Национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТВХОД ДЛЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Материалы по связанным библиографическим данным
Методические материалы по внедрению ГОСТ Р 7.0.100–2018
Настройка браузеров
Регистрация пользователей
Информационные ресурсы и услуги
Переписка с МК РФ по СКБР
ОБУЧЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
2011
| ТЕМА | СООБЩЕНИЕ | АВТОР | ДАТА |
| Нетрадиционные шрифты | Уважаемые эксперты! Если в библиотеке не установлен международный стандарт UNICOD (см. Ваш ответ от 02.05.2007), то можно ли в OPAC использовать такой метод: в Яндекс можно найти клавиатуру некоторых языков, графика которых отличается от латиницы и кириллицы, набрать слово, фразу и т. д. (напр., заглавие на немецком языке c буквой " ö ") и скопировать его в поля RUSMARCа. Для пользователей библиотеки использовать дополнительные точки доступа (при необходимости) (напр., поле с английской буквой "o"). Тогда отпадает необходимость перевода со словарем (напр., татарский язык). Приемлем ли такой способ? СПАСИБО! | Гаврилова Светлана, Донская ГПБ | Fri Apr 8 11:57:49 2011 |
| Re: Нетрадиционные шрифты | С Вашим вопросом я обратилась к разработчикам OPACа. Они ответили, что по поводу виртуальной клавиатуры - можно (возможно и что-то сами интегрируют), а возможно и сотрудники тех. поддержки подскажут, как оптимально решить этот вопрос, а вот пример "поле с английской буквой "o" им не понятен, просят пояснить. | Ирина Мустафина | Wed Apr 13 11:47:34 2011 |
| Re: Re: Нетрадиционные шрифты | 1. На титульном листе заглавие: Handbuch der völkischen Wissenschaften. В БЗ использовать: 200 1#$aHandbuch der völkischen Wissenschaften (скопированное с помощью виртуальной клавиатуры), а в 532 13$aHandbuch der volkischen Wissenschaften (т. е. читатель будет искать книгу не с немецкой буквой " ö ", а все заглавие будет набирать в латинской графике: Handbuch der volkischen Wissenschaften; соответственно, как дополнительную точку доступа для него можно использовать 532 поле). Устроит ли такой подход участников СКБР? 2. Если заглавие в 200 1#$aHandbuch der völkischen Wissenschaften , то должна ли я изменить в 100 поле код в позиции символа 21 и наборы символов в позиции 26-29. СПАСИБО!! | Гаврилова Светлана, Донская ГПБ | Wed Apr 13 16:59:23 2011 |
| Re: Re: Нетрадиционные шрифты | Извините за вмешательство.Мне показалось, что речь шла о применении стандартных "символьных примитивов HTML 4.0", ныне распраненных во многих документах из Интернет для отображения буквенных символов из прочих алфавитов.Как правило такие примитивы записываются с помощью лат. знаков и арабских цифр в виде последовательности из 6-ти символов. Например, указанная в вопросе сточная буква "о с умляутом" ( ö ) в HTML-размеченном тексте может быть указана двумя способами: " & # 2 4 6 ; " или как " & o u m l ; " (здесь все знаки разделены пробелами для возможности их раздельного отображения). Как видим, это вовсе не те символы, которые вводит пользователь при поиске. Т.е. данная проблема уводит в чисто техническую сторону, принципиально легко решаемую при разработке АБИС. Пока же хранение символьных примитивов (не кодов UTF-8) в полях marc-формата не реализовано ни в одной АБИС. Естественно, и для поиска их нельзя набрать без соотв. прогр. средств. Следовательно, для поисковых полей они должны быть запрещены! | Георгий | Wed Apr 13 16:52:36 2011 |
| Re: Re: Re: Нетрадиционные шрифты | Спасибо за разъяснения! | Гаврилова Светлана, Донская ГПБ | Wed Apr 13 17:07:55 2011 |
| систематизация | Уважаемые коллеги, подскажите пожалуйста, под каким индексом будет собираться литература по экономике СССР (средние таблицы ББК). Спасибо | Людмила Сергеевна | Fri Apr 8 03:57:13 2011 |
