ВХОД ДЛЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

ОБУЧЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
2020 - 2014
ТЕМАСООБЩЕНИЕ АВТОРДАТА
Авторитетная запись Уважаемые коллеги! В записях РНБ примерно 2003-2008 годов использовалась АЗ на автора Флеринская Э.Б. в форме 700 #1$3RU\NLR\auth\7799447$aПлаксина-Флеринская$bЭ. Б.$gЭльвира Борисовна$4070,но в записях с 2010 года она уже не используется, так как эта АЗ исчезла из массива ЕАФ. Как это можно объяснить? Вопрос задан еще и потому, что в некоторых изданиях этот автор представлен как Флеринская Э. Б. , в других Плаксина-Флеринская Э.Б. Как правильно сформировать заголовок, подскажите, пожалуйста. А что с АЗ в ЕАФ? Спасибо.Мурманская ГОУНБ Tue Oct 27 11:17:02 2015
Re: Авторитетная запись Уважаемые коллеги! Авторитетная запись, созданная в РНБ, содержит двойную фамилию. Спасибо за сигнал, мы отредактировали массив библиографических записей с правильной формой фамилии.Эксперты Thu Nov 5 13:52:35 2015
Re: Авторитетная запись Уважаемые коллеги! Авторитетная запись, созданная в РНБ, содержит двойную фамилию. Спасибо за сигнал, мы отредактировали массив библиографических записей с правильной формой фамилии.Эксперты Thu Nov 5 13:52:34 2015
Систематизация Уважаемые эксперты! Правильно ли мы определили индекс 22.3р30 (Сред. табл.) для книги: Личностно ориентированный преемственный учебник / М. А. Дубик. Аннотация: В монографии предлагается теория создания вузовского учебника физики нового поколения. Сформулированы теоретические положения к требованиям и технологии построения личностно ориентированного преемственного учебника физики для студентов технического вуза. Книга адресована авторам учебника, а также преподавателям и студентам технических вузов.Ольга Tue Oct 27 10:06:32 2015
Re: Систематизация Уважаемая коллега! Вы правильно определили индекс. По Средним таблицам можно добавить еще деление -2 СТД к р (стр. 22). Эти СТД построены аналогично детализации делений раздела 74.НИЦ ББК РГБ Wed Oct 28 13:57:11 2015
Библиографическое описание Уважаемые коллеги подскажите будет ли в данной книге автор текста Автором в 700 поле или описывать под заглавием: Домашние питомцы ISBN 978-5-8029-3074-8Елена Fri Oct 23 10:57:16 2015
Re: Библиографическое описание У этой книги есть автор: Клаудиа ТолльБахтурина Т.А. Mon Oct 26 14:46:58 2015
Предметизазация. В дполнение к предыдущему вопросу В дополнение к вопросу об исторических источниках. Хотелось бы также разобраться, когда при предметизации присваиваются подзаголовки "Источники и источниковедение", а когда "Документы и материалы", если это книги по истории, в которых аспект источниковедения в индексах ББК и в том, и в другом случае выражается с помощью плана расположения ,01. Эти два варианта мы увидели в ЭК РНБ.Скарук Галина Анатольевна Thu Oct 22 13:54:36 2015
Re: Предметизазация. В дполнение к предыдущему вопросу Уважаемые коллеги! Подзаголовок «Источники и источниковедение» подразумевает, как правило, первоисточники, на основании которых создаются вторичные источники, которые составляют историческую традицию. Под подзаголовком также собираются хрестоматии для высшей школы, собрания и сборники отдельных архивов, каталоги отдельных фондов, путеводители и справочники по архивам и литература об источниках.Подзаголовок «Документы и материалы» используется для отражения документальных источников – документов органов государственной власти и управления, общественно-политических организаций, официальной переписки, текстов законов, конституций, статистические материалы и т.д. Подзаголовок «Источники» ошибочный. Кроме того, подзаголовки «Источники и источниковедение» и «Документы и материалы» являются формальными подзаголовками ($j). ПР, где подзаголовки включены как тематические будут исправлены.эксперты Fri Oct 23 11:14:55 2015
