Раздел 15. Сериальные и другие продолжающиеся ресурсы

Глава 77. Объект, источники информации, состав и структура библиографической записи

1. Объект библиографической записи

1.1. В качестве объектов библиографической записи в данном разделе рассмотрены периодические, продолжающиеся и серийные документы на любых носителях (в дальнейшем в тексте правил обобщенно названы сериальными документами), а также интегрируемые ресурсы.

При составлении библиографической записи руководствуются правилами, изложенными в 1-й части “Российских правил каталогизации”. В данном разделе отмечены особенности, обусловленные спецификой сериальных документов и интегрируемых ресурсов.

Правила, изложенные в данном разделе для сериальных документов, применяют и к интегрируемым ресурсам, за исключением особо оговоренных случаев.

1.2. Основные виды сериальных документов:

Газета

Журнал

Нумерованный или датированный сборник

Нумерованный или датированный бюллетень

Серия

Календарь

1.2.1. Основным признаком сериального документа является выход в течение времени, продолжительность которого заранее не установлена, через определенные или неопределенные промежутки времени, нумерованными и (или) датированными выпусками. Выпуски одного сериального документа имеют одинаковое заглавие и, как правило, однотипное оформление, их содержание не повторяется.

1.3. Основные виды интегрируемых ресурсов:

Обновляемый листовой документ

Веб-страница

1.3.1. Основным признаком интегрируемого ресурса является изменение посредством обновлений (изъятия, вставки или замещения отдельных его частей), которые не публикуются отдельно, а объединяются и превращаются в новое единое целое.

1.4. Объектами составления записи являются:

– сериальный документ в целом, группа выпусков (выпуски за определенный период публикации, разрозненные выпуски одного сериального документа), отдельный выпуск;

– интегрируемый ресурс (за весь срок публикации, за определенный период публикации).

2. Источники информации

2.1. Основой описания сериального документа является первый поступивший в библиографирующее учреждение выпуск или наиболее ранний из имеющихся выпусков сериального документа (если в библиографирующее учреждение поступило одновременно несколько выпусков).

Основой описания интегрируемого ресурса является его последняя итерация, за исключением даты начала публикации.

Итерация – состояние интегрируемого ресурса, опубликованного впервые или после его обновления.

2.2. Элементы сериального документа, публикуемого в печатном виде, необходимые для составления библиографической записи, используют в следующем порядке предпочтения:

1) Главным источником информации является титульный лист выпуска, по которому составляют описание, а также его разновидности: совмещенный, параллельный, разворотный; первая и последняя полосы (для газет)

2) Обложка

3) Авантитул

4) Оборот титульного листа

5) Шмуцтитул

6) Колонтитул

7) Колофон

8) Сигнатура

9) Выпускные данные, надвыпускные данные

10) Остальные части документа (оглавление, предисловие, введение, первая и последняя страницы, текст, в т.ч. сведения перед текстом, приложения и т. п.)

11) Суперобложка, обертка, манжетка и т. п.

12) Сведения из знака охраны авторского права (копирайта)

Дополнительно могут быть использованы библиографические сведения из других выпусков, источников, сопровождающих документ и источников вне документа.

Для ресурсов, публикуемых не в печатном виде, элементы, необходимые для составления библиографической записи, и последовательность их использования определены правилами, изложенными в соответствующих разделах РПК.

2.3. Предписанные источники информации для областей описания на сериальный документ, публикуемый в печатном виде:

Для ресурсов, публикуемых не в печатном виде, предписанные источники информации определены правилами, изложенными в соответствующих разделах РПК.

Сведения, заимствованные вне документа или сформулированные библиографом, приводят в квадратных скобках.

3. Особенности состава и структуры библиографической записи

3.1. Для сериальных документов областью специфических сведений является область нумерации.

Для интегрируемых ресурсов область нумерации не применяют.

3.2. На сериальный документ составляют многоуровневую библиографическую запись, представляющую собой набор связанных записей двух или более иерархических уровней (см. ч. 1 гл. 18–20).

Количество уровней зависит от структуры сериального документа.

3.2.1. В записи первого уровня всегда приводят сведения, общие для всех или большинства выпусков сериального документа (общая часть) (правила формирования см. ч. 2 гл. 78).

Сведения, относящиеся к отдельным выпускам, приводят в записи второго уровня (правила формирования см. ч. 2 гл. 79).

3.2.2. При описании сериального документа, подразделяющегося на подсерии (разделы, отделы и т. п.), которые имеют собственную нумерацию, составляют многоуровневые записи на сериальный документ в целом и на каждую подсерию (раздел, отдел и т. п.).

В записях первого уровня приводят сведения, общие для всех выпусков сериального документа в целом (общая часть) и для выпусков, составляющих каждую подсерию (раздел, отдел и т. п.) (общая часть подсерии) (правила формирования см. ч. 2 гл. 78).

Сведения, относящиеся к отдельным выпускам, приводят в записях второго уровня (правила формирования см. ч. 2 гл. 79).

3.2.3. В электронном каталоге при составлении машиночитаемой записи на сериальный документ, подразделяющийся на подсерии (разделы, отделы и т. п.), которые имеют собственную нумерацию, в записи второго уровня приводят сведения, общие для всех выпусков, входящих в подсерию (раздел, отдел и т. п.) (общая часть подсерии) (правила формирования см. ч. 2 гл. 78).

Сведения, относящиеся к отдельным выпускам, приводят в записи последующего уровня (правила формирования см. ч. 2 гл. 79).

3.3. На интегрируемый ресурс составляют одноуровневую запись (правила формирования см. ч. 2 гл. 78).

4. Изменения в выходных сведениях

4.1. Запись составляют на сериальный документ, выходящий под одним заглавием.

4.1.1. При изменении заглавия или других изменениях в выходных сведениях, перечисленных в п. 4.2 данной главы, составляют новую запись на изменившийся документ.

В обеих записях приводят обязательное примечание об их связи (см. ч. 2 гл. 78 п. 8.4.11).

4.1.2. Сведения обо всех изменениях сериального документа отражают в области примечания.

4.2. Изменения, требующие составления новой записи

4.2.1. Изменения сериального документа:

– образование нового сериального документа в результате объединения двух или более других;

– образование нового сериального документа в результате разделения одного сериального документа на два или более, независимо от того, продолжает ли он нумерацию разделившегося;

– замена сериального документа другим;

– выделение сериального документа из другого;

– слияние сериального документа с другими.

4.2.2. Изменения заглавия сериального документа:

4.2.2.1. Изменения тематического заглавия:

– изменения (добавление, удаление, изменение, новый порядок) в пяти первых словах тематического заглавия (в шести первых словах, если первым является артикль);

Высшая и средняя специальная школа за рубежом

стало:

Высшая и средняя профессиональная школа за рубежом

– изменения (добавление, удаление, изменение, новый порядок) после пяти первых слов тематического заглавия (после шести первых слов, если первым является артикль), указывающие на иной смысл заглавия или рассматриваемый предмет;

Геология, методы поисков, разведки и оценки месторождений нефти и газа

стало:

Геология, методы поисков, разведки и оценки месторождений топливно-энергетического сырья

– переход тематического заглавия в типовое;

Государственные музеи Московского Кремля

стало:

Материалы и исследования / Гос. ист.-культ. музей-заповедник “Моск. Кремль”

4.2.2.2. Изменения типового заглавия:

– изменения первого слова типового заглавия;

Сборник трудов КГТУ / Камчат. гос. техн. ун-т

стало:

Труды КамчатГТУ / Камчат. гос. техн. ун-т

– изменения (добавление, удаление, изменение, новый порядок слов) в наименовании организации (полном или аббревиатуре), входящем в типовое заглавие, влекущие за собой изменения в заголовке записи;

Вятский государственный педагогический университет. Вестник Вятского государственного педагогического университета

стало:

Вятский государственный гуманитарный университет. Вестник Вятского государственного гуманитарного университета

– переход типового заглавия в тематическое

Альманах Мурманского родословного общества

стало:

Кольский родословец

Сообщения / Сергиево-Посад. гос. ист.-худож. музей-заповедник

стало:

Сергиево-Посадский музей-заповедник : сообщения

4.2.2.3. Изменения в сложном по структуре заглавии:

– изменения общего тематического заглавия (те же, что и для тематического);

Нефтяная промышленность. Серия “Нефтегазовая геология и геофизика”

стало:

Нефтяная и газовая промышленность. Серия “Нефтегазовая геология и геофизика”

– изменения общего типового заглавия (те же, что и для типового);

Сборник научных трудов. Серия “Право” / Сев.-Кавказ. гос. техн. ун-т

стало:

Вестник Северо-Кавказского государственного технического университета. Серия “Право”

– изменения зависимого заглавия (те же, что и для тематического).

Вопросы атомной науки и техники. Серия “Атомное материаловедение”

стало:

Вопросы атомной науки и техники. Серия “Материаловедение и новые материалы”

4.2.3. Другие изменения в сериальном документе, требующие составления новой записи:

– изменения в наименовании организации, содержащемся в заголовке записи;

Санкт-Петербургский военно-морской институт. Научно-методический сборник

стало:

Морской корпус Петра Великого – Санкт-Петербургский военно-морской институт. Научно-методический сборник

– изменение языка выходных сведений документа;

Autoshop

стало:

Автошоп

Математические методы и физико-механические поля : республиканский межведомственный сборник / АН УССР, Львов. филиал мат. физики Ин-та механики. – Киев : Наукова думка, 1975 – 1991.

стало:

Математичнi методи та фiзико-механiчнi поля = Математические методы и физико-механические поля = Mathematical methods and physicomechanical fields : науковий журнал / Нац. акад. наук Украiни, Ін-т прикл. пробл. механiки i математики iм. Я.С. Пiдстригача. – Львiв : Iнститут прикладних проблем механiки i математики, 2004–

– изменение сведений об издании;

– изменение физического носителя.

4.2.4. Изменения в интегрируемом ресурсе, требующие составления новой записи:

– изменение сведений об издании;

– изменение физического носителя;

– изменения, перечисленные в п. 4.2.1 данной главы.

4.3. Изменения, не требующие составления новой записи.

4.3.1. Изменения заглавия сериального документа:

– изменения в написании слова или слов (разные формы написания);

Про100 дизайн

стало:

Просто дизайн

Weissrussland und Unternehmen

cтало:

Weissrussland und Unternehmen

– сокращения, замена слова или слов знаком;

Реклама и жизнь

стало:

Реклама & жизнь

– замена римских цифр арабскими и наоборот;

20th century and world peace

стало:

XXth century and world peace

– замена буквенного написания чисел или дат цифрами и наоборот;

Das XX Jahrhundert und der Frieden

cтало:

Das zwanzigste Jahrhundert und der Frieden

– изъятие или появление в написании слов дефиса;

Бизнесключ

стало:

Бизнес-ключ

– замена сложного слова двумя словами и наоборот;

Бизнес-класс Архангельск

стало:

Бизнес класс Архангельск

– замена полной формы заглавия сокращенной и наоборот (при наличии на документе обеих форм);

НМТ : Новые медицинские технологии

стало:

Новые медицинские технологии : НМТ

– добавление, удаление или изменение артикля в любом месте заглавия;

Le Coiffure de Paris

cтало:

Coiffure de Paris

– добавление, удаление или изменение знаков пунктуации или других знаков в любом месте заглавия;

Фантастика. Приключения

стало:

Фантастика, приключения.

