Раздел 13. Кинофильмы и видеозаписи
Глава 71. Объект, источники информации, состав и структура библиографической записи
1. Объект библиографической записи
В качестве объектов библиографической записи в данном разделе рассмотрены все виды кинофильмов и видеозаписей, включая полнометражные фильмы и представления, компиляции, анонсы о кинофильме, последние новости и кинорепортажи, фильмотечные кинокадры и несмонтированные материалы. Другие визуальные материалы рассмотрены в разд. 10. Изобразительные материалы и в разд. 14. Микроформы. Киноленты со звуковой дорожкой (фонограммой), не сопровождаемые визуальными материалами, относятся к звукозаписям (см. разд. 12. Звукозаписи).
2. Источники информации
Источниками информации для описания кинофильмов и видеозаписей могут быть сведения, представленные на объекте описания или вне его.
2.1. Элементы кинофильма и видеозаписи, являющиеся источниками информации:
Титульные кадры (т. е. кадры, обычно находящиеся в начале объекта описания, включающие полное заглавие и, как правило, выходные сведения объекта описания)
Остальная часть объекта описания
Кассета и этикетки кассеты, являющейся неотъемлемой частью объекта
Футляр, контейнер или коробка, в которых помещаются кассеты с объектом (не являются неотъемлемой частью объекта)
Сопроводительный материал, читаемый без применения аппаратуры
2.2. Главным источником информации для кинофильмов и видеозаписей являются (в порядке предпочтения):
Титульные кадры (т. е. кадры, обычно находящиеся в начале объекта описания, включающие полное заглавие и, как правило, выходные сведения объекта описания)
Остальная часть объекта описания
Кассета и этикетки кассеты, являющейся неотъемлемой частью объекта
Если в главном источнике отсутствует необходимая информация или если она недостаточна, используют следующие источники (в порядке предпочтения):
Сопроводительный текстовой материал (например, киносценарий, план киносъемки, рекламный материал)
Футляр, контейнер, коробка (не являющиеся неотъемлемой часть объекта)
Другие источники
Однако если заглавие в главном источнике представлено в сокращенной форме, а в более полной форме указано на сопроводительном материале или контейнере и читается без применения аппаратуры, в качестве главного источника используют этот сопроводительный материал или контейнер; при этом составляют примечание об источнике основного заглавия (см. ч. 1 гл. 16). Если сведения, обычно представляемые на титульных кадрах, находятся на последующих кадрах, в качестве главного источника информации используют эти кадры.
2.3. Предписанные источники
Источники информации, предписанные правилами для каждой области описания кинофильмов и видеозаписей, приведены ниже. Информацию, заимствованную из других источников, заключают в квадратные скобки (см. ч. 1 гл. 5).
Область | Предписанный источник информации |
Область заглавия и сведений об ответственности | Главный источник информации |
Область издания | Главный источник информации, контейнер |
Область выходных данных | Главный источник информации, контейнер |
Область физической характеристики | Любой источник |
Область серии | Главный источник информации, контейнер |
Область примечания | Любой источник |
Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности | Любой источник |
3. Состав и структура библиографической записи
3.1. В состав библиографической записи на книгу входит библиографическое описание, дополняемое, при необходимости, заголовком, классификационными индексами, предметными рубриками и другими сведениями по усмотрению библиографирующего учреждения. Состав библиографического описания см. ч. 1 гл. 1. Область специфических сведений при составлении библиографических записей на кинофильмы и видеозаписи не используется.
3.2. В зависимости от структуры различают одноуровневую и многоуровневую запись.
Одноуровневую библиографическую запись составляют на одночастный кинофильм или видеозапись, и она содержит один уровень. Одноуровневая запись также может быть составлена на многочастный кинофильм или видеозапись в целом, на отдельную часть или несколько частей многочастного кинофильма или видеозаписи.
Многоуровневую библиографическую запись составляют на многочастный кинофильм или видеозапись в целом, на отдельную часть или несколько частей многочастного кинофильма или видеозаписи. Многоуровневая запись содержит два (или более) иерархически связанных уровня.
Перечень областей и элементов одноуровневой записи – см. ч. 1 гл. 9 п. 2, схему многоуровневой записи – см. ч. 1 гл. 18 п. 2.1.
4. Пунктуация
Правила пунктуации, применяемые в описании в целом и в элементах описания, см. ч. 1 гл. 4.
5. Язык и графика библиографического описания
Правила выбора языка и графики, применяемых в описании в целом и в элементах описания, см. ч. 1 гл. 6.