Предметизация Уважаемые эксперты, будем очень благодарны за пояснение: в каких случаях для отражения в ПР исторических источников используется подзаголовок "Источники", а в каких "Источники и источниковедение"? Например, в ЕАФ: 215 ##$aАзия$xИстория$xИсточники и источниковедение; 250 ##$aАтеизм$xИстория$yКитай$xИсточники и источниковедение; 250 ##$aАнатомия$xИстория$xИсточники$z14 - 15 вв.; 215 ##$aИспания$xИстория$xИсточникиСкарук Галина Анатольевна Thu Oct 22 13:01:59 2015
описание комиксов Уважаемые эксперты! Помогите разобраться с описанием комиксов (графических романов). В каком случае в 700 поле оформляется автор, а когда автор стоит в 702 поле? например: 1.Гейман ,Нил Книга магии. Спб,2015. На тит. л. дано автор Нил Гейман, художники Джон Болтон, Чарльз Весс и др., каллиграф Тодд Клейн. Выгруженная запись дана на Книга магии. 2. Мартин Джордж Р. Р. Игра престолов : графический роман.-М.,2015 На т.л.: Адаптация Даниэль Абрахам, художник Томми Паттеррсон, шрифты Маршалл Диллон. Выгруженная запись на Мартин Д.Р.Р. 3. Миллар М.Супермен. Красный сын. Тоже дакется автор, художники, каллиграфия . описание дано на заглавие. На наш взгляд это графическая переработка произведений. Описание на заглавие ?Автор и художники в 702 поле?Татьяна Борисовна Thu Oct 22 09:46:52 2015
Re: описание комиксов У всех книг – бесспорные авторы и у нас БЗ по типу: Гейман, Нил (1960-). Книги магии [Текст] : комиксы : 16 / Нил Гейман ; [пер. с англ. Е. Лихтенштейна] ; худож. : Джон Болтон [и др.] ; каллиграф Тодд Клейн ; ил. на обл. Джона Болтона . - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус , 2015 - 224 с.цв. ил.;27 см. - (Серия "Графические романы"). - На тит. л. и пер. : Де ЛЮКС. - ISBN 978-5-389-05221-5. Добав.: Болтон, Джон, худож.Бахтурина Т.А. Mon Oct 26 14:40:42 2015
предметные рубрики Уважаемые эксперты! Пожалуйста, объясните, с какой целью параллельно 600 создается 702 поле на имя лица?Наталья Wed Oct 21 15:16:14 2015
Re: предметные рубрики Уважаемая коллега! С определением и областью применения полей можно ознакомиться в Российском коммуникативном формате представления библиографических записей в машиночитаемой форме (российская версия UNIMARC). Поля 7-блока (блока ответственности) содержат имена лиц и наименования организаций, наделенных той или иной степенью ответственности по отношению к каталогизируемому документу (создание документа, его распространение, владение документом и т.п.). 6-блок анализа содержания и библиографической истории. В поля блока включаются данные о содержании каталогизируемого документа. Поле 600 содержит имя лица, являющегося одним из объектов рассмотрения в документе.эксперты Fri Oct 23 11:18:59 2015
Re: Re: предметные рубрики Уважаемые эксперты! Мы знакомы с областью применения полей в формате RUSMARC, в том числе, что 7 блок - это блок ответственности, который содержит имена лиц, наименования организаций, наделенных той или иной степенью ответственности по отношению к каталогизируемому документу. Не понятно только, почему в записях Национальной библиотеки в 702 поле наряду с именами лиц, имеющих ту или иную ответственность по отношению к каталогизируемому документу, заносятся также имена лиц, являющихся объектами рассмотрения в документе. Пожалуйста, проясните ситуацию.Наталья Fri Oct 23 13:52:25 2015
Re: Re: Re: предметные рубрики Присоединяюсь к Наталье. Таких записей действительно очень много. Мы для себя решили, что система, в которой работает РГБ, не позволяет получить точку доступа на лиц, которым посвящен документ, через словарь индивидуальных авторов, а читатели ищут именно там. Поэтому они используют п. 702. Мы у себя их удаляем. Возможно мы ошибаемся.Надежда Mon Oct 26 13:06:10 2015