| Re: систематизация | Уважаемая Людмила Сергеевна! Литература по экономике СССР отражается также как литература по экономике РФ. Под индексом 65.9(2) собирается литература общего характера по экономике СССР. .Литература по отдельным проблемам экономики СССР в зависимости от содержания публикаций относится в соответствующие подразделения 65.2/4 с использованием необходимых делений СТД. | НИЦ ББК РГБ | Fri Apr 8 14:15:34 2011 |
| систематизация | Уважаемые эксперты! Какой индекс по средним таблицам ББК присвоить книге Гаджиев Б. И. Поляки в Дагестане? 63.3(2=415.3), или 63.3(2Рос37-6Даг=415.3)? Спасибо. | Вячеслав Владимирович | Fri Apr 8 03:54:37 2011 |
| Re: систематизация | Уважаемый Вячеслав Владимирович! Для книги Гаджиева Б.И. «Поляки в Дагестане» индекс «63.3(2=415.3) История поляков в России» слишком широкий, а индекс 63.3 (2Рос37-6Даг=415.3) был бы пра-вильным для прежних таблиц ББК. Таблица 1, в которой страны подразделялись в первую очередь на крупные физико-географические регионы, а затем на политико-административные единицы, упразднена. Дагестан, повысивший свой статус, имеет ин-декс (2Рос.Даг). Из соображений удобства было принято, что в исторических разделах классификации литература о России и РФ собирается под индексом (2) с соответствую-щим периодом за пределами скобок. Отсюда следует, что книге Гаджиева приходится присвоить индекс 63.3(2Даг=415.3). | НИЦ ББК Л.И. Литвиненко | Fri Apr 15 15:26:42 2011 |
| систематизация | Уважаемые эксперты, правильно ли будет книге: Академик Анатолий Пантелеевич Деревянко : биобиблиография - присвоить индекс по средним таблицам ББК 63.4д(2)6 Деревянко А П., или следует такого плана книги собирать под индексом 63.401? И еще: под каким индексом собирать книги об этнографах (по средним таблицам ББК)? Спасибо. | Ольга Анатольевна | Fri Apr 8 03:46:21 2011 |
| Re: систематизация | Уважаемая Ольга Анатольевна! Литература о персоналиях российких археологов отражается при систематизации по Средним таблицам под индексом 63.401(2) с присоединением соответствующего деления периодизации и ОТД д. Под этим индексом собираются также биобиблиографические справочники , посвященные этому лицу.Таким образом , индекс биобиблиографического справочника об академике А.П. Деревянко -- 63.401(2)6д. Литература об этнографах отражается аналогично : 63.501+ ТТД + деление периодизации + ОТД д. | НИЦ ББК РГБ | Fri Apr 8 19:20:30 2011 |
| НАФ ПР: Имя лица | Уважаемые эксперты! На наш взгляд в записи на дирижера Г.А. Дмитревского допущена ошибка ($2nlr_sh$3RU\NLR\AUTH\66383879$aДмитриевский$gГеоргий Александрович$bГ.А.$f1900 - 1953). В книге "Г.А. Дмитревский: дирижер, ученый, педагог" (а так же в "Музыкальном энциклопедическом словаре" 1990 г.) его фамилия дается как ДМИТРЕВСКИЙ, а в АФ - ДмитрИевский. | Ольга Дмитриевна (Владимирская ОУНБ) | Wed Apr 6 10:32:54 2011 |
| Re: НАФ ПР: Имя лица | Уважаемые коллеги! Ошибку исправили. Спасибо. | эксперты | Wed Apr 6 13:59:34 2011 |
| Систематизация | Уважаемые эксперты. Подскажите: в какой раздел ББК систематизировать книги по художественной ковке? | Ирина Николаевна | Tue Apr 5 12:34:08 2011 |
| Re: Систематизация | Уважаемая Ирина Николаевна! Художественная ковка - это декоративно-прикладное искусство, виды художественных изделий различающихся по материалу, металл. Т.е., по таблицам для обласных научных библиотек - 85.125.4. Обычно речь идет о железе, чугуне, стали - значит, 85.125.46. Если речь идет о технике художественной ковки, можно добавить 080 - 85.125.460.80 | НИЦ ББК РГБ | Tue Apr 5 15:32:13 2011 |
| АФ: Имя лица | Уважаемые эксперты! АФ: Имя лица - Рулье Карл Францевич (1814-1858) дает отсылку: Зоология - История - СССР (?). Думается, вместо "СССР" необходимо дать "Россия", т.е. отсылка д.б.: Зоология - История - Россия. | Агафонова Татьяна Германовна, ЦУНБ Москва | Mon Apr 4 15:50:46 2011 |
| Re: АФ: Имя лица | Уважаемые коллеги!Вы абсолютно правы. Персоналия должна быть связана ссылкой см. также с АЗ «Зоология - История – Россия». Запись исправим. | эксперты | Tue Apr 5 13:55:45 2011 |