6. Сокращения
Сокращения отдельных слов и словосочетаний, применяемые в библиографической записи на кинофильм или видеозапись, должны соответствовать ГОСТ 7.11–78 (2003) и ГОСТ 7.12–93 (см. ч. 1 гл. 7). Специфические сокращения, применяемые в библиографической записи на кинофильм или видеозапись и не вошедшие в стандарты, см. в Списке сокращений, приложенном к данной части РПК.
Глава 72. Правила формирования одноуровневой библиографической записи на кинофильм и на видеозапись
1. Основные и дополнительные точки доступа
При составлении библиографической записи на кинофильм или видеозапись в качестве основной и дополнительных точек доступа применяют все виды заголовков (см. ч. 1 разд. 4), а также заглавия.
2. Область заглавия и сведений об ответственности
2.1. Элементы области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 10, с учетом особенностей, присущих таким объектам библиографической записи, как кинофильм или видеозапись.
2.2. Основное заглавие приводят в соответствии с правилами, изложенными в ч. 1 гл. 10 п. 2.
Юность Петра
В начале славных дел
Белые ночи
Петербург Достоевского
Chicago
При невозможности установить основное заглавие по какому-либо источнику в объекте описания, оно формулируется в соответствии с правилами, изложенными в ч. 1 гл. 10 п. 2.2.10, с учетом следующих особенностей.
Рекламные передачи. Для короткометражного рекламного фильма формулируется заглавие, которое состоит из наименования рекламируемого продукта, услуги и т. д. и слова "реклама".
[Моя семья, соки, реклама]
Несмонтированный материал и кинорепортаж. В заглавие, сформулированное каталогизатором для несмонтированного материала, фильмотечных кадров и кинорепортажа, включают все основные элементы, представленные в картине в порядке их представления в источнике (например: место, дата эпизода, дата съемки (если разные), лица и тематика).
2.3. Общее обозначение материала
Непосредственно после основного заглавия приводят соответствующее общее обозначение материала «Кинофильм» или «Видеозапись», в соответствии с правилами, изложенными в ч. 1 гл. 10 п. 3.
Юность Петра [Видеозапись]
Юность Петра [Кинофильм]
Белые ночи [Видеозапись]
Белые ночи [Кинофильм]
Балтийское небо [Видеозапись]
Балтийское небо [Кинофильм]
Если объект описания состоит из частей, принадлежащих по виду материала к двум или более категориям, и если ни одна из этих частей не является доминирующей частью объекта описания, то в области в качестве общего обозначения материала приводят «Мультимедиа» или «Комплект».
Звуковая дорожка (записанный звук, физически интегрированный или синхронизированный с объектом описания и исполняемый вместе с ней) рассматривается как неотъемлемая часть кинофильма или видеозаписи и соответствующее обозначение материала приводят только для кинофильма или видеозаписи.
2.4. Параллельные заглавия приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 10 п. 4.
Гарри Поттер и философский камень [Видеозапись] = Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2.5. Сведения, относящиеся к заглавию, приводят в соответствии с правилами, изложенными в ч. 1 гл. 10 п. 5.
В начале славных дел [Видеозапись] : по роману Алексея Толстого «Петр Первый» : 2 серии
Белые ночи [Видеозапись] : экранизация сентиментального романа Ф. М. Достоевского
Петербург Достоевского [Видеозапись] : научно-популярный фильм
Если объектом описания является анонс, который содержит выдержки из фильма, в качестве сведений, относящихся к заглавию, добавляют термин [анонс].
2.6. Сведения об ответственности
Сведения об ответственности, относящиеся к лицам или организациям, приводят в соответствии с правилами, изложенными в ч. 1 гл. 10 п. 6. В качестве сведений об ответственности приводят сведения, относящиеся к тем лицам или организациям, которые имеют важное значение при постановке фильма (например, продюсер, режиссер, сценарист, художник-мультипликатор). Все другие сведения об ответственности (в том числе и те, которые относятся к исполнению) приводят в примечаниях.
Юность Петра [Кинофильм] : по роману Алексея Толстого «Петр Первый» : 2 серии / [сцен. С. Герасимова, Ю. Кавтарадзе ; пост. С. Герасимова ; гл. оператор: С. Филиппов, Х. Хардт ; гл. худож.: Б. Дуленков и др. ; муз. В. Мартынова]
Белые ночи [Видеозапись] : экранизация сентиментального романа Ф. М. Достоевского / [сцен. и пост. И. Пырьева ; оператор: В. Павлов ; худож.: Ст. Волков ; муз. из произведений А. Глазунова, А. Скрябина, С. Рахманинова, Д. Россини, Р. Штрауса ; муз. оформл. А. Ройтмана]
К сведениям об ответственности добавляют поясняющее слово или короткую фразу, если связь между заглавием и лицом (лицами) или организацией (организациями), указанными в сведениях об ответственности, не ясна.
