Национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТВХОД ДЛЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Материалы по связанным библиографическим данным
Методические материалы по внедрению ГОСТ Р 7.0.100–2018
Настройка браузеров
Регистрация пользователей
Информационные ресурсы и услуги
Переписка с МК РФ по СКБР
ОБУЧЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
2007
| ТЕМА | СООБЩЕНИЕ | АВТОР | ДАТА |
| ISBN | Уважаемые эксперты, не могли бы вы пояснить, как вводить ISBN с точками. Например:ISBN 5-02-031.86-6,ISBN 5-900824.08.X (в каком виде ввести в СКБР). | Ольга Юрьевна | Tue Feb 27 07:02:04 2007 |
| Re: ISBN | ISBN приводят в том виде, в каком он дан в источнике, если это не явная ошибка. Главное - 10 знаков, а с 2007 г. - 13 знаков. | Бахтурина Т.А. | Wed Feb 28 11:51:41 2007 |
| российские сетевые журналы по агропромышленному комплексу | В настоящее время в развитых странах мира есть специализированные базы данных по аграрной онлайновой периодике. Есть ли что-то подобное в России? | Лидия | Thu Feb 22 13:49:53 2007 |
| Re: российские сетевые журналы по агропромышленному комплексу | К сожалению, у нас нет информации о подобных базах в России. | Ирина Мустафина | Tue Feb 27 16:44:32 2007 |
| Что вносить | Уважаемые эксперты, нужно ли вносить в СКБР - рекламные каталоги, брошюры? И какие издания считаются буклетами? | OLGA | Wed Feb 21 14:32:06 2007 |
| Re: Что вносить | В СКБР брошюры вносить можно, рекламные каталоги и буклеты - нет. По ГОСТу 7.60-2003 ИЗДАНИЯ. ОСНОВНЫЕ ВИДЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ: Брошюра – это книжное издание объемом свыше 4, но не более 48 страниц. Буклет – это листовое издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любым способом в два или более сгибов. | Ирина Мустафина | Wed Feb 21 16:36:11 2007 |
| Предметизация | Дополнение к предыдущему вопросу. В Экономической энциклопедии (ред Абалкин, 1999) отмечено "Затраты - выраженные в денежной форме расходы (издержки)" и "Расходы - затраты в процессе хоз. деят-ти". Явно напрашиваются отсылки. И почему в АФ у вас нет простой ПР "Затраты" или "Расходы"? | Надежда Чухонцева | Wed Feb 21 13:06:03 2007 |
| Re: Предметизация | Уважаемые коллеги!Два вопроса, которые Вы задали (Затраты и Расходы), тянут за собой целый комплекс проблем. Хотим предложить пользоваться следующим экономическим словарем: Большой экономический словарь. Издание пятое. Под ред. А.Н. Азрилияна. М.-2002. В словаре достаточно подробно даны семь терминов, каждый из которых имеет право на отражение в ЭК в зависимости от содержания документа: Затраты; Издержки; Расходы; Себестоимость продукции; Потери; Стоимость; Ценообразование. В словаре подробно изложено определение этих терминов со всеми аспектами. При предметизации мы идем от их содержания документа. Документ по теории затратного механизма мы бы запредметизировали ПР "Стоимость - Теория". В НАФ ПР простые ПР "Затраты" и "Расходы" присутствуют. В дальнейшем мы постараемся уделить большее внимание этому комплексу проблем. | Эксперты | Mon Feb 26 12:58:15 2007 |
| Предметизация | Уважаемые коллеги! Подскажите, как размежевать понятия "Расходы" и "Затраты". У вас даны ПР "Расходы населения "и "Затраты на производство". А нам необходимо запредметизировать документ по теории затратного механизма (с точки зрения экон. науки). Спасибо! | Надежда Чухонцева | Wed Feb 21 12:45:07 2007 |