Интерьер & дизайн

стало:

Интерьер + дизайн

– изменения в наименовании одной и той же организации, упомянутой в любом месте заглавия (при условии, что не изменяется форма наименования организации, приведенная в заголовке записи);

Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр (Владивосток). Известия Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра

стало:

Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр (Владивосток). Известия ТИНРО

– изменения порядка приведения параллельных заглавий (при условии, что заглавие, ранее выбранное в качестве основного, по-прежнему приводится в записи, но в качестве параллельного);

Studia ad bibliothecarum scientiarum et informationen scientificam pertinentia = Prace z bibliotekoznawstwa i informacij naukowej = Studies in library and information science

стало:

Studies in library and information science = Studia ad bibliothecarum scientiarum et informationen scientificam pertinentia = Prace z bibliotekoznawstwa i informacij naukowej

– добавление, удаление или изменение буквенного и (или) цифрового обозначения зависимого заглавия.

Вестник Волгоградского государственного университета. Серия “Математика. Физика”

стало:

Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 1, Математика. Физика.

Вестник Новосибирского государственного университета. Социально-экономические науки

стало:

Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: социально-экономические науки

4.3.2. Изменения в интегрируемом ресурсе

Изменения, не указанные в п. 4.2.4 данной главы, не требуют составления новой записи. В запись вносят изменения, отражающие новые данные о ресурсе. Сведения об изменениях приводят в области примечания обновленной записи.

Глава 78. Правила формирования записи первого уровня (общая часть)

1. Основные и дополнительные точки доступа

Выбор точек доступа и формирование заголовков производят по правилам, изложенным в ч. 1 разд. 4 и 5 с учетом следующих особенностей.

1.1. В качестве основной точки доступа в записи первого уровня на сериальный документ применяют:

– заголовок, содержащий наименование организации (ч. 1 гл. 46 п. 1–8)

– заголовок, содержащий наименование юрисдикции и обозначение вида материала в унифицированной форме (ч. 1 гл. 46 п. 9)

– основное заглавие.

1.2. В качестве дополнительных точек доступа применяют различные заголовки и заглавия:

– заголовок, содержащий наименование организации

– заголовок, содержащий наименование юрисдикции и обозначение вида материала в унифицированной форме

– варианты заглавия, имеющиеся в документе, но отличающиеся от основного заглавия

– заголовок, содержащий имя лица

2. Область заглавия и сведений об ответственности

2.1. Элементы области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 10, 19 с учетом следующих особенностей.

2.2. В качестве основного заглавия приводят общее заглавие сериального документа.

Основное заглавие сериального документа может быть по характеру – тематическим или типовым, по структуре – простым или сложным.

2.2.1. Тематическое заглавие может состоять из слова или фразы, нескольких слов или фраз.

Капитал

У солнечных часов

Ты – лидер

Обзоры по клинической фармакологии и лекарственной терапии

Jazz-квадрат

Меди@льманах

Команда+

Ленинградская область. Экономика и инвестиции

Anglophonia

International law studies

Тематическое заглавие может состоять из аббревиатур, акронимов, числительных, наименований организаций или включать их в себя.

625

222 : Листок свободной солдатской мысли

РОБТ

РОКК : Российское общество Красного Креста

130 aastat eesti laulupidusid

? [Вопросительный знак]

2.2.2. Типовое заглавие состоит из типового слова (слов), обозначающего название вида документа. Кроме того, оно может содержать полное или сокращенное наименование организации.

Бюллетень

Вестник

Ежегодник

Ученые записки

Научно-методический сборник

Труды Филиала МГЮА в г. Вологде

Альманах студенческих научных работ Юридического факультета Санкт-Петербургского государственного университета

Газета Ивановского энергетического университета

Известия Медицинского университета

Proceedings

Actes

Publications

Record of proceedings

Annals of the New York Academy of sciences

2.2.3. Основное заглавие сериального документа, являющегося самостоятельно публикуемой подсерией (разделом, отделом, приложением), может быть сложным по структуре и состоять из двух или более частей: из заглавия, общего для всех подсерий (общего заглавия), и собственно заглавия подсерии (зависимого заглавия). Заглавие подсерии может также иметь цифровое или буквенное обозначение или состоять только из него.

Вестник Воронежского государственного университета. Химия, биология

Рыбное хозяйство. Серия “Корма и кормление в аквакультуре”

Europaische Hochschulschriften. Reihe III, Geschichte und ihre Hilfswissenschaften

Zeitschrift fur Physik. B

2.2.4. Выбор основного заглавия сериального документа производят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 10 п. 2.3.1–2.3.2, 2.3.5–2.3.6; гл. 19 п. 1.1.3, 1.1.6) с учетом следующих особенностей.

2.2.4.1. При выборе основного заглавия самостоятельно публикуемой подсерии (раздела, отдела, приложения), а также приложения к сериальному документу следует учитывать, какой характер носит собственное заглавие подсерии (раздела, отдела, приложения).

2.2.4.1.1. Заглавие подсерии может начинаться с общего для всех подсерий (разделов, отделов) заглавия, за которым следует собственное заглавие подсерии, зависимое от общего (имеющее или не имеющее цифровое или буквенное обозначение). В таком случае основное заглавие подсерии будет состоять из общего заглавия и собственно заглавия подсерии.

Известия СПбГЭТУ (ЛЭТИ). Серия “Гуманитарные и социально-экономические науки”

Железнодорожный транспорт. Серия 2, Подвижной состав. Локомотивное и вагонное хозяйство

Bulletin de l’Institut royal des sciences naturelles de Belgique. Sciences de la terre

Nuclear instruments & methods in physics research. Section A, Accelerators, spectrometers, detectors and associated equipment

2.2.4.1.2. Если на документе имеются такие сведения, как “Новая серия”, “New Series”, “Neue Folge” и т. п., то следует различать, относятся ли они к содержанию документа или к нумерации.

Если эти сведения относятся к содержанию документа, их приводят в качестве зависимого заглавия.

Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Физика

Если удалось установить, что эти сведения относятся к нумерации, то их приводят в области специфических сведений и в записи на физическую единицу (см. п. 4.5.7.1 данной главы, ч. 2 гл. 79 п. 1.1.2.8).

2.2.4.1.3. Подсерия может иметь самостоятельное тематическое заглавие, выделенное полиграфически, не связанное с общим. В таком случае в качестве основного заглавия выбирают собственно заглавие подсерии. Общее заглавие сериального документа приводят в области серии.

Экономика и управление нефтегазовой промышленности … . – (Нефть и газовая промышленность)

2.2.4.1.4. Приложение может не иметь собственного тематического заглавия. В таком случае в качестве его основного заглавия выбирают название основного сериального документа, затем приводят собственно обозначение приложения.

PM Magazine. Приложение

Белые снегири. Приложение к журналу

Journal for the study of the Old Testament. Supplement series

2.2.4.1.5. Если собственное заглавие приложения является тематическим, его выбирают в качестве основного заглавия. Данные о заглавии основного сериального документа приводят в сведениях, относящихся к заглавию (если в документе эти данные приведены на предписанном источнике) или в области примечания (если они указаны в других источниках).

60 лет – не возраст : приложение к журналу “Будь здоров” для пенсионеров

Степной бюллетень : приложение к Сибирскому экологическому вестнику

Здоровье : тематическое приложение к газете “Новые известия”

2.2.4.2. Если основное заглавие состоит из постоянной части и изменяющегося в каждом выпуске порядкового или хронологического обозначения, то в качестве основного заглавия сериального документа приводят постоянную часть. Изменяющееся порядковое или хронологическое обозначение приводят в записи второго уровня, а также в области специфических сведений. Пропуск сведений может быть обозначен многоточием, за исключением случаев, когда они находятся в начале заглавия.

2.3.5. Правила приведения основного заглавия – ч. 1 гл. 10 п. 2.2.1, гл. 19 п. 1.1.3, 1.1.4, 1.1.6.

2.3.5.1. Варианты основного заглавия и (или) его написания, приведенного не в предписанном источнике (обложка, корешок, колонтитул и др.), отмечают в примечании (см. п. 8.4.5 данной главы). На эти формы заглавия могут быть организованы дополнительные точки доступа.

2.4. Общее обозначение материала приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 10 п. 3, гл. 19 п. 1.2.

Общее обозначение материала [Текст] допускается не приводить, кроме случаев, когда запись составляют для смешанного информационного массива, включающего записи на разные виды материалов.

Деловой квартал [Текст]

Medline.ru [Электронный ресурс]

2.5. Параллельные заглавия приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 10 п. 4, гл. 19 п. 1.3.

Сибирский Колизей = Siberian Coliseum

Добыча, обработка и применение природного камня = Recovery, processing and application of natural stone = Estrazione, lavarazione e uso della pietra naturale

Polska = Poland = Polen

Параллельное заглавие на русском языке заимствуют из любого места сериального документа.

Terra vitae = Территория жизни

2.6. Сведения, относящиеся к заглавию, приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 10 п. 5, гл. 19 п. 1.4 с учетом следующих особенностей.

При наличии нескольких групп сведений, относящихся к заглавию, рекомендуется приводить их в определенной последовательности в зависимости от того, какая информация в них содержится.

2.6.1. Виды сведений, относящиеся к заглавию, и последовательность из приведения.

2.6.1.1. Иная форма заглавия (сокращенная форма, если в качестве основного заглавия выбрана полная, или полная форма, если в качестве основного заглавия выбрана сокращенная). Полную форму заглавия приводят без сокращений.

Мурманский берег : МБ

Северное измерение плюс : СИ+

АНКО : Актуальное национально-культурное обозрение

АW : Авто & woman

ELT : English language teaching

МК : Московский комсомолец в Питере

2.6.1.2. Сведения о тематике, жанре, виде, целевом и пользовательском назначении, характере информации и т. п.

УрФО : Уральский федеральный округ : общественно-политический журнал

Адвокатская практика : практическое и информационное издание

Записки с Дальнего Востока : издание для некоммерческих организаций

Авикон-Информ : всероссийский ежемесячный журнал для активных участников фармацевтического рынка : фармацевтическое издание

2.6.1.3. Сведения о периодичности, грамматически связанные с другими сведениями о документе.

Музыкальное оборудование : оперативная и независимая информация : ежемесячное издание

AUS : Australasia : ежемесячный иллюстрированный игровой журнал путешественников

Бакинский вечер : ежедневная вечерняя общественно-экономическая и литературная газета

2.6.1.4. Сведения о том, что документ является приложением к другому документу (если они указаны на документе).

Библиотечное дело – XXI век : научно-практический сборник : приложение к журналу “Библиотековедение”

Новая военная литература : ежемесячный информационно-библиографический бюллетень книг, журналов и газетных статей : приложение к “Вестнику военной информации”

Journal of neurosurgery. Pediatrics : a supplement to the Journal of neurosurgery

2.6.1.5. Сведения об ответственности, грамматически связанные с другими сведениями о документе словами “орган”, “журнал”, “газета” и другими, указывающими вид документа, а также словами “издание”, “совместное издание”, “официальное издание” и т. п.

Академист : орган Всероссийского академического союза студентов

Вестник образования : справочно-информационное издание Министерства образования РСФСР

Адвокатская палата : научно-практический журнал : официальное издание Адвокатской палаты Московской области

Музыкальное обозрение : совместное издание ТОО “МузОБОЗ”, ИД “Кедр”

Инфосфера : инфокоммуникационное пространство Сибири и Дальнего Востока : проект Сибирского государственного университета телекоммуникаций и информатики и Сибирского отделения Международной академии информатизации

Наименование организации, указанное только с глаголом “издается”, “выпускается” и т. п., приводят как сведения об ответственности.

2.6.1.6. Сведения о том, что документ является переводом, о языке документа, назначении по месту распространения.

Нефть, газ и нефтехимия за рубежом : ежемесячный журнал : перевод журналов США “World oil”, “Pipe line industry”, “Hydrocarbon processing”

Слово = Word : литература, искусство,. общественные проблемы : демократическое издание на русском и английском языках : english-russian magazine

2.6.2. Сведения, относящиеся к заглавию, состоящему из общего и зависимого заглавий, приводят после него.