Если в сведениях об ответственности называется и агентство, ответственное за постановку кинокартины или видеозаписи, и агентство, по заказу которого осуществляется постановка, сведения записывают так, как указано в источнике.
Гарри Поттер и философский камень [Видеозапись] = Harry Potter and the Philosopher’s Stone : [based on the novel by J. K. Rowling] / сцен.: Стив Кловз ; реж.: Крис Коламбус ; комп.: Джон Уильямс ; Warner Bros. Pictures presents
2.7. Объекты описания без общего заглавия
Если кинолента или видеозапись является сборником, содержащим два или более произведений, в котором общее заглавие отсутствует, то объект описания каталогизируют как сборник без общего заглавия в соответствии с общими правилами, изложенными в ч. 1 гл. 10 п. 7.
Белые ночи [Видеозапись] : экранизация сентиментального романа Ф. М. Достоевского / [сцен. и пост. И. Пырьева ; оператор: В. Павлов ; худож.: Ст. Волков ; муз. из произведений А. Глазунова, А. Скрябина, С. Рахманинова, Д. Россини, Р. Штрауса ; муз. оформл. А. Ройтмана]. Петербург Достоевского : научно-популярный фильм / авт. сцен.: Н. Дунаева, Г. Шабельская ; реж.: Б. Шрейбер ; оператор: З. Якобсон ; худож.: О. Виноградов ; комп.: Д. Толстой]
Шинель [Видеозапись] : экранизация повести Н. В. Гоголя / [сцен. Л. Соловьева ; пост. А. Баталова ; оператор: Г. Маранджян ; худож.: Б. Маневич, И. Каплан ; комп.: Н. Сидельников]. Гоголь в Петербурге : научно-популярный фильм / [авт. сцен.: А. Степанов ; реж.: Н. Береснев ; оператор: М. Ротинов ; худож.: Д. Платонов ; комп.: А. Чернов]
3. Область издания
3.1. Сведения, содержащие данные об отличиях данного издания кинофильма или видеозаписи, которое отличается от других изданий этого фильма или видеозаписи, или дополнительные сведения, относящееся к изданию, приводят по общим правилам, изложенным в ч. 1 гл. 11, с учетом особенностей, присущих таким объектам библиографической записи, как кинофильм или видеозапись.
. – 2-е изд.
. – Восстановл. версия
. – Модифицир. ориг. версия, отформатир. для вашего экрана
. – [3-е изд.]
3.2. Если объект описания является сборником без общего заглавия, содержащим два или более произведений со своими сведениями об издании, такие сведения приводят после заглавий и сведений об ответственности, к которым они относятся, отделяя их точкой.
4. Область выходных данных
4.1. Сведения о месте, наименовании, дате для всех типов издательской, распространительской и т. п. деятельности опубликованных кинофильмов и видеозаписей приводят по общим правилам, изложенным в ч. 1 гл. 13.
. – Москва : Мосфильм, 1985
. – Ленинград : Ленфильм, 1959
. – Москва : Центральная киностудия детских и юношеских фильмов им. М. Горького, 1980
. – Москва : Киновидеообъединение «Крупный план», 2002
. – [Б. м.] : Warner Home Video, 2002
4.2. Для неопубликованных кинофильмов и видеозаписей сведения о месте издания, распространения и т. п. не приводят. В таком случае слова «[Б. м.]» «[S. l.]» также не приводят.
Для неопубликованных кинофильмов и видеозаписей имя (наименование) издателя, распространителя и т. п. не приводят. В таком случае слова б. и. (s. n.) также не приводят.
Для несмонтированного или невыпущенного фильма или видеоматериала и фильмотечных кинокадров в области приводят дату их съемки (записи).
4.3. Дату оригинальной постановки представленного в видеозаписи или кинофильме произведения, которая отличается от даты публикации, распространения и т. д., приводят в области примечания.
4.4. Факультативно, приводят место, имя (наименование) изготовителя и дату изготовления, если они указаны в объекте описания и отличаются от места, наименования издателя и даты публикации, и библиографирующее учреждение считает их важными.
5. Область физической характеристики
5.1. Элементы области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 14.
5.2. Объем (включая специфическое обозначение материала).
5.2.1. В сведениях об объеме приводят количество физических единиц, входящих в кинофильм или видеозапись, указывая количество частей арабскими цифрами с использованием в качестве специфического обозначения материала одного из следующих терминов:
кинолента в картридже
кинолента в кассете
кинолента в петле
кинолента в бобине
видеокартридж
видеокассета
видеодиск
видеобобина
. – 1 кинолента в кассете
. – 3 киноленты в бобинах
. – 2 видеодиска
. – 2 видеокассеты
Если ни один из приведенных выше терминов не подходит, приводят специфическое обозначение материала в наиболее лаконичной форме.