Re: Re: Re: предметные рубрики Уважаемая Наталья! Без документа ответить на этот вопрос невозможно. Приведите, пожалуйста, пример.эксперты Fri Oct 23 15:33:54 2015
Re: Re: Re: Re: предметные рубрики 010 ##$a978-5-235-03769-4$bв пер.$93000021 ##$aRU$b2014-98604035 ##$a(NILC)RuMoRGB-007847776100 ##$a20150219d2015 um y0rusy50 ca101 0#$arus102 ##$aRU105 ##$aacz01yb200 1#$aКалашников$fАлександр Ужанов210 ##$aМосква$cМолодая гвардия$d2015$d[т. е. 2014]215 ##$a492, [2] с., [16] л. ил., портр.225 1#$aЖизнь замечательных людей$eсерия биографий$fОснована в 1890 году Ф. Павленковым и продолжена в 1933 году М. Горьким$vвып. 1711 (1511)300 ##$aКн. фактически изд. в 2014 г.320 ##$aБиблиогр.: с. 491-493333 ##$a16 600 #1$aКалашников$gМихаил Тимофеевич$bМ.Т.$f1919 - 2013$2nlr_sh$3RU\NLR\AUTH\66501072675 ##$a623.442(47 57)(092)686 ##$aЦ521.22д(2)Калашников$vLBC/SL$2rubbk700 #1$aУжанов$bА. Е.$f1961-$gАлександр Евгеньевич702 #1$aКалашников$bМ. Т.$f1919-2013$gМихаил Тимофеевич$4570801 #0$aRU$bRuMoRKP$c20090930$gRCR801 #1$aRU$bRuMoRKP$c20090930$2rusmarc801 #2$aRU$bNLR$c20150406$2rusmarc899 ##$aNLR$j2015-3/502Это не единственный пример, таких записей много. Правильно ли будет удалить последнее 702 поле?Наталья Fri Oct 23 17:28:12 2015
Re: Re: Re: Re: Re: предметные рубрики Уважаемые коллеги!Точки доступа на персоналии делаются согласно правилам:Старые правила…(1986 г.) – стр.379, пункт 6.1.1. – добавочные записи на персоналии составляют..Новые правила – Выбор точек доступа… стр. 213.5.1. – персоналии;Стр. 214.8 – Количество дополнительных точек доступа определяет библиографирующее учреждение.Наличие 702 поля обеспечивает многоаспектный поиск данной персоналии. В случае необходимости на персоналию может быть сделана авторитетная запись, что позволит собрать все работы данного лица и о нем воедино.эксперты Thu Oct 29 13:08:46 2015
Библиографическое описание Добрый день! В последнее время много книг выходит, где на титульном листе напечатано "Издательство "Э". Например, книга: Колычев, В. Г. Кодекс честного вора. - Москва, 2015. - 318 с. - (Лучшая криминальная драма). - ISBN 978-5-699-82217-1. На титульном листе указано "Издательство "Э", а в библиографическом описании на это издание в СКБР издательство указано - "Эксмо". Подскажите, пожалуйста, есть ли какое-то принятое методическое решение по данному издательству? В СКБР есть несколько вариантов указания этого издательства в разных библиографических записях: 1) Эксмо, 2) Издательство "Э", 3) Э.Татьяна Wed Oct 21 13:02:22 2015
Re: Библиографическое описание Вопрос перед нами вставал в отделе, выяснили, что это одно и то же издательство: Издательство "ЭКСМО", ООО зарегистрирована по адресу Москва г, ул.Зорге, д.1, 123308. Генеральный директор организации ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ИЗДАТЕЛЬСТВО "Э" Новиков Олег Евгеньевич. Основным видом деятельности компании является Издание книг. Также Издательство "ЭКСМО", ООО работает еще по 17 направлениям. Поэтому было принято решение: Записывать в том виде, как приведено в издании – ЭКСМО или Э. Второй вариант СКБР 2) Издательство "Э" – неправильный. Слово «Издательство» мы по правилам отбрасываем.Бахтурина Т.А. Fri Oct 23 14:35:54 2015
Re: Re: Библиографическое описание Спасибо за ответ!Татьяна Mon Oct 26 07:36:58 2015