Сведения, относящиеся только к общей части основного заглавия, приводят перед заглавием и (или) обозначением подсерии.

Bibliotheque francaise et romane : publication par le Centre de philology romane de la Faculte des letters de Strasbourg. Serie C, Etudes litteraires

Сведения, относящиеся только к заглавию подсерии, приводят после него.

Вестник образования : сборник приказов и инструкций Министерства образования и науки Российской Федерации. Приложение : Проект РСО (НФПК)

2.6.3. Если сведения, относящиеся к заглавию, включают порядковое или хронологическое обозначение, изменяющееся в каждом выпуске, то это изменяющееся обозначение приводят в описании второго уровня, а также в области специфических сведений. Пропуск сведений обозначают многоточием.

2.6.4. Сведения, относящиеся к заглавию, представленные на документе на нескольких языках, приводят по правилам ч. 1 гл. 10 п. 5.8.

При наличии параллельных заглавий и параллельных сведений, относящихся к заглавию, каждые параллельные сведения, относящиеся к заглавию, могут быть приведены после параллельного заглавия на том же языке.

Если сведения, относящиеся к заглавию, представлены на документе только на языке, отличающемся от языка основного заглавия, их приводят по общим правилам.

Алеф = Alef : weekly magazine in Russia

Капитан-клуб : marine magazine

2.7. Сведения об ответственности приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 10 п. 6, гл. 19 п. 1.5–1.6.

2.7.1. Сведения об ответственности содержат наименования организаций, от имени и при участии которых публикуется сериальный документ, несущих основную ответственность за интеллектуальное или художественное содержание сериального документа (автор, редактор, составитель, переработчик и т. п.).

2.7.2. Сведения об ответственности могут содержать наименования организаций и слова, определяющие их роль в создании и публикации документа (“подгот.” (подготовлено), “разраб.” (разработано), “издается”, “издается … совместно с …”, “издается … при участии …”, “учредитель”, “by”, “publ. by” (published by), “publ. par” (publie par), “prep. by” (prepared by), “hrsg.” (herausgegeben), “unter Mitarbeit” и т. п.).

Транспорт Урала : научно-технический журнал / учредитель: Урал. гос. ун-т путей сообщ.

Правовой вопрос : журнал – практическое пособие / издается специализир. группой “Лаб. маркетинга”

МГОУ XXI – новые технологии : научно-технический журнал / выпускается Моск. гос. открытым ун-том

Автоальянс : магнитогорский журнал для тех, кто идет вперед / подготовлен ГИБДД и МРЭО УВД г. Магнитогорска, Магнитогор. фондом поддержки правовой информ.

Наука и практика воспитания и дополнительного образования : журнал / издается Каф. педагогики и психологии АПКиППРО совместно с Центром теории воспитания Ин-та теории и истории педагогики РАО и центром "Пед. поиск"

2.7.3. В качестве сведений об ответственности могут быть приведены также имена лиц – редакторов и основателей – со словами или фразами, определяющими их роль в подготовке документа (“ред.” (редактор), “Hrsg.” (Herausgeber), “ed.” (editor), “осн.” (основатель), “Begr.” (Begrunder) и т. п.).

Музеї України : науково-популярний журнал / засновник: Тригуб В. В.

Гасло : тижнева краевая газета / ред.-вид.: В. В. Кравченко

Однако, если сведения об основателе приведены в источнике вместе с датой основания, то эти данные приводят в области примечания (см. п. 8.4.2 данной главы).

2.7.4. Параллельные сведения об ответственности приводят при наличии параллельного типового заглавия. Каждую группу параллельных сведений об ответственности приводят после каждого параллельного заглавия на том же языке.

Труды / Рос. акад. наук, Дальневост.отд-ние, Тихоокеан. ин-т географии, Камч. ин-т экологии и природопользования = Proceedings / Rus. acad. of sciences, Far Eastern branch, Pasific inst. of geography, Kamchatka inst. of ecology and nature management

2.7.4.1. Если параллельное заглавие отсутствует, а сведения об ответственности приведены в источнике на разных языках, в записи приводят сведения об ответственности на языке основного заглавия.

3. Область издания

3.1. Область содержит информацию об изменениях и особенностях данной публикации сериального документа от других публикаций этого же документа.

Элементы области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 11, гл. 19 п. 2.

3.2. В области издания приводят:

– сведения о повторности публикации сериального документа (повторное, стереотипное, неполное, исправленное, дополненное, пересмотренное издание; издание с комментариями, вспомогательным аппаратом, приложениями и т. п.)

. – 1-е изд.

. – Переизд.

. – Новое изд.

– сведения о форме воспроизведения

. – Репр. воспр.

. – Факс. изд.

– сведения о физической форме

. – Braille ed.

. – Large print ed.

– сведения о назначении по месту распространения, если они не включены в сведения, относящиеся к заглавию

. – Рос. версия

– сведения о языке издания, если они не включены в сведения, относящиеся к заглавию

. – Рус. изд.

3.3. В области издания не приводят сведения, относящиеся к другим областям записи, например:

– сведения о целевом и пользовательском назначении, характере информации, например: научно-популярное, рекламное, информационное, производственно-техническое издание, издание для профессионалов и т. п. (область заглавия и сведений об ответственности – сведения, относящиеся к заглавию);

– сведения о широком классе материала, к которому принадлежит документ, или о специфическом обозначении материала (область заглавия и сведений об ответственности – общее обозначение материала или область физической характеристики);

– сведения о периодичности (область заглавия и сведений об ответственности –  сведения, относящиеся к заглавию, или область примечания), о регулярном пересмотре (обновлении) (область примечания);

– сведения о том, что документ является фото-, ксеро-, микрокопией и т. п. (область примечания).

4. Область нумерации

4.1. Для сериальных документов областью специфических сведений является область нумерации.

Элементы в области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 12, гл. 19 п. 3.

4.2. В области приводят сведения о первом и последнем опубликованных выпусках или датах начала и прекращения публикации сериального документа в целом, а также сведения о перерывах в публикации документа, изменениях и возобновлениях нумерации.

При составлении записи на часть сериального документа, вышедшего под одним заглавием, в области приводят сведения о первом и последнем выпусках, вышедших под данным заглавием.

4.3. Область нумерации содержит:

– номера первого и последнего выпусков и даты их опубликования или даты начала и прекращения публикации документа, соединенные знаком тире, – при описании сериального документа, прекратившего существование;

– номер первого выпуска и дату его опубликования или дату начала публикации, после которых ставят тире и оставляют интервал в четыре пробела, – при описании сериального документа, публикация которого продолжается.

4.4. Если сведения о нумерации и датах и первого и последнего выпусков установить не удалось, область нумерации в записи не приводят.

4.5. Правила приведения

4.5.1. Буквенные обозначения приводят, если это допустимо, в сокращенной форме (“вып.” (выпуск), “т.” (том), “vol.” (volume), “Bd.” (Band), “кв.” (квартал), “H.” (Heft), “янв.” (январь), “февр.” (февраль) и т. п.).

Номера и годы обозначают арабскими цифрами.

Даты не григорианского календаря приводят в той форме, в которой они приведены в документе. Эквивалентные даты по григорианскому календарю приводят после них в квадратных скобках.

При отсутствии в документе обозначения порядковой единицы в описании приводят только ее порядковый номер.

4.5.1.1. Ошибочные сведения дополняют правильными, приводя их в квадратных скобках с предшествующим сокращением «т. е.» или его эквивалентом на латинском языке «i. e.».

Вып. 11 [т. е. 1] (2005)–

4.5.2. В зависимости от способа нумерации сериального документа запись в области может начинаться с номера (цифровое и (или) буквенное обозначение выпуска) или с года (хронологическое обозначение).

4.5.2.1. При цифровой и (или) буквенной нумерации приводят обозначение и номер выпуска и год его опубликования в круглых скобках.

Годы публикации первого и последнего выпуска могут быть опущены, если они совпадают с годами, приведенными в области выходных данных.

. – 1 (1980)–21 (2001)

. – Вып. 1–13

. – Т. 1, вып. 1–

. – Vol. 1, № 1–

. – Bd. 1, H. 1–

… за 2003 год –

… 2001 года (2002)–

4.5.2.2. При хронологической нумерации сведения приводят в следующем порядке:

год

год, номер

год, месяц

год, число месяц

порядковый номер года год, номер

порядковый номер года год, месяц

. – 1998 –

. – 1999, № 1–

. – 2000, кв. 1–

. – 2001, Jan. –

. – 2003, 23 мая –

. – Г. 1 2002, вып. 1–

. – Jg. 1 2004, 1–

4.5.3. Сдвоенные, строенные и т. п. номера и годы приводят через косую черту.

. – № 1/3

. – Вып. 1/2

. – 1983/1984

1998, № 12/1999, № 1–

2005/2006, дек./янв. –

4.5.4. Валовый номер указывают после порядкового номера в круглых скобках.

2004, окт. (1)–2006, дек. (27)

4.5.5. Если неизвестны сведения о номере и (или) дате первого выпуска сериального документа, публикация которого прекращена, в области приводят сведения только о последнем выпуске.

. –    –1999, № 4

4.5.6. Если первый выпуск опубликован после второго или другого последующего, то вначале указывают выпуск, опубликованный первым, а затем – первый порядковый.

. – Вып. 2 (1970), 1 (1971)–

4.5.7. Если в публикации документа были перерывы или изменилась форма нумерации, то приводят все ряды нумерации. Между ними ставят точку с запятой.

. – 1970–1979 ; 1991–1999

. – Вып. 1 (1980)–9 (1989) ; Т. 1 (1992)–6 (2000)

. – Т. 1 (1982)–3 (1984) ; 1985–

4.5.7.1. Обозначение “Н. С.” (Новая серия), “N. S.” (New Serie), “N. F.” (Neue Folge) и т. п., относящееся к нумерации, указывают перед новым рядом нумерации и отделяют запятой.

. – Т. 1–12 ; Н. С., т. 1–

. – Т. 1 (1906)–22 (1925) ; Н. С., вып. 1 (1936)–

. – Bd. 1–98 ; N. F., Bd. 1 (99)–

Vol. 1 (1974)– 30 (2004) ; 2a epoca, Vol. 1 (2005)–

4.6. При наличии данных, требующих повторения области специфических сведений, область нумерации приводят последней.

4.7. Для интегрируемых ресурсов область нумерации не применяют.

5. Область выходных данных

5.1. Элементы в области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 13, гл. 19 п. 4, с учетом следующих особенностей.

5.2. Место издания, распространения – город или иной населенный пункт, указанный в юридическом адресе издателя, а при отсутствии этих сведений – местонахождение организации, выпускающей сериальный документ или место, где документ был выпущен или распространен.

5.2.1. Если указано несколько мест издания, в записи могут быть приведены второе и последующие. Если сведения о втором и последующих местах издания опускают, то это отмечают сокращением в квадратных скобках [и др.]. Опущенные сведения при необходимости приводят в примечании.

5.3. Если указано несколько имен (наименований) издателя, в записи могут быть приведены второе и последующие. Если сведения о втором и последующих именах (наименованиях) издателя опускают, то это отмечают сокращением в квадратных скобках [и др.]. Опущенные сведения при необходимости приводят в примечании.

5.4. Дата издания, распространения и т. п. – годы издания, распространения первого и (или) последнего выпусков сериального документа, сведения о которых включены в запись.

Даты издания, распространения и т. п. могут совпадать или не совпадать с датами основания и (или) прекращения сериального документа в целом, приведенными в области нумерации.

5.4.1. При описании сериального документа, публикация которого продолжается, приводят год публикации первого выпуска и тире, после которого оставляют интервал в четыре пробела.

5.4.2. При описании документа, публикация которого прекращена, а также при описании группы выпусков приводят годы публикации первого и последнего выпусков, сведения о которых включены в запись, соединенные тире.