Если используется общее обозначение материала, которое указывает, что объектом описания является кинофильм или видеозапись, термины "кино" или "видео" в специфическом обозначении материала допускается опускать:
. – 1 бобина
. – 1 диск
. – 1 кассета
Название фирмы или другие аналогичные уточнения приводят в области примечания.
5.2.2. В сведениях об объеме указывают время воспроизведения (демонстрации, просмотра) кинофильма или видеозаписи (кроме видеодиска) следующим образом:
5.2.2.1. Если время воспроизведения указано в объекте, в описании его приводят в той же форме.
. – 1 кинолента в отрезке (3 мин 23 с)
5.2.2.2. Если время воспроизведения в объекте не указано, но легко может быть установлено, его приводят в описании.
. – 1 видеобобина (30 мин)
5.2.2.3. Если время воспроизведения в объекте не указано и не может быть легко установлено, в описании приводят приблизительное время воспроизведения.
. – 2 киноленты в бобинах (ок. 90 мин)
5.2.2.4. Если объект издан в нескольких частях, на которых указано одинаковое или приблизительно одинаковое время воспроизведения, в описании приводят время воспроизведения одной части, за которым следует слово каждый (каждая). Если время воспроизведения частей разное, указывают общую длительность воспроизведения.
. – 2 киноленты в кассетах (ок. 20 мин каждая)
. – 3 киноленты в бобинах (ок. 50 мин)
5.2.3. Продолжительность воспроизведения видеодиска приводят в соответствии со следующими правилами:
5.2.3.1. Видеодиски с двигающимися изображениями. Продолжительность воспроизведения приводят в соответствии с вышеизложенными правилами.
. – 1 видеодиск (ок. 50 мин)
5.2.3.2. Видеодиски с кадрами неподвижного изображения. Если продолжительность воспроизведения указана в объекте описания, то приводят указанное время.
. – 1 видеодиск (80 мин)
Если время воспроизведения в объекте описания не указано, сведения о продолжительности не приводят. Факультативно, приводят количество кадров, если это количество легко определить.
. – 1 видеодиск (45876 кадров)
5.2.3.3. Видеодиски, содержащие и двигающиеся и неподвижные изображения. Если продолжительность воспроизведения указана в объекте описания, в области приводят указанное время.
Независимо от того, указана продолжительность воспроизведения в объекте описания или нет, в примечании приводят количество кадров неподвижного изображения и продолжительность двигающегося изображения.
5.2.4. Если описание составляют на отдельно озаглавленную часть кинофильма или видеозаписи без общего заглавия, сведения об объеме части приводят в следующей форме: на бобине 2 из трех бобин киноленты, на кассете 1 из трех видеокассет (если части пронумерованы или обозначены буквами в единой последовательности); или на 1 из трех бобин кинофильма, на 1 из пяти дисков и т. д. (если нет последовательной нумерации). К таким сведениям добавляют время воспроизведения данной части.
. – На бобине 1 из двух бобин киноленты (13 мин)
. – На 2 из четырех видеокассет (50 мин)
5.3. Другие физические характеристики
5.3.1. В области приводят другие физические характеристики в следующем порядке:
соотношение ширины и высоты и специальные характеристики проекции кинофильма
характеристики звука
цветность
скорость проекции кинофильма
5.3.2. Соотношение ширины и высоты и специальные характеристики проекции кинофильма. Если кинофильм имеет специальные требования по проекции, их приводят в краткой форме: Cinerama, Panavision, мультипроекционный или анаморфный, технископ, стереоскопический.
. – 14 кинолент в бобинах (175 мин) : Panavision
5.3.3. Характеристики звука. Приводят «зв.» (звуковой) или «немой» для указания наличия или отсутствия звуковой дорожки. Если известно, что немой фильм снимается при скорости звукового фильма, приводят "немой при звуковой скорости".
. – 1 видеобобина (15 мин) : зв.
5.3.4. Цветность. Приводят характеристики цв. (цветной) или ч.-б. (черно-белый) для указания цветности фильма. Характеристику "ч.-б." приводят также для копии кинофильма сепией.
. – 1 кинолента в бобине (10 мин) : зв., цв.
Если в объекте описания комбинируются цветные и черно-белые изображения, об этом также приводят краткие сведения.
. – 1 кинолента в бобине (30 мин) : зв., цв. с ч.-б. эпизодами
. – 1 видеокассета (24 мин) : зв., ч.-б. с цв. вступ. эпизодами
5.3.5. Скорость проекции. Приводят сведения о скорости проекции фильма, выраженной в кадрах в секунду, если эта информация считается важной.