| Выходные данные звукозаписи | Добрый день, уважаемые эксперты! Подскажите, пожалуйста, что делать, когда никакими способами не удается установить место, издательство и год издания у электронного ресурса? Очень часто сталкиваюсь с тем, что известен только год записи оригинальной звукозаписи. Данные в Интернете не всегда являются достоверными; присутствуют разные года выпуска и нет возможности установить, какой год относится к моему ЭР. Спасибо! | Гаврилова Светлана, Донская ГПБ | Mon Apr 4 12:00:11 2011 |
| Re: Выходные данные звукозаписи | Добрый день, уважаемые коллеги! Если не удается установить выходные данные, можно использовать форму: [б. м.: б.и.] , предполагаемую дату привести в квадратных скобках. | Эксперты | Fri Apr 8 14:37:23 2011 |
| систематизация | Подскажите, пожалуйста, правильно ли будет дать авторский знак S 91 сборнику Sub rosa / сост.: Т. Жуковская, Е. Калло. - М. : Эллис Лак, 1999., если текст книги на русском языке? | Татьяна | Fri Apr 1 10:41:01 2011 |
| НАФ Имен лиц | Уважаемые эксперты! У нас возникли вопросы об использовании НАФ ИЛ при каталогизации документов на иностранных языках. Например, документ на английском языке "Pushkin. Eugene Onegin", по правилам каталогизации нам необходимо в 700 поле использовать АЗ на английском языке. Но в НАФ ИЛ от формы имени на английском языке $8eng$7ba$aPushkin$bA.$f1799-1837$gAlexander идет отсылка к данной записи $3RU\NLR\AUTH\771614$7ba$aPuskin$bA. S.$f1799-1837$gAleksandr Sergeevic. Как мы должны поступить: использовать данную АЗ, а на английском языке дать в 790 поле, или наоборот. | Ольга Дмитриевна (Владимирская ОУНБ) | Fri Apr 1 09:11:48 2011 |
| Re: НАФ Имен лиц | Уважаемые коллеги, точка доступа в поле 700 должна содержать транслитерированную форму имени, а в поле 790 приводится форма на англ. яз. Вы правильно предположили. | Зксперты | Thu Apr 14 09:54:00 2011 |
| систематизация | Уважаемые коллеги! Спасибо большое!Очень помогли! | Алина Валерьевна | Thu Mar 31 15:34:26 2011 |
| Систематизация документов по библиотечному делу | Уважаемые эксперты. Подскажите: какими документами по тематике должен наполняться раздел 65.497.8 "Экономика библиотечной и информационной деятельности" ББК, средние таблицы, вып. 2? В частности нас интересуют такие направления, как: библиотечный менеджмент, библ. маркетинг, менеджмент качества в деятельности библиотек, реклама? | Елена Михайловна, Людмила Владимировна | Wed Mar 30 16:52:06 2011 |
| Re: Систематизация документов по библиотечному делу | Дорогие коллеги! В систематизации никто не отменял принцип читательского адреса. В Вашем вопросе я узнаю названия реальных книг, хорошо мне известных, изданных в последние годы. Это книги для библиотек, написанные для библиотекарей. Дождитесь выхода из печати 4-го выпуска Средних таблиц ББ;К, где в отделе 78 Вы найдете и менеджмент, и маркетинг, и всё то, о чем Вы спрашиваете. Под индексом 65.497.8 отражается литература о финансировании библиотечного дела и библиотек (написанная финансовыми работниками и для финансистов). В отделе 78 указано, что эта литература в 78 отражается повторно из 65 (Вы должны понимать, почему: для нашей информации о том, как в экономике решаются вопросы с финансированием культуры и библиотечного дела, в частности). А менеджмент у нас, библиотекарей, слишком "свой". И маркетинг тоже. Ваш Э. Р. | НИЦ ББК Сукиасян Эдуард Рубенович | Thu Mar 31 12:18:20 2011 |
| АФ наименований организаций | Уважаемые эксперты, проверьте, пожалуйста, АФ: $3RU\NLR\AUTH\8810109764$aГосударственный академический театр им. Евг. Вахтангова$fМосква. Разве "Москва" не в $c? | Гаврилова Светлана, Донская ГПБ | Wed Mar 30 16:15:45 2011 |
| Re: АФ наименований организаций | Большое спасибо! Исправили. | Эксперты | Thu Mar 31 10:56:24 2011 |
| Систематизация | Здравствуйте! Уважаемые коллеги, подскажите пожалуйста, какой индекс ББК присвоить книге: "Подводная археология". Спасибо! | Алина Валерьевна | Tue Mar 29 16:00:50 2011 |