| Систематизация | В связи с трудностями, возникшими при переводе каталогов на Средние таблицы ББК отдела 67 Право. Юридические науки, просим Вас оказать помощь по темам, не нашедшим отражения в новых таблицах: Высшие органы государственной власти Союза СССР, союзных и автономных республик, местных органов государственной власти ( местные Советы) стар.инд. 67.621.011.1 нов. 67.401.11.1? 67.3(2)6? Обеспечение социалистической законности и государственной дисциплины в государственном управлении стар. инд.67.621.07 нов. 67.401.0-1? 67.3(2)6? 67.401.12? Народный контроль стар. инд. 67.621.07 нов. ? Социалистическая демократия стар.инд. 67.061 нов. 66.031.1? 67.081.8? Социалистическое государство стар.инд. 67.061 нов. 66.0133.12? 66.033.14? 67.081.8? Буржуазная демократия стар.инд.67.025.5 нов. 67.3(4)5? 66.031.1? Права, свободы и обязанности граждан СССР стар. инд. 67.620.3 нов. 67.081.8? 67.400.3? Таможенное право 67.401.143.1? Компьютерное право - индекс в Средних таблицах ББК ( вып.2) ? Помогите, пожалуйста, разобраться в размежевании разделов: 60.841 Деловое общение и 88.53 Психологические проблемы социального общения;60.842 Связи с общественностью и 65.291.34 Маркетинговые коммуникации. Панфилова А.П. Деловая коммуникация в профессиональной деятельности. СПб, 2004. Честара Д. Деловой этикет: паблик рилейшнз для всех и каждого. М., 1999. PR: международная практика. М., 1997. Пашенцев Е.Н. Связи с общественностью: мировая практика и современная Россия. Мю, 2000. Руэ Д. Искусство презентации. М.,2006. Шарков Ф. М. Брендинг и культура организации. М., 2003. Фишер Р. Путь к согласию, или переговоры без поражения. М., 1990. Кузин Ф.А. Культура делового общения. М., 2004. Дональдсон М. Умение вести переговоры для "чайников". М., 2000. | Золотухина А.И. | Wed Feb 21 11:50:56 2007 |
| Re: Средние таблицы. Новые индексы. | Социалистическая демократия 66.031Социалистическое государство 66.033.14Буржуазная демократия 66.031.1 | НИЦ ББК | Wed Feb 28 14:24:00 2007 |
| Re: Средние таблицы ББК.Отдел 67 Право. Юридические науки | Высшие органы государственной власти Союза СССР, союзных и автономных республик, местных органов государственной власти (местные Советы), уже не существуют – это история. И отражаться они должны в 67.3(2)6.Разрабатывая новые таблицы ББК, мы опирались на современный материал и на существующее положение дел, не рассчитывая, что проблемы «прошлого» должны будут находиться в одном ряду с современными вопросами. Мы предполагали, что старые ряды каталогов будут закрываться, или существовать параллельно с новыми. Но уж коли встала такая проблема, давайте попробуем совместить старую литературу с новыми таблицами.Обеспечение социалистической законности и государственной дисциплины в государственном управлении (старый индекс 67.621.07), а новый– 67.401.061(2).Народный контроль (старый индекс 67.621.07), а новый – 67.401.061(2).Права, свободы и обязанности граждан СССР (старый индекс 67.620.3), новый – 67.400.3(2).Таможенное право: внутреннее –67.401.143.1; международное– 67.911.221.5Компьютерное право, как комплексная отрасль, вбирает в себя нормы из различных отраслей права. Но учитывая характер литературы – это в основном гражданские отношения, а именно интеллектуальная собственность, авторские права, защита программных продуктов, авторский (лицензионный) договор и т.п. – 67.404.31. | НИЦ ББК | Wed Feb 28 13:36:11 2007 |
| ISBN | Уважаемые эксперты, не могли бы вы пояснить, на основании какого документа в книгах появились 13-значные ISBN? Согласно ГОСТ 7.53-2001 ISBN должен состоять из 10 цифр (арабские цифры от 0 до 9 и последняя цифра может быть римской X). | Галина Павлюченко | Wed Feb 21 08:51:31 2007 |
| Re: ISBN | ГОСТ пересмотрен, он уже вышел или выйдет скоро. Новый ГОСТ ввел 13-значный ISBN. Издателям новые ISBN рассылаются с середины 2006 года, с 1.01.07 г. должен быть 13-значный ISBN, некоторое время они будут идти параллельно и в описании надо приводить оба. Причина: Рост числа изданий привел к тому, что 10-значной цифровой системы стало не хватать. В 2004 г. на встрече издателей и Международного агентства ISBN приняли решение о переходе на 13-значный ISBN, идентичный коду ЕАН (штрих-коду). | Бахтурина Т.А. | Thu Feb 22 13:26:20 2007 |