5.4.3. При описании сериального документа, в публикации которого имелись перерывы, приводят те годы, в которые публиковался документ.

, 1973–1980, 1990–

5.4.4. Для интегрируемых ресурсов дата начала публикации – год публикации первой итерации, год, когда ресурс впервые стал доступен. Дата завершения интегрируемого ресурса – год публикации последней итерации, год, когда ресурс был завершен.

6. Область физической характеристики

6.1. Элементы в области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 14, гл.19 п. 5 и в соответствующих разделах ч. 2 в зависимости от физической формы сериального документа.

6.2. Специфическое обозначение материала указывает физическую форму, в которой представлен сериальный документ (том, выпуск, часть, микрофиша, микрофильм и т. п.).

При описании интегрируемого ресурса, публикуемого в печатном виде, специфическое обозначение материала приводят в форме:

. – 1 т. (сменные листы)

6.3. Сведения об объеме (количестве физических единиц) приводят при описании сериального документа, публикация которого прекращена.

. – 120 вып.

6.4. При изменении физических характеристик, размеров за период публикации сериального документа, допускается приводить их наименьшее и наибольшее значение, разделенные тире.

. – 30–47 с.

. – 12–16 полос

. – 29–40 см

7. Область серии

Элементы в области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 15, гл. 19 п. 6.

8. Область примечания

8.1. Элементы в области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 16, гл. 19 п. 7, с учетом следующих особенностей.

8.2. В области примечания приводят дополнительные сведения о сериальном документе, которые не отражены в других областях записи: сведения об истории сериального документа; сведения о структурных и других особенностях сериального документа; сведения, касающиеся элементов и областей описания, в том числе сведения об изменениях любого из элементов записи.

8.3. Любое заглавие, включенное в примечание, приводят без сокращений вместе с соответствующим ISSN.

8.4. Виды примечаний и последовательность их приведения:

8.4.1. Примечание о периодичности публикации выпусков или обновлений интегрируемых ресурсов, если они не включены в состав сведений, относящихся к заглавию.

Примечание записывают в той форме, в которой оно приведено в источнике информации, или формулируют.

Числительные приводят арабскими цифрами.

Изменения периодичности отмечают вслед за сведениями о периодичности с предшествующим знаком точка с запятой. Соответствующие даты приводят через запятую.

. – Выходит ежемесячно, 1996–1998, № 8 ; издается 4 раза в год, 1998, дек. –

8.4.2. Примечание о дате основания и (или) основателе.

. – Основан А. С. Догелем в 1916 г.

. – Основан в 1997 г.

. – Основан в 2002 в г. Твери

. – Издается с октября 1999

В описании сериального документа с измененным заглавием сведения о дате основания могут быть объединены с данными о заглавии документа на момент основания.

8.4.3. Примечание о перерывах в публикации документа, ее возобновлении, прекращении.

. – Прекр. на …

. – Перерыв в изд.: …

. – Возобновлен с …

8.4.4. Примечания о связи с другими документами являются обязательными и включают сведения о разделении, слиянии, объединении, поглощении документа, сведения о том, что данный сериальный документ выходит взамен другого или что взамен данного выходит другой; о том, что сериальный документ является приложением к другому документу.

В зависимости от характера связей сериального документа с другими примечания приводят по форме:

. – Образован в результате объединения: …, ISSN и … , ISSN

. – Образован в результате разделения: …, ISSN и … , ISSN

. – Образован в результате разделения: …, ISSN и продолжает его нумерацию

. – Выходит взамен: …, ISSN

. – Выделился из: …, ISSN

. – С … объединился с …, ISSN и выходит под загл.: …

. – С … разделился на: …, ISSN и … , ISSN

. – В … из изд. выделился: …, ISSN

. – В … влились: …, ISSN и … , ISSN

. – Прекр. на … . Взамен выходит: …, ISSN

. – В … входил в сер.: …

. – В перерыве выходили газ.: …

. – Прил. к.: …

8.4.5. Примечания к отдельным областям и элементам описания приводят в последовательности, установленной для областей и элементов описания. Они могут включать:

– сведения об источнике основного заглавия, если оно взято не из предписанного источника;

– сведения о разночтениях основного заглавия и (или) его написания, приведенного в предписанном источнике, с заглавием, указанным в других местах документа (обложка, корешок, колонтитул и др.);

– сведения о параллельных заглавиях и сведениях об ответственности, не включенных в область заглавия и сведений об ответственности;

– дополнительные сведения, относящиеся к областям издания, специфических сведений (например, об особенностях нумерации), выходных данных (о месте издания, распространения, об издателе, не включенные в область выходных данных), физической характеристики, серии, стандартного номера и условий доступности (например, ошибочный ISSN).

8.4.5.1. Примечания об изменении элементов за период публикации могут быть сгруппированы и приведены в конце всех примечаний. Примечание об изменении одного элемента начинают с соответствующего вводного слова (например: “Заглавие”, “Место издания”, “Заглавие серии”).

. – Заглавие: 1970–1976 Вестник Московского университета. Серия 14, Востоковедение ; 1977–    Вестник Московского университета. Серия 13, Востоковедение

. – Заглавие: 1959–1966, вып. 7 Вопросы радиоэлектроники. Серия 7, Электронная вычислительная техника ; 1967, вып. 1 –    Вопросы радиоэлектроники. Серия “Электронная вычислительная техника”

. – Место издания: № 1 (1985) Москва ; Обнинск ; № 2 (1989) –    Москва

. – Место издания: 1993, № 2 (окт./нояб.) Санкт-Петербург ; 1994, № 1 (3) (март) –    Санкт-Петербург ; Царское Село

. – Издательство: № 2 (1989)–12 (1998) Энергоатомиздат ; № 13 (1999)–    ИАТЭ

8.4.6. Примечание о языке текста, части текста, выходных сведений, если он не соответствует языку записи.

. – Текст рус. и укр.

8.4.7. Примечание о наличии параллельных публикаций на других языках.

. – Выходит также на англ. и нем. яз.

8.4.8. Примечание о наличии указателей и (или) приложений, если они имеются во всех или большинстве выпусков.

. – Прил. к каждому вып.

. – Указ. в последнем вып. года

8.4.8.1. Примечания о сводных указателях и (или) отдельно опубликованных приложениях могут быть сгруппированы и приведены в конце всех примечаний.

8.4.9. Примечание о структурных и других особенностях документа.

. – Печатается на страницах журн.: …, ISSN

. – Выходит в общ. обл. с журн.: …, ISSN

. – С … на страницах изд. печатается журн. в журн.: …

. – С … изд. в форме журнала

. – С … по … печатается на страницах газ. “Московская правда”

8.4.10. Примечание об описываемом выпуске (или итерации интегрируемого ресурса), если запись составляется не по первому выпуску (итерации).

. – Описан по:

8.4.11. Примечание о связи записей на изменившийся документ является обязательным и приводится по форме:

. – Продолжается как:

. – Ранее выходил как:

9. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности

9.1. Элементы в области приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 17, гл. 19 п. 8, с учетом следующих особенностей.

9.2. В области приводят Международный стандартный номер сериального издания (International Standard Serial Number – ISSN), Международный стандартный номер книги (International Standard Book Number – ISBN), номер государственного регистра электронных ресурсов либо другой стандартный номер, присвоенный определенному виду документа в установленном порядке.

9.3. В описании сериального документа, являющегося подсерией с зависимым заглавием, область повторяют. Первой приводят область, содержащую стандартный номер серии.

9.4. Стандартный номер приводят в форме, указанной в документе.

9.4.1. Если в описываемом выпуске стандартный номер указан неверно, в записи приводят правильный номер (если его удалось установить) и неверный номер с пояснением “ошибоч.” в круглых скобках.

9.5. Ключевое заглавие приводят только при наличии соответствующего ISSN независимо от того, идентично оно или нет основному заглавию документа.

Глава 79. Правила формирования записи второго или последующих уровней

Библиографическая запись второго или последующих уровней (физическая единица) содержит библиографическую информацию об отдельных выпусках сериального документа, а также его указателях и приложениях.

Набор элементов описания см. ч. 1 гл. 18. Наиболее краткой формой сведений, приводимых на втором или последующих уровнях, является указание основных порядковых единиц.

Общие правила приведения сведений в записях второго или последующих уровней см. в ч. 1 гл. 20.

1. Область заглавия и сведений об ответственности

Элементы в области приводят в соответствии с правилами, изложенными в ч. 1 гл. 20 п. 1, с учетом следующих особенностей.

1.1. Правила приведения основной порядковой единицы и ее делений

1.1.1. Первым элементом области является основная порядковая единица.

Основной порядковой единицей в зависимости от способа нумерации может быть выпуск, год, том, номер и т. п. (сквозная нумерация), или год, которым обозначен включенный в издание материал (погодная нумерация).

Основная порядковая единица может состоять из более мелких делений (том – из выпусков, номеров, частей и т. п., год – из номеров, месяцев, кварталов, полугодий и т. п.). Их указывают после основной порядковой единицы.

При описании законченного комплекта выпусков (основной порядковой единицы или одного года публикации) номера первого и последнего выпусков приводят через тире. При описании неполного комплекта номера выпусков приводят через запятую.

В описании на втором и последующих уровнях используют предписанную пунктуацию согласно общим правилам, изложенным в ч. 1 гл. 4, 18.

Общие правила приведения основной порядковой единицы и ее делений см.  ч. 1 гл. 20 п. 1.1.

1.1.2. Примеры приведения основной порядковой единицы и ее делений.

1.1.2.1. Основная порядковая единица – выпуск (том, номер и т. п.).

Вып. 1– 4

Вып. 413 (441).

Т. 1, вып. 1(37)–6 (42)

№ 3–7

Vol. 4, № 1–12

Bd. 15, H. 1–12

1.1.2.2. Основная порядковая единица – год, которым обозначен включенный материал.

1995, № –2

2000, № 1 (13)–5/6 (17/18)

2003, янв. – дек.

2002, Jan./Mar. – Oct./Dec.

2001, полугодие 1–2

2005/2006, № 52/1

2001, дек. / 2002, янв. (8)

2005, зима

2005.

1.1.2.2.1. При совпадении цифрового обозначения выпуска с порядковым номером месяца в году предпочтение отдают цифровому обозначению.

В источнике	В записи
2004 январь № 1	2004, № 1
Январь/февраль 2005 № 1/2	2005, № 1/2

Даты (месяцы или числа и месяцы) при номерах выпусков, как правило, приводят

–  при несовпадении первого номера с началом календарного года или последнего номера с концом календарного года

2005, № 1 (июль) – 12 (нояб.)

2004, № 11 (70) (дек.) / 2005, № 1 (71)

–  при описании газет

1998, № 1 (260) (2 янв.) – 150 (410) (22 дек.)

2005, № 1 (1 янв.) – 5, 5 Т, 5 П, 6–10, 10 Т, 10 П, 11–15, 15 Т, 15 П (31 янв.)

1.1.2.3. При наличии порядкового номера года издания его приводят перед обозначением года.

Г. 1 2002, № 1–12

Jg. 2 2001, H. 1–6

Г. 3 2004, № 89

1.1.2.4. При наличии двух и более выпусков, обозначенных одним и тем же номером с пометкой “a”, “bis” и т. п., их приводят в форме, указанной в источнике.

Т. 35, № 1–4, 4а, 5–11, 11а, 12

Vol. 12, № 1–6, 6bis, 7–12

1.1.2.5. Если два и более выпусков обозначены одинаковым номером без каких либо пометок, то к номеру выпуска может быть добавлено цифровое обозначение, заключенное в квадратные скобки.