| Re: Систематизация | Уважаемая Алина Валерьевна ! Подводная археология является отраслью археологии (или как характеризуют ее другие источники, вспомогательной археологической дисциплиной), занимающейся исследованием древних и средневековых памятников, находящихся под водой. Книг по подводной археологии очень немного, поэтому в Средних таблицах ББК не предусмотрено специального индекса для их выделения. Библиотеки, работающие по Таблицам для научных библиотек, выделяют эту литуратуру с помощью Общего типового деления " с33 Методика и техника археологических исследований под водой ". Работая по Средним таблицам ,Вы можете выделить подводную археологию, присоединив к индексу 63.4 ОТД с . Но литературу по истории подводной археологии лучше отражать под индексом "63.401 История археологии" . Например, Окороков А.В. История отечественной подводной археологии см. 63.401 (2) . | НИЦ ББК РГБ | Thu Mar 31 13:32:07 2011 |
| Систематизация правовые вопросы ресторанного бизнеса | Уважаемые эксперты!Спасибо за ответы на наши вопросы. Возник опять вопрос по систематизации правовых вопросов ресторанного, гостиничного и туристического бизнеса 67.404.91 или 67.401.11 или 67.404.213? | Татьяна Борисовна, СахУОНБ | Tue Mar 29 05:43:28 2011 |
| Re: Систематизация правовые вопросы ресторанного бизнеса | Уважаемая коллега! Ресторанный, гостиничный и туристический бизнес регулируется нормами различных отраслей права: административного, экологического, страхового, таможенного, защиты прав потребителей и других. В этом ряду особое значение отводится гражданскому праву: договоры купли-продажи, договоры на выполнение работ или оказание услуг. Как видите, тут можно поставить не один или два, а целый десяток «правовых» индексов. Единого места в праве для ресторанно-гостинично-туристического комплекса нет. Но такое место есть в экономике – это индекс 65.43 «Индустрия гостеприимства и туризма». Если к этому индексу приставить ОТД к1 «Законодательные и директивные материалы». можно получить индекс (65.43к1), который соответствует теме, обозначенной Вами. | НИЦ ББК РГБ | Wed Mar 30 15:07:14 2011 |
| Систематизация | Уважаемые эксперты, в какой раздел ББК индексировать книгу: Служебная библиотека букинистического магазина / О. Л. Такараканова, А. С. Семина. - Москва : Логос, 2010. | Людмила Владимировна | Mon Mar 28 15:13:45 2011 |
| Re: Систематизация | Коллеги, откровенно не понимаю, почему возник этот вопрос? Конечно, в книжную торговлю, точнее - в букинистическую. Ведь эта библиотека не является библиотекой, которая обслуживает население! Такие библиотеки есть на автобазах, в ресторанах, в ателье, в гостиницах, турфирмах... Мне стыдно Вам отвечать. Ваш Э. Р. | НИЦ ББК Сукиасян Эдуард Рубенович | Thu Mar 31 12:27:18 2011 |
| Неизвестный композитор | Здравствуйте, уважаемые коллеги! Подскажите, пожалуйста, как предполагается указывать в свед. об ответственности неизвестных авторов (композиторов) для нотных изданий. В примерах РПК, для тех же изданий, под рубрикой «Автор неизвестен» указан только автор слов, что противоречит гл.58 п.2.6.1. где эти свед. являются обязательными? Заранее благодарим. | ООДиОК Донской ГПБ-Пруцкая | Mon Mar 28 14:05:00 2011 |
| Re: Неизвестный композитор | Главный принцип элемента "сведения об ответственности" - отражать сведения, которые имеются в источнике и в том виде, в каком они указаны в источнике. В п.2.6.1 гл.58 говорится: "Информацию о неизвестных авторах также указывают в сведениях об ответственности". Не имя автора, а информацию типа "автор музыки неизвестен", если такая информация имеется в источнике. Если в источнике такой информации нет, то в сведениях об ответственности ничего не приводят. Очевидно, такой случай и был в полных примерах к разд. 8 под рубрикой «Автор неизвестен». Сведения об ответственности являются обязательными, только если информация для них имеется в источнике. Так что в РПК нет противоречия между правилом и примером. | Бахтурина Т.А., РГБ | Tue Apr 5 11:37:25 2011 |