Библиографическое описание Уважаемые эксперты! Помогите, пожалуйста, разобраться в спорном вопросе. Книга: Цветаева М. Интимный дневник. Есть ещё один титульный лист слева и там другое заглавие : Пишу на своём чердаке (помельче шрифт). На корешке Интимный дневник, на обложке крупным шрифтом Интимный дневник и помельче "Пишу на своем чердаке". Я следую правилам РПК гл.10, п.5.6(с.67) и описала так: Цветаева М. Интимный дневник : Пишу на своем чердаке. (как другое заглавие). Помогите, пожалуйста, разобраться. Мне говорят на титульный лист не обращать внимание и что Интимный дневник серия, что книга не правильно оформлена.Анна Николаевна Wed Oct 21 10:16:26 2015
Re: Библиографическое описание Оформление, действительно, неудачное. Но в рамочке фамилия автора и заглавие "Пишу на своем чердаке" – одним шрифтом, а Интимный дневник – за пределами и над. Издательство считает это серией: Издательство: АСТ. ВРЕМЕНА. В серию «Интимный дневник» войдут избранные воспоминания поэтов и писателей. Предлагаемый концепт книги подразумевает передачу «достоверности». Книги оформлены как настоящая тетрадь и за счет эскизных рисунков хаотично прерывающих повествование, оформления сносок, как заметок на полях, написанных от руки художником, сканов фотографий, рисунков, почтовых марок и писем авторов погружает читателя во внутренний мир автора, который стилизован в соответствии с авторским почерком. Первая книга «Пишу на своем чердаке» - душещипательные воспоминания Марины Цветаевой. Также ждите «Интимный дневник» Александра Пушкина, Анны Ахматовой и других. Так что произведением Цветаевой является «Пишу на своем чердаке», а не «Интимный дневник».Бахтурина Т.А. Fri Oct 23 14:34:33 2015
Предметизация Уважаемые эксперты! В ЕАФ РНБ представлены ПР: "Дошкольники - Развитие эмоций" и "Дошкольники - Воспитание эмоций". Не является ли последняя ошибочной?Спасибо.Прохорова С. А. Tue Oct 20 16:23:56 2015
Re: Предметизация Уважаемые коллеги! Принятой формой подзаголовка можно считать «Развитие эмоций». ПР с подзаголовком «Воспитание эмоций» будут исправлены. Спасибо.эксперты Wed Oct 21 11:22:21 2015
систематизация Уважаемые эксперты, мы ошиблись в последнем варианте индекса и уточняем: какой вариант правильный: 63.3(2)513-8 или 63.3(2)521.1-8, а может, 63.3(2)513-8 63.3(2)521.1-8?Лунева Марина Викторовна Tue Oct 20 12:08:08 2015
систематизация Уважаемые эксперты, помогите в определении индекса (Средние таблицы ББК) на документы, отражающие жизнь и деятельность российских монархов до периода их правления. Мы должны дать индекс на период, указанный в документе или конкретный индекс царствования монарха? Например: Император Александр I и Фредерик-Сезар Лагарп. Письма. Документы. Т. 1. 1782-1802. -Москва : РОССПЭН, 2014. Какой вариант правильный: 63.3(2)513-8 или 63.3(2)521.1-8, а может, 63.3(2)513-8 63.3(2)521.1-8?Лунева Марина Викторовна Tue Oct 20 11:58:37 2015
Re: систематизация По методике ББК персоналия лица, жизнь и деятельность которого протекала в пределах двух периодов, относится к периоду, на который в основном приходится деятельность этого лица, в котором она достигла наибольшего расцвета. Александр стал императором в 1801 году, период его царствования приходится на первую четверть Х1Х века, поэтому индекс указанного издания будет 63.3(2)521.1-8НИЦ ББК Thu Oct 22 10:01:02 2015
Описание Уважаемые коллеги! Есть ли в данном заглавии документа сведения, относящиеся к заглавию:Рама и ритм: искусство и индустрия до и после оттепелиНам кажется, что это авторское оформление заглавия документа.Марина Tue Oct 20 07:30:41 2015
Re: Описание В журнале "Искусство" Валентин Дьяконов «Рама и ритм: искусство и индустрия до и после оттепели» нет сведений, относящихся к заглавию.Бахтурина Т.А. Fri Oct 23 14:49:00 2015