| Кроссворд | Уважаемые коллеги, можно ли книге, состоящей из кроссвордов на исторические темы, дать индекс 63.3(0)я92? | OLGA | Tue Feb 20 12:36:04 2007 |
| Re: Кроссворд | Да,нам кажется ,что эти книги могут отражаться под индексом 63.3(0)я92 | НИЦ ББК РГБ | Tue Feb 20 15:49:43 2007 |
| Аналитическая роспись. Данные о месте хранения | Уважаемые коллеги, использующие формат Русмарк для создания записей на росписи. Во многих случаях нужно указывать место хранения (иногда даже шифр) периодического издания, из которого осуществляется роспись статей. Куда вносить эти данные? | А. Ахонькова | Mon Feb 19 23:41:36 2007 |
| Re: Аналитическая роспись. Данные о месте хранения | Если создается многоуровневая запись на составную часть, место хранения и шифр указывается в поле 899 записи на том/выпуск, в котором опубликована составная часть. Если же создается запись только на составную часть, и отдельная запись на том/выпуск не создается, местонахождение и шифр можно указать в поле 899, встроенном в поле 463 или 461 | Национальная служба RUSMARC | Mon Feb 26 12:27:42 2007 |
| ББК, Средние таблицы, экономика | Здравствуйте! Внешнеэкономические отношения регионов России в какой раздел ставить: У9(2Рос...) или У59(2Рос)? | Майорова | Thu Feb 15 12:20:44 2007 |
| Re: ББК, Средние таблицы, экономика | Внешнеэкономические отношения регионов России У59(2Рос...) | НИЦ ББК РГБ | Thu Feb 15 19:22:56 2007 |
| Унифицировнное заглавие | Помогите, плиз, разобраться с таким элементом библиографического описания, как "Заголовок унифицированного заглавия". Что туда относится? И правильно ли отнести к этой зоне такие сведения, как, например, " Государственный водный кадастр. Раздел 1. Поверхностные воды, ч. 2: Озера и водохранилища. Сер. 2, Ежегодные данные" . Если нет, то к какой зоне относятся эти данные? | Anna | Wed Feb 14 17:28:49 2007 |
| Re: Унифицировнное заглавие | Унифицированное заглавие формулируется из нескольких вариантов заглавий одного и того же произведения в различных воплощениях (изданиях). Как правило, это анонимные классические произведения, литургические книги. Например: Библия, Сонаты. То, что указывается в вопросе (кадастр) не является унифицированным заглавием, а является просто заглавием. Подробнее с "Унифицированными заглавиями" Вам нужно ознакомиться в Разделе 4. Российских правил каталогизации. Полный текс размещен на сайте Центра в разделе Методическое обеспечение. | Каспарова Н.Н. | Thu Feb 15 13:45:26 2007 |
| Каталогизация | Объясните, пожалуйста, почему в библиографической записи на книгу О. С. Ефремова "Охрана труда от А до Я".-М.,2007ISBN занесен в подполе z - ОШИБОЧНЫЙ? ISBN - 978-5-94280-256-1. Запись сделана РКП, РГБ. И ещё: на тит. л. Изд. 4-е, перераб. и доп., а в записи : 4-е изд.? Этот пример не единственный. Как надо заносить ISBN начинающийся с 978? | Пьянкова | Tue Feb 13 10:10:15 2007 |
| Re: Каталогизация | В данном случае это программная ошибка, т.к. система раньше была настроена только на 10-значные ISBN. Правильно в данном случае подполе $а, 13-значные ISBN нужно заносить также как и 10-значные. | Отдел каталогизации РГБ | Wed Feb 14 15:40:14 2007 |
| ГОСТ 7.12-93 | Возвращаясь к теме... Мы очень часто используем сокращения в макете карточки для издательств, а также ведь сокращаются сведения об ответственности $f Ин-т гуманит. исслед.? В "нашем" ГОСТе на 10 с. начинается слово "математический", заканчивается словом "обложка", буква "Г" на 6-7 с., а слова "гуманитарный" вообще нет (поэтому по общим правилам как бы получается "гуманитар."). Может, у нас какой-то сокращенный вариант или бракованный ксерокс ГОСТа? (Но в любом случае, значит, сокращаем "гуманит.") Вот выходные данные "нашего" ГОСТа : Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке : общие требования и правила. - М. : Госстандарт России, 1995. - 17 с. (в вып. дан.: Изд-во стандартов. 107076. Москва. Колодезный пер., 14. Калужская типография стандартов, ул. Московская, 256...) | Ирина Рожина | Tue Feb 13 08:44:27 2007 |