| Re: Re: Неизвестный композитор | Уважаемая Тамара Александровна! Cпасибо большое за разъяснение, в голове уложилось! | ООДиОК Донской ГПБ-Пруцкая | Fri Apr 8 11:47:18 2011 |
| Имя/Заглавие как ПР | Ув. эксперты, подскажите пожалуйста, можно ли ПР, н-р, 604##$1700#1$aСыромятникова$bА. С.$f1915 - 1997$gАнастасия Саввична$150010$a"Ыраах алааска", связывать с АЗ через "редактировать встроенную запись" автора по отдельности, или же связываем только с 240 полем | Боярова Оксана | Mon Mar 28 11:40:15 2011 |
| Re: Имя/Заглавие как ПР | Уважаемые коллеги! АЗ Имя/Заглавие сначала создается в АФ ПР, а потом связывается с БЗ, т.е. связывается с полем 240. Редактирование элементов АЗ также производится в АФ. | эксперты | Tue Mar 29 11:07:40 2011 |
| Наименование организации | Уважаемые эксперты! Правильно ли будет: В надзаг. Общественно-консультативный совет при Президенте Республики Саха (Якутия) 1)71201$aРеспублика Саха (Якутия)$bПрезидент$bОбщественно-консультативный совет$4570 или без $bПрезидент | Ольга Софронеева, НБ РС (Я) | Fri Mar 25 05:45:46 2011 |
| Re: Наименование организации | Уважаемые коллеги, данная организация не является органом власти, точка доступа формируется в прямом порядке: 71202$a Общественно-консультативный совет при Президенте Республики Саха (Якутия) | Эксперты | Fri Mar 25 11:43:00 2011 |
| Систематизация литературы по дизайну | Здравствуйте, уважаемые эксперты. В какой раздел ББК (Таблицы для областных библиотек) систематизировать документы по дизайну? В чатности по истории дизайна? Термина "Дизайн" в данных томах ББК, 1981-1982 гг. издания нет. И напротив: в ББК (Таблицы для массовых библиотек), 1997 года издания, данный термин уже присутствует, и литература по дизайну систематизируется в разделе 30.18. | Людмила | Wed Mar 23 14:52:39 2011 |
| Re: Систематизация литературы по дизайну | Термин "дизайн" является синонимом термину "промышленное искусство", в начале 80-х годов термин "дизайн" в СССР не употреблялся. | НИЦ ББК РГБ | Wed Mar 23 18:48:23 2011 |
| Re: Re: Систематизация литературы по дизайну | Хотелось бы уточнить: в какие разделы ББК индексировать документы по истории дизайна? | Людмила | Thu Mar 24 11:36:50 2011 |
| Re: Re: Re: Систематизация литературы по дизайну | 30.18г | НИЦ ББК РГБ | Mon Mar 28 19:23:38 2011 |
| Re: Re: Re: Re: Систематизация литературы по дизайну | В дальнейших выпусках Средних таблиц ББК дизайн будет перенесен из техники в искусство. В полном варианте таблиц предусматривалась альтернатива. | НИЦ ББК РГБ | Mon Mar 28 19:28:11 2011 |
| Систематизация. | Уважаемые эксперты, Вы уже отвечали на вопрос о систематизации документов по истории высшего образования. А как быть, если книга посвящена отдельному факультету вуза? Например, правильно ли будет отражать литературу о филфаке в 81, а не в 74.58 разделе; о библиотечном факультете в 78, а не в 77 разделе и об экономическом факультете Политеха в 65, а не в 30 разделе? | Елена | Wed Mar 23 09:26:32 2011 |
| Re: Систематизация. | Уважаемая Елена! Ваши предположения верны. Материалы об истории и организации отдельных факультетов можно давать под профилированным обучением. Но приведенный Вами пример лучше оставить под университетом, т. к. в данном случае имеем три отрасли знания, соответственно - три индекса. При отсутствии обобщающего индекса - под организацией. | НИЦ ББК | Mon Mar 28 19:46:08 2011 |
| Re: Систематизация. | Уважаемая Елена! Уточните запрос сведениями об источниках. | НИЦ ББК | Wed Mar 23 19:03:08 2011 |
| Re: Re: Систематизация. | Уважаемые эксперты, в частности, у нас возникли трудности с систематизацией книги: "Факультет филологии и искусств и Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета". - СПб., 2010. | Елена | Thu Mar 24 11:01:05 2011 |
| авторский знак | Уважаемые эксперты!Как присваивать авторский знак изданиям,которые на национальных языках Российской Федерации или СНГ кириллицей?брать за основу язык оригинала или его перевод на русский язык? | Раиса Набокова | Wed Mar 23 06:43:22 2011 |
Написать администратору