систематизация Уважаемые эксперты. В какой раздел ББК, Средние табл., систематизировать книгу: Книжная серия "Библиотечка военных приключений", 1950-1962 : каталог / Александр Заварицкий - Санкт-Петербург : Изд-во Политехнического университета 2014. - (Библиотечка военных приключений)? Аннотация: Настоящее издание представляет собой первый, наиболее полный каталог популярной книжной серии "Библиотечка военных приключений". Приведены подробные сведения о каждой книге с аннотацией и обложкой. В конце справочного издания читатель может ознакомиться с перечнем наиболее известных экранизаций военных приключений, включенных в каталог.Петрова Л.В. Mon Oct 19 14:56:59 2015
Re: систематизация Отраслевые библиографические ресурсы отражаются первым местом - и собираются на полке при тематической расстановке фонда - в подразделениях 91.9. С помощью знака отношения - 91.9:84. Повторно отражаются в отраслевом разделе классификации в соответствии с содержанием и с присоединением деления ОТД я1 - 84(2=411.2)6я1НИЦ ББК РГБ Mon Oct 19 17:31:59 2015
Средние таблицы Уважаемые коллеги!Можно ли приобрести электронную версию 6 тома таблиц - Техника. Если можно, то как?Пьянкова Mon Oct 19 10:09:12 2015
Re: Средние таблицы Уважаемые коллеги! Напоминаем, что: оптический диск с таблицами ББК в формате RUSMARC (в точном соответствии с книжными оригиналами) распространяется ГПНТБ России. Справки по e-mail: lingv@gpntb.ru.НИЦ ББК Mon Oct 19 16:09:45 2015
Re: Re: Средние таблицы В издательстве РГБ «Пашков дом» вышел в свет и рассылается заказчикам 6-й выпуск Средних таблиц ББК в книжном варианте.НИЦ ББК Mon Oct 19 18:12:13 2015
Re: Re: Re: Средние таблицы Уважаемые эксперты!Мы бы приобрели книжный вариант, но нет денег. Может быть диск дешевле.Пьянкова Tue Oct 20 09:14:18 2015
Систематизация Адаптивное физическое воспитание Уважаемые эксперты, вызывает затруднение книга Картавцевой А. И. Комплексная программа адаптивного физического воспитания неслышащих детей в дошкольных образовательных учреждениях. - М. : Советский спорт, 2011. Заранее благодарна.Татьяна П. Mon Oct 19 09:27:40 2015
Re: Систематизация Адаптивное физическое воспитание В настоящее время ведется работа по расширению структуры раздела 74.5, где все подобные вопросы найдут соответствующее обозначение. Пока воспользуйтесь делением 74.520.262.3.НИЦ ББК Wed Oct 21 12:25:31 2015
Описание картографических материалов Уважаемые эксперты! Подскажите, с кем я могу проконсультироваться по описанию карт? С каким специалистом можно связаться? Есть нюансы, касающиеся карт 18-19 века. Спасибо!Гаврилова Светлана, Донская ГПБ Fri Oct 16 13:58:44 2015
Систематизация Уважаемые эксперты. Возникли затруднения при систематизации (ББК, средние табл.) данного издания: Книга для чтения в детском саду и дома : 5-7 лет : [пособие для воспитателей детского сада и родителей] / сост.: В. В. Гербова, Н. П. Ильчук. - Москва : Оникс-Лит, 2014. Аннотация: Данная книга - третья, и последняя, в комплекте хрестоматий для чтения детям дошкольного возраста. Она адресована старшим дошкольникам и продолжает знакомить с произведениями народного фольклора, авторскими сказками, занимательными историями в стихах и прозе, сочиненными известными российскими и зарубежными писателями. Выбор произведений сделан с учетом требований программ дошкольного воспитания и обучения. При отборе главенствующей являлась безусловная художественная ценность произведений и их доступность детям соответствующего возраста.Федорова Елена Михайловна Fri Oct 16 12:48:44 2015
Re: Систематизация Уважаемая Елена Михайловна! Хрестоматии, книги для чтения систематизируются как и все учебные пособия - в предмет, таким образом, в зависимости от представленных авторов, данное издание будет отражено в соответствующем делении истории литературы (русской, мировой и пр.) с ОТД я70-3НИЦ ББК РГБ Wed Oct 21 12:21:58 2015
