Национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТМатериалы по систематизации от НИЦ ББКАРХИВ: 2020 - 2015 2014 - 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006-2004
Уважаемые коллеги!
По просьбе РНБ вопросы по методике предметизации РНБ и замечания по авторитетным записям из ЕАФ РНБ направляйте напрямую в Отдел обработки и каталогов РНБ по адресу barsukova@nlr.ru
Вопросы по остальным темам, касающимся машиночитаемой каталогизации, по-прежнему принимаются на этом форуме.
Информация НИЦ ББК для издающих организаций
Новые издания по ББК
ВХОД ДЛЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Материалы по связанным библиографическим данным
Методические материалы по внедрению ГОСТ Р 7.0.100–2018
Настройка браузеров
Регистрация пользователей
Информационные ресурсы и услуги
Переписка с МК РФ по СКБР
ОБУЧЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
ФОРУМ
ДОБАВИТЬ ТЕМУ
| ТЕМА | СООБЩЕНИЕ | АВТОР | ДАТА |
| Шифр ББК | Здравствуйте. Скажите пожалуйста, как правильно проставить ББК в случае если автор, живущий в Республике Татарстан, по национальности татарин, но пишет на русском языке? Или автор-русский по национальности, живет в Татарстане, но пишет на татарском языке. Тогда какой шифр ББК? | Елена | Fri Mar 27 13:30:20 2026 |
| Шифр ББК | Здравствуйте. Скажите пожалуйста, как правильно проставить ББК в случае если автор, живущий в Республике Татарстан, по национальности татарин, но пишет на русском языке? Или автор-русский по национальности, живет в Татарстане, но пишет на татарском языке. Тогда какой шифр ББК? | Елена | Fri Mar 27 13:30:20 2026 |
| Маркировка записей | Здравствуйте! Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, в какое поле вводить информацию о "Незаконном потреблении наркотических средств..." Мы маркируем такие записи путем добавления поля 333 с индикаторами 9#. Но СКК не пропускает такие записи. Спасибо! | Маринв | Fri Mar 27 09:47:26 2026 |
| Re: Маркировка записей | Используемое вами значение индикатора в поле 333 не определено форматом RUSMARC, поэтому при загрузке в СКК воспринимается как ошибка. Вопрос о месте отражения в машиночитаемой записи информации в соответствии с требованиями Приказа Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ от 20.05.2025 № 475 "Об утверждении порядка маркировки и перечня произведений литературы, указанных в подпункте 1 пункта 2 статьи 46 Федерального закона "О наркотических средствах и психотропных веществах" по-прежнему требует консолидированного решения. На практике библиотеки используют, как правило, поля 333 и 371. На наш взгляд, наиболее подходящее поле для ввода необходимого текстового предупреждения — 371. Назначение и структура этого поля позволяет записать не только собственно текст примечания/предупреждения, но и ссылку на ФЗ/приказ/реестр и другую необходимую информацию. Поле 333 предназначено для других сведений, оно содержит информацию о пользователях или о предполагаемой аудитории, на которую рассчитан ресурс — возраст, уровень образования, профессиональные группы и т.д.; кроме того, в поле 333 определено только подполе $a, и соответственно в это поле можно ввести только текст примечания в неструктурированной форме. | Эксперты | Mon Mar 30 14:36:25 2026 |
| Библиографическое описание | Уважаемые эксперты! Дополнение к предыдущему вопросу. Можно ли делать одноуровневое описание на конкретный выпуск продолжающегося издания? | Ирина | Thu Mar 26 07:39:59 2026 |
| Библиографическое описание | Здравствуйте, уважаемые эксперты! В электронном каталоге нашей библиотеки нет возможности делать многоуровневые записи на многотомники и продолжающиеся издания. В ГОСТе дано указание о возможности одноуровнего описания для многотомников и приведены примеры таких описаний. Подскажите, пожалуйста, можно ли делать одноуровневое описание для продолжающихся изданий? Не будет ли это нарушением ГОСТа? И можно ли в этом случае ориентироваться на п. 6.3.7? | Ирина | Thu Mar 26 05:27:50 2026 |
