ВХОД ДЛЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

ОБУЧЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
ФОРУМ
Материалы по систематизации от НИЦ ББКАРХИВ: 2014 - 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006-2004

Уважаемые коллеги!
По просьбе РНБ вопросы по методике предметизации РНБ и замечания по авторитетным записям из ЕАФ РНБ направляйте напрямую в Отдел обработки и каталогов РНБ по адресу cataloguing@nlr.ru
Вопросы по остальным темам, касающимся машиночитаемой каталогизации, по-прежнему принимаются на этом форуме.

Новые издания по ББК

ДОБАВИТЬ ТЕМУ
ТЕМАСООБЩЕНИЕ АВТОРДАТА
Re: Систематизация Банкротство Уважаемая Татьяна! Данному изданию можно присвоить обобщающий индекс 67.404.01, а также повторно отразить в делении 67.410.12, где рассматривается конкурсный процесс.НИЦ ББК Tue Oct 2 14:48:11 2018
Систематизация Уважаемые эксперты! Подскажите, пожалуйста, как правильно напечатать карточки на книгу с двумя индексами.Анна Wed Sep 26 11:10:23 2018
Re: Систематизация Уважаемая Анна, Ваш вопрос - не по систематизации. Сообщаем, однако, что рекомендации по поводу заполнения нескольких карточек есть в издании таблиц ББК для детских и школьных библиотек (Москва: Пашков дом, 2016) , на стр. 98-100. Если не найдете данное издание в библиотеках, напишите нам: bbk@rsl.ruНИЦ ББК Wed Oct 10 17:20:31 2018
Автор Уважаемые эксперты, добрый день! Подскажите, пожалуйста, к какой национальной литературе можно отнести следующих авторов: Гончарова Марианна Борисовна (1967). Моя веселая Англия.- СПб., 2015. В Интернет о ней сказано, что она является русскоязычной украинской писательницей. Живет в Украине в Черновицкой обл. Но в СКК ее относят к русским писателям. И второй автор Мелентьева Алла. Семья Рин. - Харьков ; Белгород, 2016. О ней нашли информацию, что это современная украинская писательница, дебютировала в 2005 году с романом «Девушки Достоевского» и была удостоена престижной американской литературной премии имени Марка Алданова. Писательница родилась в Донецке, сейчас живет в Киеве. До этого Алла долгое время жила и работала в Санкт-Петербурге. В СКК ее произведения систематизируют в русскую литературу. Как правильно? Спасибо!Мурманская ГОУНБ Fri Sep 21 10:36:44 2018
Re: Автор Уважаемые коллеги! После развала СССР принималось решение всех русских писателей рассматривать как русскую литературу. К настоящему моменту решение ИЗМЕНЕНО. В новых странах формируется своя литература, рускоязычные писатели этих стран относятся к литературе этих стран. Во всех приведенных вами примерах - литература Украины. К русской литературе относятся литература русской эмиграции 1-3 волн. Эмигранты 4 волны рассматриваются каждый индивидуально и по ним принимаются по каждому свои решения.НИЦ ББК РГБ Mon Sep 24 12:47:36 2018
Переводчики (художественная лит-ра) систематизация Здравствуйте. Пожалуйста помогите разобраться куда зашифровать книги в следующих случаях: 1) когда русский (один) поэт перевел стихи белорусских поэтов - 84(2=411.2)-5 или 84(4Беи)-5 переводчик является автором стихов?2) когда переводчиками выступают русские поэты, которые перевели стихи (одного) белорусского поэта - 84(2=411.2)-5 или 84(4Беи)-5 . И вообще в каких случаях переводчик ( при переводе стихов ) выступает автором ? заранее спасибоАлена Thu Sep 20 10:49:14 2018
Re: Переводчики (художественная лит-ра) систематизация Уважаемая Алена! Нельзя ничего утверждать "голословно". Есть так называемые "вольные" переводы, есть разные мнения литературоведов... Можно исходить из того, под чьим именем издана книга.НИЦ ББК Mon Oct 1 12:23:43 2018
Систематизация Уважаемые эксперты! Книге "А. А. Казаковцев. Хоккеист. Заслуженный тренер России. Педагог" был присвоен индекс 75.579.6,3д(2Рос-4Кир). Правильно ли использовать в нем ТТД?Ольга Витальевна Tue Sep 18 14:57:05 2018