Вып. 8, № 1–4, 4 [1], 5–12

1.1.2.6. Сведения об указателях, специальных, тематических и т. п. выпусках, приложениях, входящих в общую нумерацию сериального документа, приводят в записях второго или последующих уровней по общим правилам.

2003, № 1–5, 6 (темат. вып.) – 12

2004, № 1 (26)–12 (37), спец. вып. (38)

Вып. 3 (спец. вып.) : Гуманистическая профессиональная школа. – 2005

Указатели и специальные выпуски и пр., которые не входят в нумерацию сериального документа, приводят после очередных выпусков (см. также  ч. 2 гл. 78, п. 2.1.2., 3.2).

2005, № 1 (39)–9 (47), спец. вып., прил. к № 2 (40), 4 (42)–5 (43)

1.1.2.7. Если в источнике имеются сведения: “Новая серия”, “Neue Folge”, “New series”, “Серия 2” и т. п., относящиеся к нумерации, их приводят перед обозначением порядковой единицы.

Т. 50, № 1–6. – 1903

Сер. 4

Т. 1, № 1–6. – 1904

или

Сер. 4, т. 1, № 1–6. – 1904

Т. 18. – 1954

Н. С.

Т. 1. – 1955

или

Н. С., т. 1. – 1955

1.1.2.8. Ошибочные сведения о номерах или датах дополняют правильными (в квадратных скобках с предшествующим сокращением «т. е.» или его эквивалентом на латинском языке «i. e.»), или отмечают в примечании (п. 7 данной главы)

2002, № 1–5, 5 [т. е. 6], 7–12

Вып. 421 (151) [т. е. 421 (451)]

1.2. Частное заглавие выпуска приводят в соответствии с правилами, изложенными в ч. 1 гл. 20 п. 1.2.

При описании комплекта выпусков сведения о частных заглавиях выпусков могут быть приведены в примечании.

2006, № 1, 3–7.

№ 1 : Профсоюзная учеба: новые подходы ; № 3 : Оплата медицинских и социальных услуг. Страховые тарифы

Vol. 131, № 1–20. – 2006.

№ 19 : Buyer’s guide & web site directory.

1.3. Общее обозначение материала приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 20 п. 1.3.

1.4. Параллельное заглавие выпуска приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 20 п. 1.4.

1.5. Сведения, относящиеся к заглавию выпуска, приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 10 п. 5.

1.6. Сведения об ответственности, относящиеся к отдельному выпуску, приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 20 п. 1.5.

2. Область издания

Сведения об издании приводят, если они относятся только к отдельной порядковой единице или к отдельному выпуску, по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 11, гл. 20 п. 2.

3. Область специфических сведений

Элементы в области специфических сведений приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 20 п. 3.

4. Область выходных данных

Элементы в области выходных данных приводят по с правилам, изложенным в ч. 1 гл. 20 п. 4 с учетом следующих особенностей.

4.1. Как правило, приводят только дату издания выпуска, являющегося основной порядковой единицей.

Вып. 5. – 2005.

Vol. 2–3. – 2004.

4.2. Год издания приводят, если он не совпадает с годом, являющимся основной порядковой единицей.

1998, № 1–3. – 1998 ; 4 – 6. – 1999

или

1998, № 1–3. – 1998

1998, № 4–6. – 1999

2000/2001, № 1–3. – 2000 ; 4–6. – 2001

A. 3 1999/2000, № 1–12. – 1999 ; 13–23/24. – 2000

2001. – 2002

4.3. Год издания допускается не приводить, если он совпадает с годом, являющимся основной порядковой единицей.

5. Область физической характеристики

5.1. Элементы в области физической характеристики приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 20 п. 5.

5.2. В сериальных документах, основная порядковая единица которых состоит из более мелких делений, имеющих сквозную нумерацию страниц, сведения об объеме могут быть приведены к основной порядковой единице в целом.

Т. 394, № 1–6. – 2004. – 855 с.

6. Область серии

Элементы в области серии приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 20 п. 6.

7. Область примечания

7.1. Элементы в области примечания приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 20 п. 7, с учетом следующих особенностей.

7.2. В области примечания в записях второго уровня приводят в основном следующие сведения, необходимые для характеристики выпуска:

7.2.1. О разночтении года или номера, указанного на титульном листе со сведениями, представленными в других предписанных источниках информации.

В области заглавия указывают данные титульного листа, а данные другого источника оговаривают в примечании:

2003, № 1–6

На обл. № 1 год изд.: 2002

Т. 29, № 1–6

На обл. № 1–2 ошибочно: т. 28

7.2.2. Об ошибке или опечатке в нумерации.

При неправильном указании в сериальном документе номеров в области заглавия приводят правильный номер. Указание на ошибочность нумерации делают в примечании.

2002, № 1–12

№ 6 ошибочно помечен: № 5.

Вып. 421 (451). – 2006.

Ошибочно помечен: Вып. 421 (151).

1999, № 7 (34) – 21 (49).

№ 17 (44) ошибочно помечен: № 17 (45). Ошибка в нумерации продолжается.

7.2.3. О наличии нескольких выпусков, вышедших совместно с нарушением последовательности нумерации.

Вып. 133. – 2001

Вышел в общ. обл. с вып. 135/136

Вып. 134. – 2000

Вып. 135/136. – 2001.

Вышел в общ. обл. с вып 133.

7.2.4. О посвящении выпуска лицу, организации, событию.

Сведения о посвящении приводят только в тех случаях, когда выпуск содержит материал о данном лице, организации, событии.

1940, № 1–12

№ 5/6 : К 100-летию со дня рождения П. И. Чайковского

Jg. 96 1956, № 1–6

№ 2 : Mozart Gedenknummer

7.2.5. Примечание о том, что выпуск относится к двум сериальным документам, приводят в записях второго уровня обоих документов.

Юмористический журнал. – Москва : АСКАР, 2001–

2001, № 1–6

№ 1 : Совмест. вып. Является одновременно № 1 “Вокруг смеха”

Вокруг смеха : журнал. – Москва : АСКАР, 1997–

2001, № 1

№ 1 : Совмест. вып. Является одновременно № 1 “Юмористического журнала”

Bibliotheque des ecoles francaises d’Athenes et de Rome. – Paris : Boccard, 1964–

Fasc. 309 : “L’incastellamento” en Italie centrale / Hubert E. – 2002

Является одновременно Fasc. 2 “Recherches d’archeologie medievale en Sabine”

Recherches d’archeologie medievale en Sabine. – Rome : Ecole de Rome, 2000 –

Fasc. 2 : “L’incastellamento” en Italie centrale / Hubert E. – 2002

Является одновременно Fasc. 309 “Bibliotheque des ecoles francaises d’Athenes et de Rome”

7.2.6. О наличии указателя к основной порядковой единице, опубликованного в выпуске последующего года издания.

2000, № 1–6.

Указ. в 2001, № 1.

8. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности

Элементы в области стандартного номера в описаниях второго уровня приводят по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 20 п. 8.

Глава 80. Особенности приведения сведений об указателях и приложениях.

1. Сведения об указателях, приложениях, специальных выпусках и т.п. вспомогательных материалах к сериальному документу могут быть сгруппированы и приведены в конце всех примечаний записи первого уровня.

Сведения приводят в определенном порядке: вначале сведения об указателях, затем о приложениях.

Сведения об указателях и приложениях, относящихся к двум и более сериальным документам, отражают в описании каждого сериального документа.

2. Указатели

2.1. Указатели могут быть составной частью выпуска сериального документа, очередным выпуском сериального документа, составной частью другого сериального документа или могут быть опубликованы отдельно.

2.2. Указатели, сведения о которых включают в описание сериального документа:

1) указатели к основной порядковой единице;

2) сводные указатели за несколько лет (к нескольким основным порядковым единицам);

Указатели к одному или нескольким выпускам, не являющимся основной порядковой единицей, в описание не включают.

2.3. На указатель, являющийся очередным выпуском сериального документа или опубликованный отдельно, может быть составлено самостоятельное описание.

На указатель, являющийся составной частью сериального документа, может быть составлено аналитическое описание.

Если указатель одновременно является приложением к сериальному документу, то сведения о приложении опускают.

2.4. Обозначение указателя приводят, как правило, в сокращенной форме (“Указ.”, “Ind.”, “Reg.”, “Tab.”, “Verz.” и т. п.). При описании иностранных сериальных документов допускается приводить его на русском языке.

2.5. Указатели к основной порядковой единице

2.5.1. Сведения об указателях к основной порядковой единице, публикуемых регулярно, могут быть приведены в примечании в записи первого уровня в обобщенной форме (см. ч. 2 гл. 78 п. 8.4.8).

2.5.2. Сведения об указателях к основной порядковой единице могут быть приведены в записях второго или последующего уровня.

2.5.2.1. Указатель помещен в последнем выпуске года

2002, № 1–12 с указ.

или

2002, № 1–12.

Указ. за 2002 г. в 2002, № 12

Vol. 15, № 1–6 c указ. – 2003

или

Vol. 15, № 1–6. – 2003

Указ. за 2003 г. в vol. 15, № 6

2.5.2.2. Указатель является отдельным ненумерованным выпуском

2000, № 1–11/12, указ.

2001, № 1–10. – 2001 ; 11–12, указ. – 2002

Vol. 60, № 1–6, Author index, Subject index. – 2000

2.5.2.3. Указатель является очередным нумерованным выпуском сериального документа

Bd. 95, H. 1–3, 4 (Registerheft). – 1998

2.5.2.4. Указатель помещен в одном из выпусков последующего года

Т. 5, вып. 1–10. – 2001

Указ. за 2001 г. в т. 6, № 1/2 ( 2002)

2002, № 1–12

Указ. за 2002 г. в 2003, № 1

2.6. Сводные указатели за несколько лет (к нескольким порядковым единицам)

2.6.1. На сводный указатель, являющийся составной частью выпуска сериального документа, может быть составлена аналитическая запись. Сведения о выпуске приводят в круглых скобках.

Статьи и обзоры, опубликованные в журнале “Экономика образования” в 2001– 2002 гг. (2002, № 6 (13). – С. 111–114)

Volume contents and author index vol. 1–2, 1982–1983. (Vol. 2, № 4, 1983. – C. I–XII)

2.6.2. На сводный указатель, являющийся ненумерованным выпуском сериального документа, может быть составлена запись второго или последующего уровня.

Систематический указатель к томам 216–235 за 1974–1977 гг. / Березина Д. С. – 1980.

Tables decennales 1985–1994. – 1997

2.6.3. На сводный указатель, опубликованный самостоятельно, может быть составлена отдельная библиографическая запись

Указатель статей, опубликованных в журнале “Цветные металлы” в 1970–1986 гг. / [сост. В. С. Александровская, И. С. Дискина]. –Москва : Металлургия, 1988. –  463 с. ; 22 см

2.6.4. Сводные указатели, относящиеся к нескольким сериальным документам, отражают в записях обоих сериальных документов:

Указатель статей и научных сообщений, помещенных в Ученых записках (вып. 1–20) и Трудах (вып. 1–20) Всесоюзного научно-исследовательского института советского законодательства. – Москва : [б. и.], 1981. – 48 с. ; 20 см

Twelve-year index covering the Reports on chronic rheumatic diseases 1935–1938, the Rheumatic diseases 1939–1943 and the Annals of the rheumatic diseases 1944–1947. – London : [s. n.], 1948. – 31 c.

3. Приложения

3.1. Приложения – вспомогательные материалы, соответствующие по тематике сериальному документу, дополняющие, поясняющие или иллюстрирующие сериальный документ в целом или его отдельные выпуски.

К приложениям относят также сопроводительные материалы (карты, схемы, таблицы, электронные оптические диски и другие документы в виде вкладок, вклеек и т.п.). К приложениям условно можно отнести ненумерованные специальные выпуски, журналы в журнале.