| Re: ГОСТ 7.12-93 | Уважаемые коллеги, мы приносим свои извинения, вы правы, вариант, который использовался РНБ до этого момента, вероятно – проект ГОСТа. Спасибо, что вы подняли эту тему. Таким образом, правильное сокращение cлова "гуманитарный" - "гуманитар." | ЭКСПЕРТЫ | Tue Feb 13 12:19:23 2007 |
| Систематизация | Добрый день, уважаемые коллеги! Традиционно книги авторов, пишуших, например, на английском языке, но родившихся в России, при систематизации мы определяли как русских (Набоков). Как быть с Дай Сы-цзе? Он родился в Китае, живет во Франции и пишет на французском языке. Коллеги из РНБ определили его как французского писателя, мы бы отнесли его все-таки к китайскому. | Свердловская ОУНБ | Tue Feb 13 07:49:52 2007 |
| Re: Систематизация | К сожалению, принять единственное методическое решение по отнесению авторов со сходной судьбой не представляется возможным. НИЦ ББК принял УСЛОВНОЕ методическое решение для отражения публикаций о наших соотечественниках. Принять это же решение для всех авторов - заманчиво, но невозможно. Если есть справочные или научные источники, авторитетные учебники, в которых данный автор относится литературоведами (или искусствоведами, что для систематизаторов еще сложнее, писатели хоть на языке определенном пишут) к литературе (искусству) определенной страны - это самый лучший вариант. В остальных случаях приходится руководствоваться только здравым смыслом. | НИЦ ББК РГБ | Tue Feb 13 18:12:05 2007 |
| Re: Систематизация | Мы относим этого писателя к французским писателям, т.к. у него практически никаких связей с родной страной (Китаем) нет. Уехал он из Китая еще в детстве с родителями, пишет на французском языке и проживает во Франции. | Эксперты | Tue Feb 13 11:36:08 2007 |
| Re: Re: Систематизация | Спасибо! | Свердловская ОУНБ | Tue Feb 13 13:26:28 2007 |
| ГРНТИ | Здравствуйте! Какой индекс ГРНТИ соответствует разделу ББК "Социальная защита. Социальная работа" 60.9 | Майорова | Mon Feb 12 15:53:14 2007 |
| Использование кодов отношений | Уважаемые экперты и коллеги. Сталкивались ли с проблемой "нехватки" кодов отношений при описании роли людей в создании произведений. Например: в издании есть и вступительная статья, и предисловие, и послесловие, и комментарии к тексту и некий указатель к тексту произведения. Авторами всех этих изданий являются такие персоны, которые заслуживают самостоятельного упоминания. Каким образом в этом и аналогичных случаях использовать коды отношения?И второй вопрос - очень распространенный сейчас вариант (в изоизданиях особенно - автор-составитель. Такого кода в списке нет. Что Вы посоветуете, и из собственого опыта и из опыта коллег, использующих коммуникативные форматы. | А. Ахонькова | Mon Feb 12 11:25:54 2007 |
| Re: Использование кодов отношений | Уважаемые коллеги! В случаях отсутствия соответствующего кода, приходится обходиться кодом 570-прочее. Автор предисловия=080, автор послесловия= 075, автор-составитель = составитель -220. | Эксперты | Mon Feb 12 15:30:23 2007 |
| Систематизация. Психология. | Наш вопрос к коллегам РНБ. Почему литература эзотерического характера (В БЗ стоят ПР "Астральные путешествия", "Реинкарнация" и др. , которые являются оккультными терминами) ставится в раздел Ю969. Речь идет о множестве книг, выпущенных издательством "София"? И еще один вопрос о книгах о сатанизме. Этим книгам присваивается индекс Э242.23 (Эсхатология), под которым собираются книги об учениях в различных религиях о конце света. А сатанизм - это ныне действующее учение, а также секта, организация? | Самойлова В.Н. | Mon Feb 12 10:53:43 2007 |