Re: Систематизация Если есть подразделение "история", то ТТД присоединяется к нему, должно быть 75.579.6,3(2Рос-4Кир)д Тогда после персоналии можно фамилию приставлять при необходимости.НИЦ ББК РГБ Tue Sep 18 15:49:17 2018
Описание трудов ГПНТБ Уважаемые эксперты! Разъясните, пожалуйста, правила описания трудов, если выпуски имеют свои названия и разную тематику. У нас возник вопрос по описанию Трудов ГПНТБ СО РАН. По издательскому оформлению можно рассматривать как серию. например: Современное чтение в контексте социокультурной модернизации/Гос. публ. науч.-техн. б-ка Сиб. отд-ния Рос. академ. наук; Редкол,: И. В. Лизунова и др.- Новосибирск,2016.- 170с.- (Труды/ГПНТБ СО РАН;вып. 11/редкол.: А. Е. Гуськов [и др.]) И тогда систематизации будет по тематике выпусков. Выгруженные записи оформлены на ГПНТБ, труды. Как правильно?Татьяна Борисовна Tue Sep 18 06:12:38 2018
Re: Описание трудов ГПНТБ Уважаемая коллега! Данное издание «Трудов…» в соответствии с основными видами сериальных документов и основными признаками, указанными в пп. 1.2. и 1.2.1 главы 77 РПК, является сериальным документом. На практике возможно формирование записей двумя способами. 1) Формируется многоуровневое описание: запись на общую часть сериального документа, и далее – отдельные записи на выпуски. 2) Формируется одноуровневое описание: отдельные записи на выпуски, в каждом из которых сведения о сериальном документе в целом приводят в области серии (см. раздел 2 РПК, п. Б) – так называемое индивидуальное описание. Представленный Вами пример соответствует второму способу. Решение о выборе способа описания принимает библиографирующее учреждениеЭксперты Tue Sep 25 17:42:12 2018
Информация Со 2 по 5 октября в Президентской библиотеке им. Б.Н. Ельцина пройдет IX Ежегодный интеграционный форум, в рамках которого со 2 по 3 октября состоится обучающий семинар «Формирование цифровых коллекций». Для очного участия в семинаре необходимо зарегистрироваться на сайте Президентской библиотеки на IX научно-практическую конференцию «Культурное наследие: интеграция ресурсов в цифровом пространстве». Также в рамках конференции 4 октября состоится Панельная дискуссия «Международные и отечественные стандарты для развития современной информационно-библиотечной сферы». На портале Президентской библиотеки будет осуществляться прямая трансляция всех мероприятий конференции.Ирина Мустафина Fri Sep 14 12:18:54 2018
систематизация Уважаемые эксперты, помогите правильно определить индекс на лингвострановедческие словари по разным странам.( Ульциферов О. Г . Индия. Лингвострановедческий словарь.) 26.890(5Инд) 81.522 или нужно систематизировать только в 81?Валентина Fri Sep 14 08:46:30 2018
Re: систематизация Уважаемая коллега! Лингвострановедческие словари относятся к языковым словарям, поэтому отражаются только в языкознании (см. метод.указание под я21), в вашем случае - 81.522-36-006я21. Если в вашей библиотеке принято решение об отражении всех языковых словарей под СТД -4, то 81.522-428-36-006я21.НИЦ ББК РГБ Fri Sep 14 14:46:25 2018
техническая обработка книги Здравствуйте! В книгах издательства "Нигма", издательство и фамилия автора и название книги расположены на разных страницах, подскажите пожалуйста, где ставить инвентарный номер. Там где издательство или где фамилия автора и названия книги.Лилия Thu Sep 13 17:33:36 2018
Re: техническая обработка книги Если рассматривать правила простановки инвентарного номера в самом общем виде – то он ставится на титульный лист и 17 страницу.Многие ставят на обороте титульного листа, как и штамп библиотеки. Так как строгих правил по этому вопросу нет, главное соблюдать единообразие.эксперты Tue Sep 25 11:31:44 2018