3.2. Приложения могут быть сериальными или одночастными (многочастными) документами.

Приложения могут публиковаться отдельно от сериального документа или в его составе (например, в общей обложке с ним или печататься на его страницах).

Приложения могут иметь собственное заглавие или публиковаться под заглавием основного сериального документа.

3.2.1. К сериальным документам-приложениям относят:

- приложения, имеющие собственное заглавие и нумерацию выпусков;

- приложения, выходящие под заглавием основного сериального документа и имеющие собственную нумерацию выпусков;

- приложения, имеющие собственное заглавие, но не имеющие нумерации выпусков, публикуемые систематически;

- приложения, не имеющие собственного заглавия и нумерации выпусков, публикуемые систематически.

3.3. Обозначение приложения приводят, как правило, в сокращенной форме, если оно не входит в заглавие (“Прил.”, “Suppl.”, “Beil.”, “Dod.”, “Pril.” и т. п.). При описании иностранных сериальных документов допускается приводить его на русском языке.

3.4. Виды приложений и правила их описания

3.4.1. Сериальный документ-приложение, имеющий собственное заглавие и собственную нумерацию, публикуемый отдельно

На приложение этого вида составляют многоуровневую запись по правилам, изложенным в ч. 2 гл. 77–79.

Православная жизнь = Orthodox life : ежемесячное приложение к журналу “Православная Русь”. – Jordanville (NY) : Holy Trinity monastery, 1982–    .

…

Г. 50 2000, № 1 (600)–12 (611).

Ларец Клио : истории об истории. – Москва : [б. и.], 2001–    . – Прил. к журн.: Наша школа.

2001, № 1–12.

Archiv fur Sozialgeschichte. Beiheft. – Bonn ; Bad Godesberg : Dietz, 1975–    .

…

15–16. – 1995.

Приложения этого вида отражают в области примечания записи первого уровня (общая часть) основного сериального документа.

Православная Русь = Orthodox Russia : церковно-общественный орган. – Jordanville (N.Y) : Holy Trinity monastery, 1957–    .

…

Приложения:

Православная жизнь. – Jordanville (NY), 1982–    .

Наша школа : вопросы образования в популярной форме для детей и взрослых. – Москва : [б. и.], 1998–    .

…

Приложения:

Ларец Клио. – Москва, 2001–    .

3.4.2. Сериальный документ-приложение, имеющий собственную нумерацию, публикуемый в составе основного сериального документа (например, в общей обложке с ним или на его страницах, журнал в журнале).

Приложения этого вида отражают в области примечания записи первого уровня (общая часть) основного сериального документа.

Кардиология / М-во здравоохранения Союза ССР. – Москва : Медгиз, 1961–    .

…

Приложения:

Практическая кардиология : приложение к журналу для практических врачей. – Москва : Медицина, 1990–    . – Печатается на страницах журн.

Истина и жизнь = Veritas et vita : католический вестник. – Москва : Апостольская администратура для католиков латинского обряда на территории европейской части России, 1991–    .

…

Приложения:

Истина и жизнь : информационное приложение. – Москва : Истина и жизнь, 1993–    . – Выходит в качестве прил.-вкладки.

Путеводная звезда : школьное чтение : гуманитарный образовательный журнал. – Москва : [б. и.], 2001–    .

На страницах журн. печатается: Большая перемена : журнал в журнале. Нумерация совпадает с основной нумерацией «Путеводной звезды».

2001, № 1 (60)–12 (71).

На приложение этого вида может быть составлена многоуровневая запись по правилам, изложенным в ч. 2 гл. 77–79. Сведения об основном сериальном документе отражают в области серии.

Практическая кардиология : приложение к журналу для практических врачей. – Москва : Медицина, 1990–    . – Печатается на страницах журн.: Кардиология.

…

1998, № 1–10. – (Кардиология ; т. 38, № 1–10).

Истина и жизнь : информационное приложение. – Москва : Истина и жизнь, 1993–    .– Выходит в качестве прил.-вкладки. к журн.: Истина и жизнь.

1993, № 1/2–7/8. – (Истина и жизнь ; 1993, № 1/2– ).

Большая перемена : журнал в журнале. – Москва : [б. и.], 2001–    . – Печатается на страницах журн.: Путеводная звезда.

2001, № 1–12. – (Путеводная звезда ; 2001, № 1 (60)–12 (71)).

3.4.3. Приложения, не имеющие собственной нумерации выпусков,  публикуемые систематически

3.4.3.1. Приложения, имеющие собственное заглавие

Приложения этого вида отражают в области примечания записи первого уровня (общая часть) основного сериального документа.

Университетская книга : ежемесячный журнал. – Москва : [б. и.], 1996–    . – С 2004 с прил. к 6 и 12 выпускам: Библио-Водитель : электронный каталог на CD.

Паспорт экспресс : дайджест периодических изданий : все издания в одном. – Москва : Паспорт Интернэйшнл, 1997–    . – С 1999 по 2001 в общ. обл. с журн. выходило прил.: Экспресс интернет.

Юный следопыт. – Москва : Русский журнал, 2001 –    . – (Все видеть, все понять, все знать). – На страницах журн. печатается журн. в журн.: Юный спасатель.

3.4.3.2. Приложения, не имеющие собственного  заглавия

Приложения этого вида могут быть отражены в области примечания записи первого уровня   сериального документа в обобщенной форме.

. – Прил. к каждому вып. – Печатается на страницах журн.

. – С 2004 с прил.-вкладкой к каждому последнему вып. года.

. – С 2001 с темат. прил.-вкладкой к каждому вып.

3.4.4. Приложения, входящие в общую нумерацию сериального документа

Приложения этого вида рассматривают в качестве очередного выпуска сериального документа и отражают в записи второго или последующего уровня по правилам, изложенным в ч. 2 гл. 77–79.

При описании комплекта выпусков сведения о приложении приводят в конце сведений об основной порядковой единице.

Т. 25, № 1–12, прил. – 2005.

Вып. 12, № 1–6, прил. к № 5. – 2002.

2005, № 1–12, экстра-вып. [1–3].

1975, № 1–4, num. spec.

2003, № 1 (22)–4 (25), прил. к № 22.

Прил. к № 22: Эндоскопические технологии в неотложной и плановой хирургии.

Vol. 64, № 1–7, 10, suppl. 2 № 10. – 2005.

Suppl. 2 № 10: From migraine mechanisms to innovative therapeutic drugs.

Т. 35–36, 38, прил. к т. 35. – 2004.

Прил. к т. 35: Пятая Всероссийская конференция "Современные возможности холтеровского мониторирования", Санкт-Петербург, 28–29 мая 2004 г.

3.4.5. Одночастные (многочастные) документы-приложения, опубликованные отдельно

На приложения этого вида составляют одноуровневую (многоуровневую) библиографическую запись по правилам, изложенным в соответствующих разделах РКП. Сведения о сериальном документе приводят в области примечания этой записи. В библиографической записи сериального документа приложения этого вида как правило не отражают.

3.4.6. Одночастные (многочастные) документы-приложения к отдельным выпускам сериального документа (опубликованные в общей обложке, на страницах, в виде вкладки и т. п.) могут быть отражены в записи второго или последующего уровня на этот выпуск по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 16 п. 6.5, 7, гл. 20 п. 7, а также в области примечания записи первого уровня.

Информационные технологии : ежеквартальный научно-технический и научно-производственный журнал. – Москва : Машиностроение, 1995 –    .

…

Приложения:

к 2000, № 7 : Трехмерная виртуальная реальность / Катыс П. С., Катыс Г. П. – Вкладка.

. – С прил. прорисовок и выкроек к каждому вып.

. – С прил. CD-ROM к отд. вып.

Приложение. Примеры библиографических записей

Профессионал. Как жить в России : ежемесячный иллюстрированный журнал / учредители: Акад. нар. хоз-ва при Правительстве Рос. Федерации, Моск. гор. профсоюз работников сред. и малого бизнеса. – № 1 (авг./сент.) –    . – Москва : Профессионал, 1997–    . – С 1998 на стр. журн. печатается: Деловые идеи.

1997, № 1 (авг./сент.).

1998, июнь.

Мебельный бизнес : ежемесячное обозрение российского мебельного рынка. – Москва : [б. и.], 2001–    . – С 2002 с прил.-вкладкой к каждому вып.: Текстиль show.

2001, № 1–5.

2002, № 1–3.

…

2004, № 1.

Проблемы беременности : научно-практический журнал. – 2000, № 1 (апр.) –  .  – Москва : [б. и.], 2000 –    . – Основан Рос. ассоц. гестоза в 1999.

2000, № 1 (апр.) – 2.

ДекоR : журнал для семейного творчества. – 2002, 1 –    . – Москва : Гамма, 2002 –    . – Загл. колонтит.: Деко. – С прил прорисовок и выкроек к каждому вып.

2002, 1–2.

2003, 1/2.

2004, 1–2.

Вопросы совершенствования деятельности участковых инспекторов милиции : сборник / М-во внутр. дел СССР, Упр. профилакт. службы, ВНИИ. – Москва : [б. и.], 1991–    . – Загл. обл.: Участковый инспектор милиции. – Надзаг.: № 4 (1991) М-во внутр. дел СССР, Упр. профилакт. службы, ВНИИ ; № 5 (1992)–    М-во внутр. дел РФ, Гл. упр. обеспечения охраны порядка, НИИ.

№ 4. – 1991.

№ 5. – 1992.

№ 6. – 1993.

Пензенские епархиальные ведомости. – Г. 1 1866, № 1 – Г. 52 1917, № 25 ; 1998, № 1–    . – Пенза : [б. и.], 1866–1917, 1998–    . – Возобновл. с 1998. – Подзаг.: 1998–1999 журнал Пензенской епархии русской православной церкви ; 2000–    журнал Пензенской епархии Московской патриархии русской православной церкви.

Г. 1 1866, № 1–24.

…

Г. 52 1917, № 1–25.

На обл. № 16/17 ошибочно: № 16.

1998, № 6 (158)–8 (160).

Магнитогорский государственный университет. Вестник МаГУ : периодический научный журнал Магнитогорского государственного университета / М-во образования Рос. Федерации, Магнитог. гос. ун-т. – Вып. 1–    . – Магнитогорск : МаГУ, 2000–    .

Вып. 1. – 2000.

Вып. 2/3. – 2001. – 70-летию МаГУ посвящается.

Onboard : европейский сноубордный журнал. – Рус. версия. – Москва : Гейм Лэнд, 2004 –    . – ISSN 1812-707X.

2004, № 1 (1)–3 (3).

2005, № 1 (4)–5 (8).

Нефть, газ & энергетика = Oil, gas & energy : приложение к журналу “Нефтегазовые технологии”. – 2005, № 1–    . – Топливо и энергетика, 2005–    .

2005, № 1 – 2.

T. W. O : Two wheels only = Только два колеса. –  Рос. ред. – 2005, № 1 (март) –     . – Москва : [б. и.], 2005–     .

2005, № 1 (март) – 2 (2)

Динамика, прочность и износостойкость машин = Dynamics, strength & wearresistance of mashines : международный журнал на электронных носителях / учредители: Моск. гос. техн. ун-т им. Н. Э. Баумана и Челяб. гос. техн. ун-т. – Вып. 1–    . – Челябинск : Изд-во ЧГТУ, 1995 –    . – Изд-во: вып. 1 (1995)–3 (1997) Изд-во ЧГТУ ; вып. 4 (1998)–    Изд-во Юж.-Урал. ун-та. – Изд. представляет собой печ. копию электрон. журнала.

Вып. 1. – 1995.

Вып. 2. – 1996.

…

Вып. 4–5. – 1998.