| Re: Библиографическое описание | Нарушения ГОСТ Р 7.0.100–2018 нет, Вы точно следуете ему. Продолжающиеся издания по определению п. 3.3.2 являются разновидностью сериального ресурса, поэтому на них распространяется правило п. 6.3.7, по которому может быть составлено как многоуровневое, так и одноуровневое библиографическое описание. Одноуровневое описание (по п. 4.11.1) содержит один уровень. Его составляют на одночастный ресурс, завершенный многочастный ресурс в целом, отдельную единицу, а также группу единиц многочастного ресурса. Детали одноуровневого описания отдельной единицы расписаны в п. 6.2.6 и далее. Вы можете использовать их по аналогии для описания конкретного выпуска продолжающегося издания. | эксперты | Thu Mar 26 15:52:09 2026 |
| Систематизация | Добрый день! Уважаемые эксперты, помогите, пожалуйста, с присвоением индекса по средним таблицам ББК художественным произведениям русскоязычного хантыйского писателя Еремея Даниловича Айпина. | Мария | Tue Mar 24 11:51:31 2026 |
| Re: Систематизация | РУВИКИ определяет язык его произведений как хантыйский. Скорее всего и сам он определяет себя как представителя национальной хантыйской литературы, независимо от языка написания произведений. Т.е. верным будет 84(2=665.1) | НИЦ ББК РГБ | Tue Mar 24 16:29:35 2026 |
| Re: Систематизация | Публицистические произведения относятся к соответствующим подразделениям классификации, а написанные писателями повторно отражаются в разделе 84. Таким образом, эта книга должна получить 2 индекса: 63.3(5)6-7 плюс 84(4Исп)6-46 | НИЦ ББК РГБ | Tue Mar 24 16:20:56 2026 |
| Re: Систематизация | Публицистические произведения относятся к соответствующим подразделениям классификации, а написанные писателями повторно отражаются в разделе 84. Таким образом, эта книга должна получить 2 индекса: 63.3(5)6-7 плюс 84(4Исп)6-46 | НИЦ ББК РГБ | Tue Mar 24 16:20:56 2026 |
| Систематизация | Здравствуйте. Уважаемые эксперты в какой раздел ББК индексировать книгу: Дурман Востока : по следам Оруэлла, Конрада, Киплинга и других великих писателей, зачарованных Азией / Давид Хименес. - Москва : Альпина нон-фикшн, 2025. - ISBN 978-5-00223-295-6? Аннотация: Азия глазами известных писателей XX века - и нашего современника, талантливого и яркого журналиста. Увлекательное повествование, сочетающее в себе биографический жанр, литературоведческое исследование, репортаж, историческую хронику и путевой очерк. Давид Хименес идет вслед за легендарными писателями, околдованными магией Востока, путешествует по описанным в их книгах местам и восстанавливает собственные впечатления в попытке разгадать: что со времен Марко Поло влечет путешественников, исследователей и писателей на Восток? Автор отправляется в Бирму, где Джордж Оруэлл служил в качестве агента колониальной полиции, Китай, где легендарная журналистка Марта Геллхорн пережила свое «путешествие в ад» в компании Хемингуэя, на Филиппины - в самую абсурдную страну в мире, описанную Ману Легинече. Легендарные отели, затерянные миры островов и увлекающие персонажи - вот герои книги Хименеса, раскрывающей, что осталось - а что исчезло - в Азии, вдохновлявшей писателей и литераторов. Это путешествие по будоражащему континенту, в глубины человеческой натуры, захватывающий поиск неуловимой тайны Востока. | Иванова Е.Н. | Mon Mar 23 17:51:45 2026 |
| Индексация | Здравствуйте, уважаемые эксперты как мне индексировать писателя: Шабаренина, Тамара Михайловна (1946-2025). По тревожному веку / Тамара Шабаренина. - Уральск : Полиграфсервис, 2020. - 247 с. : фот. - 150 экз. - ISBN 978-601-7424-20-6, пишет на русском, жила и писала в России долгое время, потом переехала в Уральск, в интернете- она уральская поэтесса и прозаик, выделить =411.2, или написать 84(5Каз)? | Екатерина | Fri Mar 20 13:04:25 2026 |
| Re: Индексация | Тамара Михайловна Шабаренина жила в Уральске с 16 лет, так сложилось, что это Казахстан. Применяется то же правило, что и ко всем русскоязычным писателям независимых стран, образовавшихся из советских республик - 84(5Каз) | НИЦ ББК РГБ | Mon Mar 23 20:54:28 2026 |