Систематизация Общая собственности на жилые помещения Уважаемые эксперты! Право собственности на отдельные объекты систематизировать в отрасль или в 67.404.12. Имеется отсылка Право собственности на природные объекты см. в 67.407. А если жилая недвижимость, то в жилищное право? Книга Мыскин, А. В. Общая собственность на жилые помещения.-М.: Статут, 2018. 67.404.212.47 или 67.404.11Татьяна Панковская Wed Sep 12 07:22:01 2018
Re: Систематизация Общая собственности на жилые помещения Уважаемая Татьяна! Литература об общей совместной собственности, в том числе и на жилые помещения, собирается в делении 67.404.11. Повторно может отражаться в жилищном праве (67.404.212.47).НИЦ ББК Thu Sep 13 15:19:11 2018
систематизация 84 ЗДРАВСТВУЙТЕ. Подскажите пожалуйста куда систематизировать произведения художественные автора Шолом-Алейхем - 84(2=611.215)5 или 84(5Изр)5 или 84(2Рос.Евр)5. спасибоАлена Thu Sep 6 10:12:11 2018
Re: систематизация 84 Уважаемая коллега, в вашей библиотеке наверняка есть произведения Шолом-Алейхема и стоят они в произведениях российской еврейской литературы 19 в. Так что первый приведенный Вами индекс 84(2=611.215)5 - правильный. Индекс 84(5Изр)5 условно может использоваться для сборников произведений еврейских писателей 19 века в целом, живших в разных странах, поскольку принято решение отражать еврейскую литературу в целом в израильской литературе. Под индексом 84(2Рос.Евр)5 собираются произведения писателей любой национальности, живших на территории Еврейской АО, используется такой индекс скорее всего только в библиотеках этой АО для нужд краеведения. По методике систематизации ЭТД присоединяются к стране в целом.НИЦ ББК РГБ Sat Sep 8 09:57:22 2018
Систематизация Уважаемые эксперты, подскажите, в какой раздел ББК, ср.табл., систематизировать книгу: Итоговое сочинение по литературе : подготовка и технология написания : учебно-методическое пособие : для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлениям подготовки 45.03.01 "Филология", 44.03.01 "Педагогическое образование" (квалификация (степень) "бакалавр") / Ю. В. Вайрах, А. В. Казорина. - Москва : Инфра-М, 2018? Аннотация: Пособие содержит систематизированные теоретические сведения о композиции сочинения-рассуждения, обосновываются основные приемы, последовательные этапы работы над сочинением, предлагается система тренировочных заданий. В пособие включены мастерские творческого письма, которые позволят учителям эффективно организовать обучение итоговому сочинению. Соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования последнего поколения.Для учителей русского языка и литературы, студентов-бакалавров, обучающихся по направлению подготовки "Филология", а также может использоваться старшеклассниками при подготовке к итоговому сочинению, вступительным экзаменам для поступления в вуз.Иваницкая Е.М. Wed Sep 5 12:48:35 2018
Re: Систематизация Уважаемая коллега! Пособия для будущих преподавателей, учителей, обучающих школьников написанию диктантов, изложений, сочинений относятся к методике преподавания соответствующего языка в школе, где рассматриваются как практический метод освоения письменной речи учащим, например, «74.268.19=411.2,5-266 Практические методы развития устной и письменной речи. Русский язык».НИЦ ББК Tue Sep 11 11:52:35 2018
Систематизация Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста индекс для книги Генеральные планы Санкт-Петербурга, 1703-2013] / С. А. Ершова. - Санкт-Петербург, 2014. - ISBN 978-5-9905906-0-1. Книга содержит результаты многолетнего исследования градостроительной деятельности в СПб, основных периодов градостроительного развития города. В книгу включены материалы о ходе реализации Генплана СПб за период 2005-2013 гг., основанные на тщательное выверенной статистической информации по основным направлениям развития города.Нина Дмитриевна Wed Sep 5 11:11:13 2018
Re: Систематизация Эта книга должна получить индекс "85.118.2 Планировка и застройка городов. Планировочное проектирование".НИЦ ББК РГБ Wed Sep 5 16:59:21 2018