. – 1 кинолента в бобине (1 мин 17 с) : немой, цв., 25 кадров/с
Скорость проекции не указывают, если она стандартна для объекта описания (24 кадра в секунду для звукового фильма; 16 кадров в секунду для немого фильма).
5.4. Размеры
Сведения о размерах кинофильма или видеозаписи приводят по следующим правилам.
Если кинофильм или видеозапись изданы в нескольких частях, отличающихся по размеру, в описании указывают наименьший и наибольший размеры через дефис.
Сведения о ширине кинопленки приводят в миллиметрах. Для
. – 1 кинолента в бобине (12 мин) : зв., ч.-б. ;
. – 2 киноленты в кассетах (21 мин каждая) : зв., цв. ; стандарт
. – 2 киноленты в бобинах (ок. 30 мин каждая) : ч.-б. ; 16–35 мм
Сведения о ширине видеоленты приводят в дюймах (д.).
. – 1 видеобобина (30 мин) : зв., ч.-б. ; ½ д.
Сведения о диаметре видеодиска приводят в дюймах.
. – 1 видеодиск (ок. 20 мин) : зв., ч.-б. ; 8 д.
. – 1 видеодиск (38 мин) : зв., цв. ; 12 д.
5.5. Сопроводительный материал
Сведения о сопроводительном материале приводят по общим правилам, изложенным в ч. 1 гл. 14 п. 5.
. – 1 кинолента в кассете (21 мин) : зв., цв.: стандарт
6. Область серии
Каждые сведения о серии, относящейся к кинофильму или видеозаписи, приводят в соответствии с общими правилами, изложенными в ч. 1 гл. 15.
. – (Из собрания фильмов Госфильмофонда России)
. – (Modern Classics)
7. Область примечания
7.1. Примечания приводят в соответствии с общими правилами, изложенными в ч. 1 гл. 16, с учетом нижеследующих правил и в последовательности, соответствующей порядку их перечисления в данных правилах. Однако в некоторых случаях первым может быть приведено то примечание, которое признано наиболее важным.
7.2. В примечании о типе, характере или художественной форме приводят слово или краткую фразу, определяющие тип/характер кинофильма или видеозаписи или форму произведения, если эти сведения не представлены в других областях описания.
. – Документальный фильм
. – Телевизионный спектакль
7.3. Примечание о языке произведения, представленного в кинофильме или видеозаписи, может содержать сведения о языке (языках) титров, текстового или песенного содержания кинофильма или видеозаписи, если эти сведения не были приведены в других областях описания.
. – Фр.
. – Диалог фр., субтитры рус.
. – Дублир. на рус.
7.4. Примечание об источнике основного заглавия составляют в том случае, если оно заимствовано не из главного источника информации.
. – Загл. сценария
7.5. В примечании о вариантах заглавия, имеющихся в объекте описания, приводят заглавия, указанные в кинофильме или видеозаписи, но не являющиеся основным заглавием.
. – Загл. на контейнерах частей 3, 5–6 разные
7.6. Примечание о параллельных заглавиях и сведениях, относящихся к заглавию. При необходимости, в примечании приводят на другом языке заглавие и сведения, относящиеся к заглавию, не представленные в области заглавия и сведений об ответственности.
7.7. Примечания, касающиеся сведений об ответственности.
7.7.1. Состав исполнителей. В примечании приводят сведения об исполнителях главных ролей, артистах, актерах, читающих текст от автора или лица, представляющего фильм. Приводят сведения об ответственности, не вошедшие в область заглавия и сведений об ответственности. Приводят сведения о лицах и организациях, связанных с произведением, или о лицах и организациях, связанных с предыдущими изданиями, но не указанных в других областях описания.
При необходимости, в примечании указывают имена других исполнителей, например, подбор актеров (кастинг).
. – В ролях: Дмитрий Золотухин, Тамара Макарова, Наталья Бондарчук, Николай Еременко, Олег Стриженов, Вадим Спиридонов, Михаил Ножкин, Петер Ройсе, Ульрике Кунце, Любовь Германова и др.
7.7.2. Благодарности. В примечании приводят сведения о лицах (кроме состава исполнителей), которые принимали участие в художественной и (или) технической постановке кинофильма или видеозаписи, и которые не упомянуты в сведениях об ответственности. Не приводят имена ассистентов, помощников продюсера и т. д., или любых других лиц, которые принимали незначительное участие. Каждое имя или группу имен предваряют сведения о функции.
7.8. Примечание об издании и его история. В примечании приводят сведения о данном издании объекта описания или об истории кинофильма или видеозаписи.