Авиационный сборник : приложение к бюллетеню «Техническая информация» / Отд-ние науч.-техн. информ. ЦАГИ, Науч.-мемориал. музей Н.Е. Жуковского. – [Москва : б. и.], 1993–    . –  № 1–     .  – (Из истории мировой авиации). – Изд-во: № 4–5 (1996), 17 (2002) –  ЦАГИ. – Загл. серии: № 1 (1993) Из истории мировой авиации ; № 4 (1996) –  История авиационной техники.

№ 1. – 1993.

№ 2. – 1994. – Является одновременно вып. 1 изд: Авиация – космонавтика.

№ 3 : Авиация во Второй мировой войне. – 1995. – Является одновременно вып. 1 изд.: Крылья – дайджест лучших публикаций об авиации.

Крылья –  дайджест лучших публикаций об авиации : научно-популярный сборник / учредитель: Науч.-техн. изд. об-ние АО "АвиаКосм". – Вып. 1 –     . – Москва : АвиаКосм, 1995 –     .

Вып. 1 : Авиация во Второй мировой войне. – 1995. – Является одновременно № 3 изд.: Авиационный сборник.

Аргументы и факты : еженедельная газета. – 1978, № 1–    . – Москва : [б. и.], 1978 –    . – С 1993 во многих городах на страницах газ. печатаются местные рекл.-информ. материалы.

…

1991, № 1 (янв.) – 26, 28–47, 49–52 (дек.).

1992, № 1 (янв.) – 38/39, 41–51/52 (дек.).

…

2004, № 1 (янв.) – 52 (дек.).

Приложения:

Есть идея! – Москва : [б. и.], 1992–1997.

Биржа. – Москва : [б. и.], 1992–1997.

Здоровье. – Москва : [б. и.], 1992–    .

Я молодой. – Москва : [б. и.], 1992–2001.

Арт-фонарь. – Москва : [б. и.], 1992–    .

Москва. – Москва : [б. и.], 1993–    .

Кот и пес. – Москва : [б. и.], 1993–1997.

…

Арт-фонарь : ежемесячное приложение к еженедельнику “Аргументы и факты”. – 1992, № 1 (24 авг.) –    . – Москва : [б. и.], 1992–    . – 27 июля 1992 вышел пробный номер.

1992, № 1 (24 авг.) – 3 (дек.).

1993, № 1 (4) (янв.) – 12 (15) (дек.).

…

Амурская газета : политический, общественный и литературный орган / ред.-изд. Н.Сажин. – Благовещенск : [б. и.], 1897–1906. – Перерыв в изд.: 1903, 30 июня – 19 авг. Во время перерыва в изд. выходила: Амурская газета : Телеграммы Российского телеграфного агентства. С 18 марта по 21 апр. 1906 взамен выходила газ.: Амурская жизнь.

1897, № 1 (5 янв.) – 26 (29 июня).

1898, № 1 (4 янв.) – 52 (25 дек.).

…

1906, № 1 (1 янв.) – 22 (22 февр.).

Приложения:

Телеграммы Российского телеграфного агентства. – Благовещенск : [б. и.], 1897–1898, 1902–1904.

Телеграммы С.-Петербургского телеграфного агентства. – Благовещенск : [б. и.], 1904–1906.

Амурская газета. Литературное приложение. – Благовещенск : Л. Кирхнер, 1902–1905.

Амурская газета. Литературное приложение / ред. Н.Сажин. – 1902, № 1 (1 янв.) – 1905, № 37 (27 нояб.). – Благовещенск : Л. Кирхнер, 1902–1905.

1902, № 1 (1 янв.) – 54 (29 дек.).

1903, № 1 (1 янв.) – 46 (25 дек.).

1904, № 1 (1 янв.) – 52 (25 дек.).

1905, № 1 (1 янв.) – 32, 34, 36–37 (27 нояб.).

Cytogenetic and genome research. – Basel [etc.] : Karger, 1980–    . – ISSN 1424–8581.

Vol. 1, № 1/3–4. – 1980.

Vol. 2, № 1/4. – 1980.

European journal of cancer = Journal europeen de cancerologe = Europaische Zeitschrift fur Carcerologie. – Oxford ; Long Island city (NY) : Pergamon press, 1965 –    . – С vol. 26, № 4 (1990) в изд. также сокр. загл.: EJC.

Vol. 39, № 1–18. – 2003.

Vol. 40, № 1–18. – 2004.

Basic and clinical science course. Section 1, Update on general medicine. – San Francisco (CF) : Amer. acad. ophthalmology, cop. 2002 –    .

2002/2003. – 2002.

2004/2005. – 2004.

Sverige. Statens rad for atomforskning. Arsredogorelse / Statens rad for atomforskning = Annual report / Swed. atomic research council. – Stockholm : [s. n.], 1970– .

1973/1974. – 1974.

1974/1975. – 1976.

Electrochimica acta : an international journal of pure and applied electrochemistry. – Vol. 1, № 1 –    . – London [etc.] : Pergamon press, 1959 –    . – Подзаг.: Vol. 1 (1959) – vol. 17 (1972) an international journal of pure and applied electrochemistry ; vol. 18 (1973) – official journal of the International society of electrochemistry. – Место издания: Vol.1 (1959) – vol. 19 (1974) London [etc.] ; vol. 20 (1975) – vol. 44 (1998) Oxford ; New York ; vol.45 (1999) – vol. 48, № 3 (2003) Elmont (NY) ; vol. 48, №4 (2003) –    Amsterdam [etc.]. – Изд-во: Vol. 1 (1959) – vol. 48, № 3 (2003) Pergamon ; vol. 48, № 4 (2003) –    Elsevier. – ISSN 0013-4686.

Vol. 1, № 1–4. – 1959.

Vol. 2, № 1–4. – 1960.

…

Vol. 50, iss. 1–4. – 2004 ; 5–15, 19–21. – 2005.

Iss. 2/3 : Polymer batteries and fuel cells.

Указатели:

Five-year subject index, 1985–1989. – Oxford ; New York : Pergamon, 1990. – 65 c.

Приложения:

International society of electrochemistry. Bulletin. – Kidlington, Oxford, 2000–    . – Вкладка в журн. …

International society of electrochemistry. Bulletin. – Kidlington, Oxford : Elsevier, 2000–    . – Выходит в качестве прил.-вкладки к журн.: Electrochimica acta.

Изменения, требующие создания новой записи

Нефть, газ и нефтехимия за рубежом : ежемесячный журнал : перевод журналов США “World oil”, “Pipe line industry”, “Hydrocarbon processing”. – 1979, № 1–    . – Москва : Недра, 1979–1993. – Подзаг.: 1979–1982 перевод журналов США “World oil”, “Pipe line industry”, “Hydrocarbon processing” ; 1983–1993 перевод журналов фирмы “Галф паблишинг компани”: “World oil”, “Pipe line industry”, “Hydrocarbon processing”. – Изд-во: 1979–1992, № 5 Недра ; 1992, № 6–1993 Топливо и энергетика. – Надзаг.: 1991, № 1–6 М-во нефт. и газовой пром-сти СССР, М-во стр-ва предприятий нефт. и газовой пром-сти СССР, Гос. газовый концерн “Газпром”, М-во хим. и нефтеперераб. пром-сти СССР ; 1992, № 8–1993 Ассоц. науч.-техн. изд-в. – Продолжается как: Нефтегазовые технологии. – ISSN 0202-4578.

1979, № 1–12 с указ.

1980, № 1–12 с указ.

…

1993, № 1–12.

Нефтегазовые технологии = Oil & gas technology : ежемесячный журнал : перевод журналов по нефтегазовой технологии фирмы “Галф паблишинг компани”: “World oil”, “Pipe line industry”, “Hydrocarbon processing” / АО “Изд. компания “Восток”. – Москва : Топливо и энергетика, 1994–    . – Подзаг.: 1994–1995, № 4 ежемесячный журнал : перевод журналов по нефтегазовой технологии фирмы “Галф паблишинг компани”: “World oil”, “Pipe line industry ”, “Hydrocarbon processing” ; 1995, № 5–1996 перевод журналов по нефтегазовой технологии фирмы “Галф паблишинг компани”: “World oil”, “Pipe line industry”, “Hydrocarbon processing” ; 1997 перевод журналов США “World oil”, “Pipe line industry”, “Hydrocarbon processing” ; 2000, № 6 –    научно-технический журнал. – Надзаг.: 1994–1996 АО “Изд. компания “Восток” ; 1997–1998 Изд-во “Топливо и энергетика”. – Ранее выходило как: Нефть, газ и нефтехимия за рубежом. – ISSN 0202-4578.

1994, № 1/2–12.

1995, № 1–6.

…

2002, № 1–6.

Приложения:

Нефть, газ & СРП. – Москва, 2003–    .

Нефть, газ & энергетика. – Москва, 2005–    .

Музей истории и реконструкции Москвы. Труды Музея истории и реконструкции Москвы / Упр. культ.-просвет. предприятий Мосгорисполкома. – Вып. 1–    . – Москва : [б. и.], 1950–1963. – Изд-во: вып. 3–6 (1954) Госкультпросветиздат ; вып. 7 (1957)–8 (1963) Моск. рабочий. – Надзаг.: вып. 1 (1950)–2 (1954) Упр. культ.-просвет. предприятий Мосгорисполкома ; вып. 3–6 (1954) Упр. культуры Мосгорисполкома ; вып. 7 (1957) Упр. культуры исполкома Моссовета. – Продолжается как: Труды Музея истории города Москвы.

Вып. 1 : История планировки и застройки Москвы / Сытин П. В. – 1950.

…

Вып. 8 : Декабристы в Москве. – 1963.

Музей истории города Москвы. Труды Музея истории города Москвы / Правительство Москвы, Ком. по культуре Москвы. – Москва : [б. и.], 1996–

Вып. 9 : Археологические памятники Москвы и Подмосковья. – 1996.

Zeitschrift fur Mundartforschung. – Jg. 1 1924/1925, H. 1 – Jg. 29 1962, H. 29. – Bonn ; Leipzig : Schroeder, 1924/1925–1962. – Место изд.: Jg 1 1924/1925 – Jg. 6 1930 Bonn ; Leipzig ; Jg. 7 1931 – Jg. 29 1962 Halle-Saale. – Изд-ва: Jg.1 1924/1925 – Jg. 6 1930 Schroeder ; Jg. 7 1931 – Jg. 29 1962 Niemeyer. – Продолжается как: Zeitschrift fur Dialektologie und Linguistik.

Jg. 1 1924/1925, H. 1–3.

…

Jg. 29 1962, H. 1–3.

Zeitschrift fur Dialektologie und Linguistik. – Jg. 30 1963, H. 1–    . – Wiesbaden : Steiner, 1963–    . – На обл. также сокр. загл.: ZDL. – Ранее выходило как: Zeitschrift fur Mundartforschung.

Jg. 30, 1963, H. 1–3 с указ.

…

Jg. 50, 1983, H. 1–3 с указ.

Взаимосвязанные документы

Российский университет дружбы народов. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия “История, философия” : научный журнал. – № 1–    . – Москва : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 1993–    . – В 1997 г. из изд. выделилось: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия “Философия”. – ISSN 0869-8732.

№ 1. – 1993.

№ 2. – 1994.

Российский университет дружбы народов. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия “Философия” = Bulletin of Peoples friendship university of Russia. Philosophy : научный журнал. – 1997, № 1–    . – Москва : Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 1997 –    . – Выделился из: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия “История, философия”, ISSN 0869-8732. – ISSN 0869-8732.

1997, № 1–2.

№ 1 : Диалог цивилизаций. Восток – Запад.

1998, № 1.