| Библиографическое описание | Здравствуйте, уважаемые эксперты! У нас возник вопрос по сведениям, относящимся к заглавию: являются ли однородными сведениями формулировка: "для чтения взрослыми детям для детей старше трех лет"? если да, то мы ставим между ними запятую при отсутствии знаков препинания в источнике? | Нина | Fri Mar 20 07:49:10 2026 |
| Re: Библиографическое описание | У Вас однородные сведения о назначении произведения, поэтому ставится запятая в соответствии с правилом ГОСТ Р 7.0.100–2018 п. 5.2.5.4 Однородные сведения, относящиеся к заглавию, разделяют между собой теми знаками препинания, которые имеются в предписанном источнике информации. При отсутствии в источнике знаков или при наличии точки между ними сведения разделяют знаком «запятая». | эксперты | Mon Mar 23 16:17:32 2026 |
| Индексация | Здравствуйте, уважаемые эксперты помогите определиться с индексами на книги А. В. Жвалевского и Е. ПастернакаЖвалевский, Андрей Валентинович (1967-). Время всегда хорошее : повесть / Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак. - 19-е издание. - Москва : Время, 2025. - 238, [2] с. - (Время - детство!). - 5000 экз. - ISBN 978-5-9691-2528-5. Так как один автор белорус, другой русский? | Екатерина | Thu Mar 19 13:54:53 2026 |
| Re: Индексация | «Врéмя всегдá хорóшее» — фантастическая детская повесть белорусского писателя, журналиста и драматурга Андрея Жвалевского и белорусской писательницы Евгении Пастернак, впервые опубликованная в 2009 году издательством «Время» в серии «Время — детство». Одна из самых популярных книг творческого дуэта Жвалевский — Пастернак. | НИЦ ББК РГБ | Thu Mar 19 17:05:44 2026 |
| Меметика | Добрый день уважаемые эксперты. Помогите определиться с индексом для издания: Менегетти, Антонио. Онтопсихология и меметика / Антонио Менегетти. - Москва : НФ "Антонио Менегетти, 2018. - 184 с. - ISBN 88-86766-80-7 | Марина | Wed Mar 18 15:12:16 2026 |
| Re: Меметика | Коллега! В данной работе А.Менегетти исследует психологические механизмы, возникающие в процессе развития личности под воздействием социальных стереотипов и штампов в виде мемов, т.е. следует отразить в подразделе психологии личности с позиций направления гуманистической и экзистенциальной психологии: 88.3-954.4. | НИЦ ББК | Thu Mar 19 15:33:09 2026 |
| Систематизация | Уважаемые эксперты. В какой раздел ББК, лучше заиндексировать книгу: Смех в Древней Руси / Д. С. Лихачев, А. М. Панченко. - Москва : Омега-Л ; Санкт-Петербург : Пальмира, 2025. - ISBN 978-5-370-05676-5 ? Аннотация: Смех заключает в себе разрушительное и созидательное начала одновременно. С одной стороны, он возвращает миру его изначальную хаотичность, разрушая знаковую систему культуры, с другой - созидает противоположный осмеиваемой культуре мир, - мир, свободный от условностей и общественных норм. В своем выдающемся труде «Смех в Древней Руси» Д. С. Лихачев и А. М. Панченко исследуют специфику древнерусской смеховой культуры: рассматривают демократизм смеха, анализируют такое сложное явление, как юродство, выявляют индивидуальные смеховые особенности Ивана Грозного и протопопа Аввакума. Настоящее издание дополнено приложением, в котором участники фольклорного семинара филологического факультета СПбГУ «Основы анализа традиционного текста» под руководством И. С. Веселовой комментируют смеховой фольклор с его не всегда понятным современному читателю юмором и порой весьма жесткой сатирой на социальную действительность конца XIX - начала XX века. | Иваницкая Е.В. | Tue Mar 17 14:58:31 2026 |
| Re: Систематизация | Поскольку в книге равноправно исследуются две темы: сатира и юмор в русском фольклоре и они же в древнерусской литературе, то и индексов должно быть два. То есть 83.3(2=411.2)4-47 и 82.3(2=411.2)-47. Какой из них должен быть первым, то есть где должна стоять книга при тематической расстановке, следует решать в первую очередь по тому, как засистематизировано и где стоИт предыдущее издание книги. Если его нету, то по общей методике - какой темы в книге больше | НИЦ ББК РГБ | Thu Mar 19 11:15:42 2026 |