. – Краткая версия кинофильма
7.9. Примечания к области выходных данных. В примечаниях о выходных данных приводят сведения, не включенные в область выходных данных, например: дату оригинальной постановки, если она отличается от даты издания, распространения и т. п.; сведения о стране, в которой фильм был выпущен на экран, если это не указано или не подразумевается в других областях описания.
. – Совместн. пр-во с киностудией «ДЕФА»
. – Дистрибьютор: ООО «Мост-Видео»
. – Снято в
7.10. Примечания к области физической характеристики. В примечании приводят, при необходимости, следующие физические характеристики:
7.10.1. Характеристики звука. Приводят специальные характеристики звукового компонента кинокартины или видеозаписи (например, оптический или магнитный, является ли звуковая дорожка физически объединенной с пленкой или звук синхронно записан отдельно).
. – DOLBY surround
7.10.2. Длина пленки или ленты. Приводят сведения о длине кинофильма в метрах (от первого кадра до последнего) или видеоленты (от первого программного сигнала до последнего).
. – Пленка:
7.10.3. Цветность. Приводят сведения о системе комбинированной или цветной записи кинофильма или видеозаписи или другие сведения о цвете.
. – Техниколор
. – Система записи цвета: SECAM
. – Печать сепией
7.10.4. Вид копии. Приводят характеристики копии пленки (например, негатив, позитив, обратимая, обратимый интернегатив, интернегатив, интерпозитив, цветоделение, контратипирование, мелкозернистый контратипированный позитив, мелкозернистый контратипированный негатив). Для оригинала в виде монтажного материала указывается катушка: А, Б, В и т. д.
7.10.5. Основа пленки. Указывают основу пленки (например, нитратная основа, ацетат или полиэфир).
7.10.6. Система видеозаписи. Указывают систему видеозаписи.
. – VHS цв. PAL
. – Beta
. – Лазерный оптический CAV
. – VHS Hi-Fi
Для видеолент приводят количество строк и полей с последующим указанием частоты модуляции (например, высокая частота, низкая частота).
. – Стандарт: 405 строк, 50 полей, высокая частота
7.10.7. Поколение копии. Для видеолент указывают поколение копии, а также характеристики мастер-копия или демонстрационная копия.
. – 2-е поколение, демонстрационная копия
7.10.8. Специальные проекционные требования. Приводят специальные проекционные требования, которые не указаны в области физической характеристики.
. – Стереофильм
7.10.9. Видеодиски: продолжительность и количество кадров. Приводят сведения о продолжительности воспроизведения (для двигающегося изображения) и количестве кадров (для неподвижного изображения), если на видеодиске содержится и то, и другое.
. – 80 мин движущихся изображений и 2400 кадров неподвижных изображений
7.10.10. Дополнительные характеристики. Приводят любые другие физические характеристики, которые влияют на условия хранения и использования кинофильма или видеозаписи.
. – Одна сторона CAV, другая сторона CLV
7.11. Примечание о сопроводительном материале. При необходимости составляют примечание о расположении сопроводительного материала. В примечании могут быть приведены и другие сведения о сопроводительном материале, не включенные ни в область физической характеристики, ни в отдельное описание материала.
. – На коробке: Состав исполнителей и благодарности
. – C планом съемки
. – С пособием пользователя
7.12. Примечание к области серии. В примечании приводят сведения о серии, которые не могут быть включены в область серии.
. – Оригинальное издание в серии: Disney classics
7.13. Примечание о назначении (аудитории). Если в объекте описания, на контейнере или в текстовом сопроводительном материале указаны сведения о предполагаемых зрителях (или интеллектуальном уровне пользователей) кинофильма или видеозаписи, составляют примечание о категории зрителей (пользователей), для которой предназначен объект описания.
. – Для учеников начальных классов
7.14. Другие формы и форматы. В примечании указывают особенности других форматов, в которых выпускалось содержание кинофильма или видеозаписи.
. – Выпущен также в кассете (VHS или Sony U-Matic)
7.15. Резюме. В примечании приводят краткое изложение содержания объекта описания, если другие области описания не содержат достаточных сведений.
. – Содержит несколько докладов по проблемам семейного, делового и школьного общения с анализом и рекомендациями по коррекции межличностных отношений
7.16. Примечание о содержании. В примечании приводит перечень отдельно озаглавленных произведений или частей, включенных в кинофильм или в видеозапись. К каждому заглавию добавляют сведения об ответственности, не включенные в область заглавия и сведений об ответственности, а также сведения о длительности воспроизведения, если она известна. Примечание может раскрывать содержание полностью или частично (см. ч. 1 гл. 16 п. 7.1).