| Re: Систематизация. Психология. | Уважаемые коллеги! Несколько лет назад в РНБ было принято внутреннее методическое решение об индексировании документов такой тематики указанными Вами индексами. РНБ использует данную методику для своих внутренних каталогов. Ответственность за индексы ББК в СКБР несет РГБ. Соответственно, если РНБ заимствует записи РГБ, индексы РНБ в СКБР не передаются. Индексы РНБ остаются в БЗ только в том случае, если не существует аналогичной записи РГБ. Свою практику ведения внутренних каталогов РНБ менять не будет. По вопросам индексирования ББК следует придерживаться методики индексирования РГБ. | Эксперты | Mon Feb 12 15:34:02 2007 |
| Систематизация. Предметизация | Уважаемые коллеги! Какой индекс ББК дать книге о миссиях мира? Конкретная книга: Миролюбивая Странница: ее жизнь и деятельность по собственным свидетельствам: пер. с англ. - М., [1993]. О женщине, которая ходит с 1953 г. пешком по странам и призывает всех жить в мире. Нас также интересует и ПР - Миссии мира? | Наталья | Mon Feb 12 08:03:13 2007 |
| Re: Систематизация. Предметизация | Под индексом "66.77 Движение и организации в защиту мира" собирается и литература об отдельных персонах, выступающих в защиту мира., т.е. индекс должен быть 66.77(7Сое),8. Поскольку в книге большое место занимают этические наставления не только о войне и мире, можно повторно отразить ее в делении 87.77 и добавить предметную рубрику "Этические наставления" | НИЦ ББК РГБ | Wed Feb 14 14:31:29 2007 |
| Re: Предметизация | Уважаемые коллеги! Такому документу мы бы присвоили ПР имя лица и ПР "Миротворчество". | Эксперты | Mon Feb 12 14:56:33 2007 |
| Re: Систематизация | Понятие "гуманитарная география" не является устоявшимся термином. В разных публикациях под этими словами подразумеваются разные части НЕестественно-научной географии: экономическая, социальная, культурная (она же антропогеография) географии и разные их интерпретации (мифогеография, например). Пока в таблицах ББК можно определить два места для отражения этой литературы - 1) экономическая и социально-экономическая география в 65.04 и 2) социальная и культурная география (она же антропогеография) в 60.522.14. | НИЦ ББК РГБ | Wed Feb 14 15:40:50 2007 |
| Систематизация | Уважаемые коллеги!Вопрос, аналогичный предыдущему: гуманитарная география (индекс?). Может быть у вас есть какое-то методическое решение по классификации комплексных наук, например, отражение во всех разделах, ссылки на которые даны в книге?И к вопросу коллег: о сокращении слова "гуманитарный". В ГОСТе в особых случаях данного слова нет, а по пункту 3.4 - окончание "-арный" не отсекается от слова? | Орбант Марина | Fri Feb 9 12:31:52 2007 |
| Re: Систематизация | Понятие "гуманитарная география" не является устоявшимся термином. В разных публикациях под этими словами подразумеваются разные части НЕестественно-научной географии: экономическая, социальная, культурная (она же антропогеография) географии и разные их интерпретации (мифогеография, например). Пока в таблицах ББК можно определить два места для отражения этой литературы - 1) экономическая и социально-экономическая география в 65.04 и 2) социальная и культурная география (она же антропогеография) в 60.522.14. | НИЦ ББК | Wed Feb 14 16:24:03 2007 |
| CIP ISBN | Уважаемые коллеги, наши издательства на многотомные издания присваивают только один номер ISBN. Как быть в таких случаях, ведь должны 2 номера? И вообще обнаружились случаи, когда под одним номером ISBN были изданы несколько книг. Какой должна быть реакция Агентства CIP НБР Саха на такие нарушения? | Ирина Рожина | Fri Feb 9 09:25:45 2007 |