Предметные рубрики ЕАФ РНБ. В продолжение вопроса о физических и физикальных методах от 14.10..2015 Уважаемые эксперты, большое спасибо за подробный ответ! Но в таком случае получается, что в поле 686 в приведенных в примерах авторитетных записей СТД ББК поставлены неточно. СТД " -431 в Полных таблицах ББК (25 т,, вып. XIII) расшифровываются как "Физические методы исследования" с уточнением "Осмотр, перкуссия, пальпация...". В ЕАФ так дан, например, индекс для: 250 ##$aВнутренние болезни$xДиагностика$xФизические методы (686 ##$aР41-431$2rubbk$vLBC/SL. и других ПР. Можно понять так, что имеются ввиду физикальные методы. Для отражения физических методов исследования в значении, которое приводите вы, в медицине в ББК используются различные другие типовые деления "(например, 433.6, -433.7, -434, - 436). Поэтому и возник вопрос. Будем благодарны за уточнение.Скарук Галина Анатольевна Thu Oct 15 12:59:01 2015
Re: Предметные рубрики ЕАФ РНБ. В продолжение вопроса о физических и физикальных методах от 14.10..2015 Уважаемая коллега!Подзаголовки: «- Диагностика – Физикальные методы» отражаются под СТД- 431. Работы о применении физических методов в функциональной диагностике отражаются под индексом Р343.4 и соответственно СТД – 434. Литература об использовании физических методов диагностики отражаются под индексом Р343.3в73 Р364.эксперты Mon Oct 19 10:18:34 2015
ЕАФ РНБ Уважаемые эксперты! Дополните пожалуйста АЗ: $3RU\NLR\AUTH\7763111$aБелоусов$bА. Г., имя и отчество - Алексей Григорьевич, кандидат технических наук, доцент кафедры высшей математики Брянского государственного технического университета. Источник: Социология : учебник и практикум для прикладного бакалавриата / под общ. ред. В.В. Глебова, А.В. Гришина, Г.В. Мартьяновой. - Москва, 2016.Ольга Дмитриевна (Владимирская ОУНБ) Wed Oct 14 10:54:47 2015
Описание Уважаемые эксперты! По новому ГОСТу всегда ли сведения, относящиеся к заглавию, пишутся с маленькой буквы? Или все же ориентируемся на то, как они даны на титульном листе? Спасибо.Наталья Ивановна Wed Oct 14 10:02:26 2015
Re: Описание По Российским правилам каталогизации сведения, относящиеся к заглавию, пишутся с маленькой буквы. Если это не имена собственные: гл. 7 п. 2.2. Прописные буквы применяют в соответствии с современными правилами грамматики того языка, на котором составлена библиографическая запись, независимо от того, какие буквы употреблены в источнике информации. С прописных букв начинается первое слово каждой области, первое слово некоторых элементов (общего обозначения материала, любых заглавий), а также имена собственные. Все остальные элементы записывают со строчной буквы.Бахтурина Т.А Fri Oct 23 14:31:08 2015
ЕАФ РНБ Уважаемые эксперты! В ЕАФ РНБ обнаружили на наш взгляд две дублетные АЗ: $3RU\NLR\AUTH\774875$aМаховикова$bГ. А.$gГалина Афанасьевна и $3RU\NLR\AUTH\770126996$aМаховикова$bГ. А.$cканд. экон. наук$gГалина Афанасьевна. Какую из них необходимо использовать?Ольга Дмитриевна (Владимирская ОУНБ) Tue Oct 13 15:04:39 2015
ЕАФ РНБ Уважаемые коллеги! В ЕАФ РНБ в АЗ Биллер Сара Александровна (1794-1851) – даты жизни представлены ошибочно. На иностранных сайтах, а также в издании: «Данстан, Джон. Сара Биллер. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2014. - 202, [1] с.» - даты жизни: 1788-1852. Проверьте, пожалуйста. Спасибо!Прохорова С. А. Tue Oct 13 12:29:24 2015
Re: ЕАФ РНБ Уважаемые коллеги! Спасибо за сигнал, мы создали авторитетную запись на этого автора и по Библиотеке Конгресса уточнили годы жизни.Эксперты Thu Oct 15 16:53:53 2015

<< Назад Далее >>



Написать администратору