OPAC 101 поле Здравствуйте! В 101 поле $c язык оригинала дважды указан татарский язык, а вот татского языка нет, возможно здесь кроется ошибкаЛидия Петровна Tue Sep 4 07:55:48 2018
Re: OPAC 101 поле Уважаемая коллега! Ошибки нет. Обозначение «(-)» после кода языка означает, что код использовался ранее, но впоследствии был заменен на другой код и в настоящее время не используется. В таких случаях код из перечня не удаляется, так как он может оставаться в старых записях, а сопровождается обозначением «(-)». Так, для татарского языка ранее использовался код «tar», но в настоящее время принят код «tat». Что касается кода татского языка, в ISO 639-2 он отсутствует, соответственно он не включен и в список кодов в RUSMARC. Следует использовать более широкий код «ira». Заметим, что в некоторых случаях, если нужного кода нет в ISO 639-2, допускается использование кодов ГОСТ 7.75-97. Однако для татского языка этого сделать нельзя, так как код «tai», определенный для татского языка в ГОСТ 7.75-97, в ISO 639-2 закреплен за другим языком.Эксперты Tue Sep 4 16:52:24 2018
Размежевание раздела 26.890 c разделом 75.812.6 Уважаемые эксперты! Большое спасибо за ваши консультации и ответы. У нас возникли сложности в систематизации путеводителей по странам. Кажется понятным указание: Литература, в которой дается всестороння характеристика страны, региона, приводятся сведения о природе, истории, экономике, государственном строе, культуре отражается в разделе 26.29. Сейчас издается достаточно книг с географической характеристикой местности в виде путеводителей с рекомендациями туристам, что посетить, что купить, как добраться. Например: Бразилия. Путеводитель/авт.текста У. Мюльхайзен.- Москва,2011 или Сахалин и Курилы: современный путеводитель по Сахалинской области.- Москва,2017. В книге: климат, достопримечательности, традиции, гостиницы,музеи, как добраться. = 75.812.6()я23 или 26.890()я23.Татьяна Борисовна Tue Aug 28 06:28:31 2018
Re: Размежевание раздела 26.890 c разделом 75.812.6 Перечисленные Вами путеводители, в которых содержатся сведения комплексного характера о природе, населении, хозяйстве, культуре, социальной организации стран и регионов мира, собираются под индексом 26.890( )я23. Цель подобных изданий: познакомить путешественников с местными достопримечательностями и культурно-досуговыми местами .Под индексом 75.812.6 описываются туристические маршруты со спортивной нагрузкой (передвижение с рюкзаками, палатками и т.п.) большей частью по природным объектам.НИЦ ББК Wed Aug 29 13:17:35 2018
Систематизация Уважаемые эксперты! Помогите, пожалуйста, разобраться со специальным типовым делением в индексе на сказку Леонида Филатова "Про Федота-стрельца удалого молодца". Мы систематизируем литературу по Средним таблицам ББК. Вып. 5. Правильно ли давать индекс 84(2=411.2)6-45-5?Либо надо 84(2=411.2)6-5? Вызывает сомнение стд -45, означающее все-таки сказку в прозе, а у Филатова сказка в стихотворной форме. Как быть в таком случае? Будем благодарны за помощь.Татьяна Александровна Иноземцева Tue Aug 21 11:21:57 2018
Re: Систематизация Уважаемая Татьяна! Можно по-разному определять жанр этого произведения. Один из вариантов - использовать СТД "- 51 Сатирическая и комическая поэма, роман и повесть в стихах".НИЦ ББК Wed Aug 29 14:09:56 2018
систематизация управление кинопроектом Уважаемые эксперты! Подскажите как правильно засистематизировать книгу Управление кинопроектом: учебное пособие для студентов по специальности "Продюсерство". - М., 2017. Рассматриваются основы теории управления проектами, разновидности и цели, вопросы формирования кинопроектов, их финансового обеспечения и реализации, использование новых подходов в управлении персоналом, а также дистрибьюции и киномаркетинга. ?65.498.537я73 или 65.291.217я73Татьяна Борисовна Tue Aug 14 06:13:40 2018