Для несмонтированного материала и кинорепортажа в примечании о содержании приводят сведения о событии (с использованием стандартных сокращений) и сведения о протяженности каждого эпизода несмонтированного материала, кинорепортажа или фильмотечных кадров.
7.17. Примечание о номерах. В примечании приводят важные номера, указанные в объекте описания, кроме ISBN и ISSN.
7.18. Сведения об экземпляре, библиотечных фондах и ограничениях в использовании. Примечание приводят в соответствии с общими правилами (см. ч. 1 гл. 16).
. – В библиотечном комплекте отсутствует третья часть
8. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности
8.1. Международный стандартный номер книги (ISBN) или Международный стандартный номер сериального издания (ISSN), присвоенный кинофильму или видеозаписи, приводят в соответствии с общими правилами, изложенными в ч. 1 гл. 17.
Любой другой номер приводят в примечании.
8.2. Сведения об условиях доступности объекта описания приводят в соответствии с общими правилами (см. ч. 1 гл. 17 п. 5).
Глава 73. Правила формирования многоуровневой библиографической записи на кинофильм и на видеозапись
1. Структура и связи многоуровневой записи
Многоуровневую библиографическую запись составляют на многочастный (многосерийный) кинофильм или видеозапись – на все части, на группу частей или на одну часть. В качестве многочастного кинофильма или видеозаписи рассматривают объект, выпущенный в определенном заранее количестве отдельных физических единиц (частей), объединенных общим заглавием и оформлением. На многосерийный кинофильм и на многосерийный телевизионный фильм в видеозаписи, выпущенный в одной кассете, составляют одноуровневую запись. Заголовок может предшествовать описанию только на первом уровне многоуровневой записи. На втором уровне записи заголовок не применяют.
При составлении многоуровневой записи на многочастный кинофильм или видеозапись элементы на всех уровнях приводят по общим правилам, изложенным в ч. 1 гл. 19–20.
Приложение. Примеры библиографических записей
Юность Петра [Видеозапись] : по роману Алексея Толстого "Петр Первый" : юбилейное видеоизд. : 2 серии / [сцен. С. Герасимова, Ю. Кавтарадзе ; пост. С. Герасимова ; гл. оператор: С. Филиппов, Х. Хардт ; гл. худож.: Б. Дуленков и др. ; муз. В. Мартынова ; худож. видеоизд. А. Зазыкин]. – Москва : Киновидеообъединение «Крупный план», 2002. – 1 видеокассета (134 мин) : цв. – (Из собрания фильмов Госфильмофонда России). – (Санкт-Петербург. 300 лет).
Система видеозаписи: VHS PAL.
В ролях: Дмитрий Золотухин, Тамара Макарова, Наталья Бондарчук, Николай Еременко, Олег Стриженов, Вадим Спиридонов, Михаил Ножкин, Петер Ройсе, Ульрике Кунце, Любовь Германова и др.
Выходные данные кинофильма: Москва : Центральная киностудия детских и юношеских фильмов им. М. Горького, 1980. – Совмест. пр-во с киностудией "ДЕФА".
На футл.: «К 300-летию Санкт-Петербурга».
В начале славных дел [Видеозапись] : по роману Алексея Толстого "Петр Первый": юбилейное видеоизд. : 2 серии / [сцен. С. Герасимова, Ю. Кавтарадзе ; пост. С. Герасимова ; гл. оператор: С. Филиппов, Х. Хардт ; гл. худож.: Б. Дуленков и др. ; муз. А. Мартынова ; худож. видеоизд. А. Зазыкин]. – Москва : Киновидеообъединение «Крупный план», 2002. – 1 видеокассета (131 мин) : цв. – (Из собрания фильмов Госфильмофонда России). – (Санкт-Петербург. 300 лет).
Система видеозаписи: VHS PAL.
В ролях: Дмитрий Золотухин, Тамара Макарова, Наталья Бондарчук, Николай Еременко, Михаил Ножкин, Петер Ройсе, Ульрике Кунце, Эдуард Бочаров, Любовь Плехина, Любовь Германова и др.
Выходные данные кинофильма: Москва : Центральная киностудия детских и юношеских фильмов им. М. Горького, 1980. – Совмест. пр-во с киностудией "ДЕФА".
На футл.: «К 300-летию Санкт-Петербурга».