| Re: CIP ISBN | Конечно, это неправильно. В практике работы нашего Агентства мы с этим не сталкивались, но среди книг, поступающих в РНБ, таких очень много. Хотелось бы верить, что уважаемые издатели делают это по незнанию. Я считаю, в этом случае мы можем воздействовать только методом убеждения - объяснять роль и значение ISBN. Можно, конечно, занять принципиальную позицию и не сотрудничать с "несознательными" издателями, но тогда вы рискуете потерять возможных клиентов. | Башилова Н.Н., Агентство CIP РНБ | Fri Feb 9 13:25:08 2007 |
| ГОСТ 7.12-93 | Как должны сокращать слово "гуманитарный" - гуманит. или гуманитар.? По ГОСТу 93 г. как бы получается "гуманитар." В СКБР встречаются 2 варианта, какой правильнее? | Ирина Рожина | Fri Feb 9 09:02:12 2007 |
| Re: ГОСТ 7.12-93 | По ГОСТу 93 г. (стр, 10) правильное сокращение "гуманит." По договоренности РНБ-РГБ, не сокращаются: заглавие, все сведения, относящиеся к заглавию, издательства и издающие организации. в зависимости от источника взятых сведений. (То есть полнота приведения данных сведений зависит от порядка выбора источника, например, на тит.л. сокращенная форма, а в любом другом месте - полная; берется форма на тит. л.);Не должно быть сокращений в области серий. | Эксперты | Fri Feb 9 12:07:53 2007 |
| Re: Re: ГОСТ 7.12-93 | Мы очень часто используем сокращения в макете карточки для издательств, а также ведь сокращаются сведения об ответственности $f Ин-т гуманит. исслед.? В "нашем" ГОСТе на 10 с. начинается слово "математический", заканчивается словом "обложка", буква "Г" на 6-7 с., а слова "гуманитарный" вообще нет (поэтому по общим правилам как бы получается "гуманитар."). Может, у нас какой-то сокращенный вариант или бракованный ксерокс ГОСТа? - Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке : общие требования и правила. - М. : Госстандарт России, 1995. - 17 с. (в вып. дан.: Изд-во стандартов. 107076. Москва. Колодезный пер., 14. Калужская типография стандартов, ул. Московская, 256...) | Ирина Рожина | Mon Feb 12 11:59:23 2007 |
| Правильность написания фамилий | Где можно прочесть о правильном написании немецких, французских и испанских фамилий? | Бармина Л.Ю. | Fri Feb 9 07:55:48 2007 |
| Re: Правильность написания фамилий | На сайте Центра в разделе Методическое обеспечение размещена ссылка на Справочник РГБ "Имена лиц". Пользуйтесь им для правильного написания фамилий. | Ирина Мустафина | Fri Feb 9 11:31:38 2007 |
| УДК | 1. Уважаемые коллеги, в книге рассказы и стихи одного автора. То УДК 821.512.157-32-1Васильев или 821.512.157-821Васильев. И в книге не написано, что это сборник избранных прозведений или собрание сочинений. Вопрос - вообще использовать определители -821, -822 в случае, когда действительно на титуле оформлено как собрание сочинений или можем по содержание определить что это сборник? 2. Очень часто на учебные издания пишут - учебно-методический комплекс, то какие ставить определители формы документа: 1) 51(07) 2) 51(075.3)(072.3) или только как учебник или методическое пособие? Или вот например: учебно-методический комплекс для студентов заочного дистанционного обучения? | Ирина Рожина | Fri Feb 9 06:32:39 2007 |
| Re: УДК | 1) В УДК здесь такая же методика, как и в ББК - если и стихи, и проза – вышестоящий индекс, т. е. опеделители -1 и -32 НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ, а отнесение к -821 можно определять и по оглавлению. 2) Учебно-методические пособия для УЧАЩИХСЯ суть УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ. В ББК ОТД р используется только для пособий для ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ. Вкладывается ли в (072) в УДК более широкое содержание - вряд ли. По крайней мере, думаю, не будет вреда, если мы их примем за полную аналогию. | НИЦ ББК РГБ | Tue Feb 13 17:58:22 2007 |
Написать администратору