Re: систематизация управление кинопроектом Управление проектами в отдельных отраслях выделяется с помощью СТД -211, так что правильно 65.498.537-211я73 и можно повторно 85.37к94я73НИЦ ББК РГБ Tue Aug 14 16:50:50 2018
Систематизация Уважаемые эксперты! Помогите определить индекс на книгу: Рожков М. И. Педагогическое обеспечение работы с молодежью. Юногогика : учебное пособие. - Москва : ВЛАДОС, 2008. - 264 с.Татьяна Thu Aug 2 13:43:30 2018
Re: Систематизация Уважаемая Татьяна! Подобные издания можно собирать в делении 74.660.1 (условно, т.к. решение в стадии разработки).НИЦ ББК Wed Aug 29 12:19:20 2018
Формирование точек доступа в полях блока 7 Уважаемые эксперты, просим уточнить принцип использования подполя $6 "Данные для связи полей" в полях блока 7 (700,701,702, 710 и 790, 791). 1) В каких случаях (или всегда?) необходима связь между полями 700, 701, 702 и 790, 791 через $6. В БЗ СКБР эти связи не всегда присутствуют (скорее отсутствуют). 2)Принцип построения полей $6, а именно "Номер связи". Возможно, мы не точно ищем информацию, но в приложении к пункту 7 Рос. коммуникативного формата из примеров этот принцип не совсем ясен. И вообще описание блока $6 отсутствует на сайте RUSMARCНБ Новосибирского ГУ Wed Aug 1 08:40:38 2018
Re: Формирование точек доступа в полях блока 7 Уважаемые коллеги! Не очень понятно, о каком пункте 7 Российского коммуникативного формата вы пишете. Структура и правила применения подполя $6 описаны в разделе «Структура формата», п. 3.13.Связь между полями. Подполе используется в том случае, если требуется указать, что два поля (или более) записи связаны между собой. Например, в описании «О младенческих болезнях : С подробным показанием причин, отличительных знаков и приличнейших средств оныя лечить / Перевел с аглинскаго на французской медицины доктор Иоганн Кок, А на российской язык М[арк] Г[ороховский]. – М. : Унив. тип., у В.Окорокова, 1789. – [8], 112 с. – В конце посвящ. Г.И.Краснокутскому подпись пер.: Марк Гораховский» созданы точки доступа на имена: 700#1$aКук$bДж.$gДжон, 702#1$aОкороков$bВ.И.$gВасилий Иванович, 702#1$aКраснокутский$bГ.И.$f-1813$gГригорий Иванович. В полях 702 записаны дополнительные точки доступа – варианты имен: 790#0$aМ.Г., 790#1$aКок$bИ.$gИоганн. Для того, чтобы точно указать, к какому имени относится каждое из полей 790, используется подполе $6. Номер связи в подполе $6 (позиции 1-2) может выбираться произвольно, единственное условие – этот номер должен быть одинаковым в полях, между которыми устанавливается связь. В нашем примере устанавливается две связи: (1)между полями 700#1$6z01790$aКук$bДж.$gДжон и 790#1$6z01700$aКок$bИ.$gИоганн, и (2)между полями 702#1$6z02790$aГороховский$bМ.И.$gМарк Иванович и 790#0$6z02702$aМ.Г.Эксперты Wed Aug 1 13:16:35 2018
Описание нотных рукописей Здравствуйте, уважаемые эксперты! При описании нотных документов рукописных 1) Мы должны использовать Лист ввода - Неопубликованный документ, при этом в общем обозначении материала писать Ноты ( 200-е поле $bНоты )?2) Какой год должны указать в 100-м поле и 210-м поле, если нотный документ рукописный и на нем нет вообще года, а сокращение в 210-м поле $d[б. г.] использовать нельзя по ГОСТу?Илларионова Л. В. Wed Jul 25 10:40:57 2018
Re: Описание нотных рукописей Уважаемая коллега! В соответствии с п. 3.2. гл. 10 РПК в БЗ в поле 200$b рекомендуем использовать термин «Рукопись», а в маркере записи (поз. 6) – «d = музыкальные партитуры, рукописные» - для отражения вида каталогизируемого материала, а не его физической формы. В Вашем примере для приведения сведений о дате в поле 210$d руководствуются положениями пп. 5.5. и 5.6. гл. 13 РПК (см. соответствующие примеры). В поле 100$a в поз. 8 возможно использование следующих кодов – f, u. Заполнение соответствующих поз. 9-16 см. в описании данных кодов. Например, если предполагаемая дата создания рукописи – XVI век, то сведения могут быть приведены в следующей форме: 200$d[15--?], 100$a…f15011600... или 100$a…u########...Эксперты Wed Jul 25 12:12:39 2018