| Авторский знак | Здравствуйте, уважаемые эксперты? Я наверное, повторюсь. Но, какой авторский знак будет у Д'Эрвильи? Д94? Как приставка рассматривается Д'? | Екатерина | Thu Mar 12 09:36:45 2026 |
| Re: Авторский знак | Авторский знак для фамилий с апострофом у индивидуальных авторов определяется согласно методичке "Организация и ведение алфавитного каталога", об этом написано в § 6: "Артикли... предлоги, приставки, приведённые в заголовке перед фамилией автора и написанные раздельно, через дефис или апостроф рассматриваются как нераздельная часть фамилии и воспринимаются как одно слово". У Вас правильно: Д'Эрвильи Д94 | эксперты | Thu Mar 12 12:22:28 2026 |
| Библиографическое описание | Уважаемые эксперты, добрый день! Если на переплете (обложке) нет ни автора, ни названия - следует ли это как-то отображать в области примечаний? И в какой формулировке? | Юлия | Wed Mar 11 10:35:44 2026 |
| Re: Библиографическое описание | По ГОСТ Р 7.0.100–2018 п. 5.8.3 Примечание – факультативный элемент. Но у Вас нестандартный случай, и Вы можете дать примечание, это право каталогизатора. По п. 5.8.5 Текст примечания не регламентирован. Можно предложить такую формулировку: На переплете автор и заглавие не указаны. | эксперты | Wed Mar 11 13:49:50 2026 |
| Систематизация | Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, в какой раздел ББК индексировать книгу Концепции Карлоса Кастанеды в современной русской словесности: от Летова до Пелевина и Фрая / Руслан Любарский. - ISBN 978-5-00025-393-9? В книге отражена попытка анализа влияния воззрений Кастанеды на российскую рок-поэзию и литературу. Исследована художественная адаптация кастанедовских концепций в произведениях Виктора Пелевина, Макса Фрая, Егора Летова, Дельфина, группы «Пилот» и др. | Елена | Tue Mar 10 12:14:34 2026 |
| Re: Систематизация | В СТД к 83.3 есть деление "-004 Литература и другие ценностные формы сознания", к которым относится и философия. Т.о. получается 83.3(2=411.2)6-004 | НИЦ ББК РГБ | Tue Mar 10 15:43:59 2026 |
| Web-узлы | Добрый день! Подскажите пожалуйста, куда классифицировать книги по разработке Web-узлов (для профессионалов), в 32.971.353 или 16.263.43? Я больше склоняюсь к 32.971.353. Спасибо | Ольга | Tue Mar 10 09:01:46 2026 |
| Re: Web-узлы | Коллега! Разработка Web-узлов состоит из двух частей, серверной и клиентской. Создание внешней части сайта (HTML, CSS, JS), которая отображается в браузере (клиентская) – индекс 16.263.43; разработка серверной логики, работы с базами данных, программирование отражается под индексом 32.973.434. | НИЦ ББК | Thu Mar 12 11:50:29 2026 |
| Систематизация | Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, в какой раздел Средних таблиц ББК систематизировать книгу Алексеевского М. В. Нейродинамика мобильных метаданных в моделировании и информатике. М.: Наука, 2024. Мы колеблемся между математикой, информатикой, информационными системами или мобильными данными. | Ирина Валентиновна | Fri Mar 6 10:50:48 2026 |
| Re: Систематизация | Уважаемая коллега! Поскольку предметом исследования в работе М.В.Алексеевского являются нейродинамические процессы в мобильных метаданных методами численного моделирования, то следует отразить издание в вычислительной математике - 22.192.23 и поскольку речь идет о метаданных потребительских приложений, вторым индексом – в разделе информационных систем и баз данных (16.3). | НИЦ ББК | Tue Mar 17 14:44:37 2026 |
| ОПИСАНИЕ ключевые слова | Добрый день, подскажите, наиментование компьютерных программ: Visual Studio Code, абоб фотошоп и т.д. ставим в ключевые слова и дублируем в сведения об издании? или просто указать в ключевые слова? | Екатерина | Thu Mar 5 09:22:36 2026 |
| Re: ОПИСАНИЕ ключевые слова | Уважаемая коллега! Просим Вас уточнить вопрос, поскольку ключевые слова это термины индексирования, а сведения об издании – элемент области издания в библиографическом описании. Содержание вопроса не понятно – как ключевые слова связаны со сведениями об издании? | Эксперты | Fri Mar 6 12:38:54 2026 |