Я шью сама : модели с чертежами кроя / М-во лег. пром-сти СССР, Общесоюз. дом моделей одежды. – 1981, 1 (весна) – 1990, 3. – Москва : 1981–1990. – Надзаг.: 1981–1989 М-во лег. пром-сти СССР, Общесоюз. дом моделей одежды ; 1990 Общесоюз. дом моделей одежды Кузнец. Мост. – Прекр. на 1990, № 3. Взамен выходит: Кузнецкий мост, 14, ISSN 0207-9399.

1981, 1 (весна) – 3 (осень).

…

1990, 1 (весна/лето) – 3.

Кузнецкий мост, 14 / Общесоюз. дом моделей одежды. – Москва : [б. и.], 1990–    . – Выходит взамен: Я шью сама. – Подзаг.: 1992, 2–    журнал с выкройками в натуральную величину. – Надзаг.: 1990 – 1992, 1 Общесоюз. дом моделей одежды ; 1992, 2–    Дом моделей. – ISSN 0207-9399.

1990, 1 (осень) – 2 (зима).

…

1992, 1 (весна) – 2 (лето).

Вятский государственный педагогический университет (Киров). Вестник Вятского педагогического университета. Серия естественных наук / Вят. гос. пед. ун-т. – № 1–3. – Киров : ВГПУ, 1996–1997. – Подзаг.: вып. 2–3 (1997) научный журнал. – С 1999 объединился с: Вестник Вятского педагогического университета. Серия “Краеведение” ; Вестник Вятского педагогического университета. Серия психолого-педагогических наук ; Вестник Вятского педагогического университета. Серия филологических наук ; Вестник Вятского педагогического университета. Серия филолого-лингвистических наук и выходит под загл.: Вестник Вятского государственного педагогического университета / Вят. гос. пед. ун-т.

Вып. 1 : Математика, информатика, физика. – 1996.

Вып. 2 : География, химия, экология, зоология, физиология. – 1997.

Вып. 3 : Математика, информатика, физика. – 1997.

Вятский государственный педагогический университет (Киров). Вестник Вятского государственного педагогического университета : научно-методический журнал / Вят. гос. пед. ун-т. – № 1–5. – Киров : ВГПУ, 1999–2001. – Образован в результате об-ния: Вестник Вятского педагогического университета. Серия естественных наук ; Вестник Вятского педагогического университета. Серия психолого-педагогических наук ; Вестник Вятского педагогического университета. Серия филологических наук ; Вестник Вятского педагогического университета. Серия филолого-лингвистических наук. – Продолжается как: Вестник Вятского государственного гуманитарного университета / Вят. гос. гуманит. ун-т.

№ 1–2. – 1999.

№ 3/4. – 2000.

№ 5. – 2001.

Вятский государственный гуманитарный университет (Киров). Вестник Вятского государственного гуманитарного университета : научный журнал / Вят. гос. гуманит. ун-т. – № 6–    . – Киров : ВГГУ, 2002–    . – Ранее выходило как: Вестник Вятского государственного педагогического университета / Вят. гос. пед. ун-т.

№ 6–7. – 2002.

№ 9. – 2003.

Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”. Часть 1, Ультразвуковая диагностика : реферативный сборник / Рос. акад. наук, М-во пром-ти, науки и технологий Рос. Федерации, Всерос. ин-т науч. и техн. информ. (ВИНИТИ). – 2002, № 1–2004, № 12. – Москва : ВИНИТИ, 2002–2004. – Надзаг.: 2002, № 1–2004, № 6 Рос. акад. наук, М-во пром-ти, науки и технологий Рос. Федерации, Всерос. ин-т науч. и техн. информ. (ВИНИТИ) ; 2004, № 7–12 Рос. акад. наук, Всерос. ин-т науч. и техн. информ. (ВИНИТИ). – С 2005 г. объединился с: Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”. Часть 2, Рентгенодиагностика. Магнитно-резонансная томография и Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”. Часть 3, Радионуклидная диагностика и выходит под загл.: Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”.

2002, № 1–12.

2003, № 1–12.

2004, № 1–12.

Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”. Часть 2, Рентгенодиагностика. Магнитно-резонансная томография : реферативный сборник / Рос. акад. наук, М-во пром-ти, науки и технологий Рос. Федерации, Всерос. ин-т науч. и техн. информ. (ВИНИТИ). – 2002, № 1 –2004, № 12. – Москва : ВИНИТИ, 2002–2004. – Надзаг.: 2002, № –2004, № 6 Рос. акад. наук, М-во пром-ти, науки и технологий Рос. Федерации, Всерос. ин-т науч. и техн. информ. (ВИНИТИ) ; 2004, № 7–12 Рос. акад. наук, Всерос. ин-т науч. и техн. информ. (ВИНИТИ). – С 2005 г. объединился с: Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”. Часть 1, Ультразвуковая диагностика и Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”. Часть 3, Радионуклидная диагностика и выходит под загл.: Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”.

2002, № 1–12.

2003, № 1–12.

2004, № 1–12.

Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”. Часть 3, Радионуклидная диагностика : реферативный сборник / Рос. акад. наук, М-во пром-ти, науки и технологий Рос. Федерации, Всерос. ин-т науч. и техн. информ. (ВИНИТИ). – 2002, № 1–2004, № 12. – Москва : ВИНИТИ, 2002–2004. – Надзаг.: 2002, № 1–2004, № 3 Рос. акад. наук, М-во пром-ти, науки и технологий Рос. Федерации, Всерос. ин-т науч. и техн. информ. (ВИНИТИ) ; 2004, № 4–12 Рос. акад. наук, Всерос. ин-т науч. и техн. информ. (ВИНИТИ). – С 2005 г. объединился с: Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”. Часть 1, Ультразвуковая диагностика и Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”. Часть 2, Рентгенодиагностика. Магнитно-резонансная томография и выходит под загл.: Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”.

2002, № 1–12.

2003, № 1–12.

2004, № 1–12.

Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика” : реферативный сборник / Рос. акад. наук, Всерос. ин-т науч. и техн. информ. (ВИНИТИ). – № 1–    . – Москва : ВИНИТИ, 2005 –    . – Образован в результате объединения : Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”. Часть 1, Ультразвуковая диагностика ; Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”. Часть 2, Рентгенодиагностика. Магнитно-резонансная томография и Новости науки и техники. Серия “Медицина”. Выпуск “Лучевая диагностика”. Часть 3, Радионуклидная диагностика.

2005, № 1–12.

Clinics in endocrinology and metabolism. – London [etc.] : Saunders co, 1974–1986. – C 1987 г. Разделился на: Endocrinology and metabolism clinics of North America, ISSN 0889-8529 и Baillieres clinical endocrinology and metabolism.

Vol. 3, № 1. – 1974.

…

Vol. 15, № 1–6. – 1986.

Endocrinology and metabolism clinics of North America. – Philadelphia (PA) : Saunders co, 1987 –    . – Образован в результате разделения: Clinics in endocrinology and metabolism и продолжает его нумерацию. – ISSN 0889-8529.

Vol. 16, № 1–6. – 1987.

Baillieres clinical endocrinology and metabolism : international practice and research. – London [etc.] : Bailliere Tindall, 1987–    . – Образован в результате разделения: Clinics in endocrinology and metabolism.

Vol. 1, № 1–6. – 1987.

Сериальные документы, подразделяющиеся на подсерии (разделы, отделы и т. п.)

Журнал практического психолога : ежемесячный научно-практический журнал / учредитель: Изд-во “Фолиум”. – 1996, № 1–1997, № 6 ; Г. 3 1998, № 1–    . – Москва : [б. и.], 1996–    . – Подзаг.: 1998, № 4 –    ежемесячный научно-практический журнал. – Место изд.: 1996–1998, 2000 – Москва ; 1999 – Москва ; Обнинск. – Изд-во: 1996, № 2–1998, № 2 Фолиум ; 1998, № 5–7 Центр консультатив. и практ. психологии ; 1999 Центр консультатив. и практ. психологии : Принтер ; 2000 – Принтер.

1996, № 1–2, 4–6 с указ.

1997, № 1–6.

Г. 3 1998, № 1–9 с указ.

Г. 4 1999, № 1–3, 4 (25), 5/6–12 с указ.

№ 5/6 : Клиническая психология и психотерапия, № 1.

Клиническая психология и психотерапия. – Москва : Центр консультатив. и практ. психологии ; Обнинск : Принтер, 1999–    . – (Журнал практического психолога …).

№ 1. – 1999. – (… ; № 5/6).

Учебный год. Приложение / Ком. по образованию Администрации Волгогр. обл., Волгогр. гос. ин-т повышения квалификации работников образования. – Волгоград : Изд-во ВГИПК РО, 2003–    .

№ 2 : Единый государственный экзамен : материалы и рекомендации для выпускников общеобразовательных учреждений и их родителей. – 2003. – (Эксперимент).

…

№ 6 : Здоровьесбережение, вып. 1. – 2004.

…

№ 9 : Дошкольное образование, вып. 2. – 2005.

Здоровьесбережение. – Волгоград : Изд-во ВГИПК РО, 2004–    . – (Учебный год. Приложение …).

Вып. 1 : Организация деятельности образовательного учреждения по здоровьеформирующему образованию. – 2004. – (… ; № 6).

Дошкольное образование. – Волгоград : Изд-во ВГИПК РО, 2005 –    . – (Учебный год. Приложение …).

Вып. 2 : Социально-оздоровительные технологии воспитания и развития дошкольников. – 2005. – (… ; № 9).

Vratislavia. Universitas. Acta Universitatis Wratislaviensis. – Wroclaw : Wydaw. Uniw. Wroclawskiego, 1962–    . – ISSN 0239-6661.

…

№ 146 : Anglica Wratislaviensia, 1. – 1971.

…

№ 2697 : Prawo, 293. – 2004.

Vratislavia. Universitas. Acta Universitatis Wratislaviensis. Anglica Wratislaviensia. – Wroclaw : Wydaw. Uniw. Wroclawskiego, 1971–    . – ISSN 0301-7966.

1. – 1971. – (… ; № 146).

Vratislavia. Universitas. Acta Universitatis Wratislaviensis. Prawo. – Wroclaw : Wydaw. Uniw. Wroclawskiego, 1971–    . – ISSN 0524-4544.

…

293 : Structura poznania filozoficznego w prawoznawstwie / Zbigniew Pulka. – 2004. – (… ; № 2697).

Радиотехника : ежемесячный научно-технический журнал Российского НТО радиотехники, электроники и связи им. А. С. Попова. – Москва : Связь, 1979–    . – ISSN 0033-8486.

Т. 34, № 1–12 . – 1979.

 …

Т. 53, № 1–12 . – 1998.

№ 3 : Радиосистемы, вып. 28.

Т. 54, № 1–12 . – 1999.

№ 3 : Радиосистемы, вып. 36.

Т. 55, № 1–12 . – 2000.

№ 4 : Радиосистемы, вып. 43.

Радиосистемы : научно-технический и теоретический журнал . – Москва : Связь, 1994 – . – (Радиотехника …) . – ISSN 0869-7220.

Вып. 28 : Обработка сигналов и полей ; № 1. – 1998 . – (… ; т. 53, № 3).

…

Вып. 36 : Обработка сигналов и полей ; № 2. – 1999 . – (… ; т. 54, № 3).

…

Вып. 43 : Обработка сигналов и полей ; № 3. – 2000 . – (… ; т. 55, № 4).

Обработка сигналов и полей : журнал Тамбовского высшего военного авиационного инженерного училища . – Москва : ИПРЖР, 1998 –    . – (Радиотехника : ежемесячный научно-технический журнал Российского НТО радиотехники, электроники и связи им. А. С. Попова, ISSN 0033-8486 … Радиосистемы, ISSN 0869-7220 …).

№ 1 . – 1998 . – (… ; т. 53, № 3 … ; вып. 28).

№ 2 . – 1999 . – (… ; т. 54, № 3 … ; вып. 36).

№ 3 . – 2000 . – (… ; т. 55, № 4 … ; вып. 43).