Систематизация региональная экономика (история) Уважаемые эксперты! Допустимо ли применение -03 в разделе 65.049. Нас интересует тема территориально-промышленного освоения региона, истории территориально-производственных комплексов региона, истории территориально-отраслевого регионального развития, регионально-исторических особенностей развития экономики региона, формирования территориально-хозяйственной структуры региона, хозяйственного освоение территории, промышленного освоения территории. Например: книга Бурилова В. С. История формирования территориально-промышленных структур Приморского края в середине XIX - начале XX века. - Владивосток, 2003 Или все-таки указанную тему отражать в экономической истории.Татьяна П. Tue Jul 24 09:51:23 2018
Re: Систематизация региональная экономика (история) Уважаемая Татьяна! Применение СТД -03 разделе 65.04 считаем нецелесообразным в принципе. Издание В.С.Буриловой лучше отразить в делении 65.03(2…), т.к. оно не соответствует содержанию и структуре раздела 65.04.НИЦ ББК Wed Aug 29 12:02:11 2018
Систематизация Гунны-история Mon Jul 2 03:53:26 2018 Уважаемые эксперты! В АПУ к вып. 1 Гунны 63.3(4)41-99 Нам фондодержатели задают вопрос: почему не (5) или не (0). Пожалуйста дайте консультацию.Татьяна П. Tue Jul 24 05:31:08 2018
Re: Систематизация Гунны-история Mon Jul 2 03:53:26 2018 Уважаемые коллеги, в АПУ есть лишь сведения о том, где в таблицах упомянут термин, понятие и т. п. Надо смотреть в сами таблицы. В данном случае 63.3(4)41-99 - относится к подразделению " 63.3(4)41 Европа в раннее средневековье..."НИЦ ББК Tue Jul 24 13:23:40 2018
Систематизация Конкурентоспособность университетов Mon Jul 2 07:21:57 2018 Уважаемые эксперты! Отдельные проблемы университетов. Систематизировать в 74.484.4 или 74.484.7 Например: конкурентоспособность университетов, рейтинг российских университетов. Книга Методические вопросы оценки реализации проекта 5-100 по рейтингам университетов. М., 2014 Татьяна П. Mon Jul 2 07:21:57 2018Татьяна П. Tue Jul 24 05:29:06 2018
Re: Систематизация Конкурентоспособность университетов Mon Jul 2 07:21:57 2018 Уважаемая Татьяна! Подобного рода материалы собираются под типом учреждения - 74.484.7.НИЦ ББК Wed Aug 29 12:05:12 2018
Систематизация Фучик Юлиус Уважаемые эксперты! В какой раздел лучше определить персоналию Юлиуса Фучика?Татьяна П. Thu Jul 19 08:47:55 2018
Re: Систематизация Фучик Юлиус У нас Фучик известен как писатель, автор "Репортажа с петлей на шее" и коммунист-антифашист. Публикации о нем разделялись между двумя этими темами, в зависимости от содержания издания. В целом - в 83 раздел лучше.НИЦ ББК РГБ Mon Jul 23 11:54:52 2018
Re: Систематизация Фучик Юлиус Юлиус Фучик-чехословацкий журналист, литературный и театральный критик, публицист, активист чехословацкой компартии. Извините за неточность.Татьяна П. Fri Jul 20 05:20:43 2018
Re: Систематизация Фучик Юлиус Уважаемая коллега! Был Юлиус Фучик - композитор и Юлиус Фучик - знаменитый журналист и писатель. Кого Вы имеете в виду?НИЦ ББК Thu Jul 19 15:47:12 2018
Систематизация Добрый день! Огромная просьба ответить на вопрос от 12 июля про книгу Мохова.Валентина Thu Jul 19 07:20:09 2018
Художественная лит-ра систематизация Здравствуйте. помогите зашифровать книгу : Кундер М. Бессмертие:роман 84(4Фра=415.1)6-44 или 84(4Чех)6-44Алена Wed Jul 18 12:36:23 2018
Re: Художественная лит-ра систематизация Уважаемая Алена! Это первое издание Милана Кундеры в вашей библиотеке? в Интервью 1985г он назвал Францию своей единственной родиной, тогда достаточно 84(4Фра)6, но если остальные его книги стоят в чешской литературе - либо их пересистематизировать, либо и эту к ним ставить.НИЦ ББК РГБ Wed Jul 18 13:17:04 2018

<< Назад Далее >>



Написать администратору