| Re: Re: ОПИСАНИЕ ключевые слова | Уважаемые коллеги, прошу прощения за некорректный вопрос. Математика, информатика и т.д. это не ключевые слова, это разделы знаний. В книге есть все эти понятия и мы не понимаем, какой индекс сделать полочным. | Ирина Валентиновна | Wed Mar 11 10:48:21 2026 |
| Re: Re: ОПИСАНИЕ ключевые слова | ошиблась при написании вопроса. подскажите, наиментование компьютерных программ: Visual Studio Code, абоб фотошоп и т.д. ставим в ключевые слова? | Екатерина | Tue Mar 10 09:41:09 2026 |
| Re: Re: Re: ОПИСАНИЕ ключевые слова | Уважаемая коллега! Если в своей практике в качестве терминов индексирования Вы не используете классификационные индексы или предметные рубрики, или, наоборот, в дополнение к этим терминам хотите всесторонне отразить содержание документа путем включения в поисковый образ всех необходимых для этого терминов индексирования, то Вы вправе использовать ключевые слова. | Эксперты | Wed Mar 11 15:51:11 2026 |
| Библиографическое описание | Здравствуйте уважаемые эксперты, подскажите пожалуйста, у нас есть такая книга :С папой буря не страшна! : [для чтения взрослыми детям] / текст Пола Брайта ; иллюстрации Джейн Чапмен ; перевод с английского Юлии Фокиной. - Москва : Clever, 2023.- [25] с. : цв. ил.; 27 см. - (Bookaboo).; ISBN 978-5-00115-605-5 : 3000 экз. На титуле написано под заглавием текст Пола Брайта, иллюстрации Джейн Чапмен, в выпускных данных, Пол Брайт идет как автор. Книгу описываем под заглавием? Или на автора Пола Брайт? | Екатерина | Mon Mar 2 13:26:45 2026 |
| Re: Библиографическое описание | Сомнения были и у каталогизаторов ЭК РГБ, но с издания 2021 года БЗ на эту книгу под заглавием, так как тит. л. – главный предписанный источник, а там Пол Брайт представлен не как автор, а как автор текста. На место, где нет поясняющих слов, например, на переплет, делают примечание: С папой буря не страшна! : [для чтения взрослыми детям : 3-5 лет : 0 ] / текст Пола Брайта ; перевод с английского Юлии Фокиной ; иллюстрации Джейн Чапмен . - Москва : Clever, cop. 2022. – [25] с. : цв. ил. ; 27 см.. - (Bookaboo). – На пер. авт.: Пол Брайт, Джейн Чапмен. Хотя здесь более корректно более длинное примечание: На пер. в качестве авт.: Пол Брайт, Джейн Чапмен. Или как-то так. | эксперты | Tue Mar 3 10:32:03 2026 |
| Пересистематизация | Здравствуйте, уважаемые эксперты! Помогите, пожалуйста, определиться с индексами на темы телеобработки информации, а также по ее передаче в системах телеобработки. Примеры: Уткин В. И. Мультиплексоры и процессоры телеобработки данных ВС ЭВМ. -М., 1987. Хауслей Т. Передача данных и системы телеобработки. - М., 1982. Боккер П. Передача данных : Техника связи в системах телеобработки данных. Тт. 1-2. - М., 1980-1981. Модели и методы исследований в системах информатики / отв. ред. А. Д. Харкевич. - М., 1988. Позин И. Л. Телеобработка данных в автоматизированных системах. - М., 1986. Наши индексы (32.971.3, 32.971.35-5). Спасибо. | Вера | Fri Feb 27 11:41:52 2026 |
| Re: Пересистематизация | Уважаемая коллега!Телеобработка данных – это метод дистанционной обработки информации, при котором ЭВМ взаимодействует с удаленными пользователями или устройствами через каналы связи (сети). Она позволяет использовать ресурсы центрального компьютера из другой точки, обеспечивая оперативный обмен данными в режиме онлайн или пакетном режиме. Технические средства: ЭВМ, аппаратура передачи данных (АПД), устройства сопряжения (модемы, мультиплексоры) и абонентские пункты отражаются под индексом 32.968.5. Ваши примеры: Хауслей Т., Боккер П., Уткин В. И. – индекс правильный 32.971.32-043; Модели и методы исследований в системах информатики – 32.811.3. Телеобработка данных в автоматизированных системах – это дистанционная обработка информации, при которой удаленные пользователи взаимодействуют с центральной ЭВМ через каналы связи. Она включает ввод/вывод данных, их передачу, хранение и автоматизированную обработку, работая в диалоговом или пакетном режимах, т.е. 32.971.322-013.Телеобработка данных в отраслях отсылается в соответствующие отрасли. Например: телеобработка данных в системах энергетики – 31.27-058. | НИЦ ББК | Tue Mar 10 15:29:39 2026 |