Белые ночи [Видеозапись] : экранизация сентиментального романа Ф. М. Достоевского : юбилейное видеоизд. / [сцен. и пост. И. Пырьева ; оператор: В. Павлов ; худож.: Ст. Волков ; муз. из произведений А. Глазунова, А. Скрябина, С. Рахманинова, Д. Россини, Р. Штрауса ; муз. оформл. А. Ройтмана]. Петербург Достоевского : научно-популярный фильм / [авт. сцен.: Н. Дунаева, Г. Шабельская ; реж.: Б. Шрейбер ; оператор З. Якобсон ; худож.: О. Виноградов ; комп.: Д. Толстой ; к сб. в целом худож. видеоизд. А. Зазыкин]. – Москва : Киновидеообъединение «Крупный план», 2002. – (Из собрания фильмов Госфильмофонда России). – (Санкт-Петербург. 300 лет). – 1 видеокассета (108 мин) : цв.
Система видеозаписи: VHS PAL.
В ролях: Людмила Марченко, Олег Стриженов, Анатолий Федоринов, Варвара Попова, Светлана Харитонова, Ирина Скобцева, Ариадна Шенгелая и др.
Выходные данные кинофильма: Москва : Киностудия «Мосфильм», 1959.
На футл.: «К 300-летию Санкт-Петербурга».
Шинель [Видеозапись] : экранизация повести Н. В. Гоголя : юбилейное видеоизд. / [сцен. Л. Соловьева ; пост. А. Баталова ; оператор Г. Маранджян ; худож.: Б. Маневич, И. Каплан ; комп.: Н. Сидельников]. Гоголь в Петербурге : научно-популярный фильм / [авт. сцен.: А. Степанов ; реж. Н. Береснев ; оператор М. Ротинов ; худож.: Д. Платонов ; комп. А. Чернов ; худож. видеоизд. А. Зазыкин]. – Москва : Киновидеообъединение «Крупный план», 2002. – 1 видеокассета (90 мин) : ч.-б. – (Из собрания фильмов Госфильмофонда России). – (Санкт-Петербург. 300 лет).
Система видеозаписи: VHS PAL.
В ролях: Ролан Быков, Юрий Толубеев, Елена Поносова, Георгий Тейх, Нина Ургант и др.
Выходные данные кинофильма: Ленинград : Ленфильм, 1959.
На футл.: «К 300-летию Санкт-Петербурга».
Гарри Поттер и философский камень [Видеозапись] = Harry Potter and the Philosopher’s Stone : [based on the novel by J. K. Rowling] / сцен.: Стив Кловз ; реж.: Крис Коламбус ; комп.: Джон Уильямс ; Warner Bros. Pictures presents. – [Б. м.] : Warner Home Video, 2002. – 1 видеокассета (155 мин) : цв.
Система видеозаписи: VHS PAL.
В ролях: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson ; starring: John Cleese, Robbie Coltrane, Warwick Davis, Richard Griffiths, Richard Harris, Ian Hurt, Alan Rickman, Fiona Shaw, Maggie Smith, Julie Walters.
Авт. также на англ. яз.: screenplay by Steve Kloves ; directed by Chris Columbus ; music by John Williams.
Дистрибьютор: ООО «Мост-Видео».
2001: a space odyssey [Видеозапись] : [based on Arthur C. Clarke / MGM/UA [a Stanley Kubrick production ; director Stanley Kubrick ; screenplay Stanley Kubrick & Arthur C. Clarke ; producer Stanley Kubrick ; distributed by Warner Home Video (U.K.) Ltd]. – [London] : MGM/UA Home Video, cop. 1997. – (Modern Classics). – 1 видеокассета (ок. 133 мин) : цв. + вкладыш.
Система видеозаписи: VHS, Hi-Fi, Stereo.
Авт. указаны на вкладыше.
В ролях: Keir Dullea, Gary Lockwood, William Sylvester, Daniel Richter, Leonard Rossiter, Douglas Rain, Margaret Tyzack, Frank Miller, Robert Beatty.
Англ.
Балтийское небо [Видеозапись] : по роману Н. Чуковского : юбилейное видеоизд. / [сцен. Н. Чуковского ; пост. В. Венгерова ; гл. оператор Г. Маранджян ; худож. В. Волин ; комп. И. Шварц ; худож. видеоизд. А. Зазыкин]. – Москва : Киновидеообъединение «Крупный план», 2002. – (Из собрания фильмов Госфильмофонда России). – (Санкт-Петербург. 300 лет). – 2 видеокассеты : ч.-б.
Система видеозаписи: VHS PAL.
В ролях: Петр Глебов, Всеволод Платов, Михаил Ульянов, Ролан Быков, Михаил Козаков, Эве Киви, Инна Кондратьева, Людмила Гурченко и др.
Выходные данные кинофильма: Ленинград : Киностудия «Ленфильм», 1960.
На футл.: «К 300-летию Санкт-Петербурга».
1 серия. – 1 видеокассета (85 мин).