| Заполнение поля 203 | Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, если в книге изображение и текст представлены в равных объемах, допустимо ли не указывать в характеристиках к изображению размерность и подвижность: - Изображение. Текст (визуальные) : непосредственные | Елена | Fri Feb 20 14:53:45 2026 |
| Re: Заполнение поля 203 | По ГОСТ Р 7.0.100–2018. 5.10.7 Характеристика содержания (факультативный элемент) поэтому допустимо его не приводить. Но знак «плюс» необходим: 5.10.9.1 Если все средства доступа равнозначны, то в описании может быть приведен каждый вид содержания с соответствующим термином средства доступа с предшествующим предписанным знаком «плюс». | эксперты | Tue Feb 24 11:04:28 2026 |
| Re: Re: Заполнение поля 203 | Здравствуйте! Спасибо за ответ. Но к п. 5.10.9.1 ГОСТ Р 7.0.100–2018 дано примечание "Примером является комбинированное издание, одна часть содержания которого помещена в печатной книге, а другая – на CD-ROM". В случае, если издание не является комбинированным - п. 5.10.5.1 "Если все виды содержания равнозначные, то в описании могут быть приведены все виды в алфавитном порядке, разделяемые знаком «точка». | Елена | Tue Feb 24 11:43:02 2026 |
| Re: Re: Re: Заполнение поля 203 | Это Вам спасибо! Конечно, точка, у Вас правильно | эксперты | Tue Feb 24 14:07:37 2026 |
| Персоналия, гост | Уважаемые эксперты в Персоналиях, в идентифицирующих признаках для российских правителей употреблять географическое прилагательное "Российская", Екатерина II (императрица российская ; 1729-1796)\о ней\, или просто императрица как в Госте 2023, заголовок библиографической записи? В РПК с географическим прилагательным идут | Екатерина | Fri Feb 20 12:08:45 2026 |
| Re: Персоналия, гост | Спасибо автору вопроса за вдумчивое отношение к правилам и стандартам. РГБ следует стандарту, РНБ – правилам РПК. ЭК РГБ: Екатерина II; имп. ;1729-1796 Большая книга писем 2025. ЭК РНБ: Екатерина II (императрица российская). Большая книга писем 2025. Логично предположить, что более авторитетным документом является более поздний (2023 против 2008) и более высокий по статусу документ – ГОСТ Р 7.0.80–2023. | эксперты | Fri Feb 20 15:35:21 2026 |
| Систематизация нотных изданий | Добрый день! Уважаемые эксперты, помогите, пожалуйста определиться с основным индексом на нотное издание: Дворжак, Антонин. Славянские танцы : для фортепиано в четыре руки. Тетр. 1 / Дворжак. - Москва : Музыка, 2022. - 113, [1] с. - Музыка (знаковая) : непосредственная. Правильно будет: 85.981.6 85.954.2-014? или основной индекс все же 85.954.2-014? | Татьяна | Wed Feb 18 11:42:27 2026 |
| Re: Систематизация нотных изданий | Основным местом является средство исполнения. Вполне достаточно 85.954.2-014, СТД показывает жанр музыкального произведения | НИЦ ББК РГБ | Sun Mar 1 19:43:11 2026 |
| Библиографическое описание | Здравствуйте. Книга: Поэтические переводы Ирины Белышевой : Эдгар Аллан По и другие.Подскажите, пожалуйста, переводчика указывать как автора, или описание должно быть под заглавием | Ирина | Tue Feb 17 13:42:04 2026 |
| Re: Библиографическое описание | Книга создана в интеллектуальной издательской системе Ridero с такими реквизитами: Переводчик Ирина Белышева. © Ирина Белышева, перевод, 2024 ISBN 978-5-0056-3972-1. И в самом заглавии указана роль лица: переводы Ирины Белышевой. Сравним с переводами С. Маршака в ЭК РГБ: Шекспир, Уильям (1564-1616). Сонеты Шекспира [Текст] / В переводах С. Маршака. Здесь БЗ под автором оригинала, так как один автор. У Белышевой много авторов оригиналов, поэтому – под заглавием. На Белышеву создают доп. точку доступа, как на переводчика в соответствии с РПК гл. 45 п. 2.3. | эксперты | Wed Feb 18 10:53:25 2026 |
Написать администратору
